What is the translation of " SAME UNIFORM " in Slovak?

• rovnakého jednotného
• tú istú uniformu
• rovnakého rovnorodého

Examples of using Same uniform in English and their translations into Slovak

Same uniform theme in every novel.
Tá istá šablóna v každom románe.

Wears the same uniform every day.
Oblieka si každý deň ten istý outfit.

I am honored to have worn the same uniform.".
Je pre mňa veľká česť obliekať si rovnaký dres.".

Warriors have the same uniform development of strength and agility.
Warriors majú rovnaký jednotný vývoj silu a obratnosť.

All children dress in the same uniform.
Všetky deti sú oblečené v rovnakej červenej uniforme.

We wear the same uniforms, and we have both sworn to uphold the constitution.
Nosíme tie isté uniformy a prisahali sme presne na tú istú ústavu.

The Indians wear the same uniform as us.”.
Manažér nosí tú istú uniformu ako ostatní.“.

European basketball regulations say all players must wear precisely the same uniform.
Podľa pravidieš FIBA však musia mať všetky hráčky rovnaké oblečenie.

Both bodies are of the same uniform material.
Obidve telesá sú z rovnakého rovnorodého materiálu.

It is difficult to communicate with somebody whom you absolutely do not trust and who is still in the same formation and the same uniform.
Ťažko komunikovať s niekým, komu absolútne nedôverujete a kto je stále v tej istej formácii a v tej istej uniforme.

The manager wore the same uniform as everyone else.".
Manažér nosí tú istú uniformu ako ostatní.“.

That would be completely unnecessary if we all wear a same uniform.
To by nebolo vôbec nutné, ak by sme všetci nosili rovnaké uniformy.

I have been wearing the same uniform for two weeks.
Pani učiteľka, nosíte už dva týždne tú istú sukňu.

We were working with this team of people all wearing the same uniforms.
Bol som mladý muž s ideami, ktoré mali všetky rovnakú uniformu.

The same coat, the same uniform, the same man only the times have changed!"!
Ten istý kabát, tá istá unioforma, ten istý muž. Iba časy sa zmenili!

Two or three mentioned that he would have to wear the same uniform.”.
Deviati z desiatich vraveli, že by mal nosiť ten dúhový dres práve on.”.

After all, with a flat surface timber it requires the same uniform distribution of the insulation that is quite difficult to implement, using tow.
Koniec koncov, s plochou povrchu dreva vyžaduje rovnaké rovnomerné rozloženie izolácie, ktorá je veľmi ťažké vykonávať pomocou vlek.

Wait for about 2-3 hours, during this period the skin should return to the same uniform shade.
Počkajte približne 2-3 hodiny, počas tejto doby by sa koža mala vrátiť na rovnaký odtieň.

There is not necessarily the same uniform application as we did the first time, we fill in those places where the wall shows through particularly strongly.
Neexistuje nevyhnutne rovnaká jednotná aplikácia ako prvýkrát, vyplníme miesta, na ktorých sa obzvlášť dôrazne prejavuje múr.

Within Units they did wear the same uniform as the Soldiers.
V Iraku som nosil takú istú uniformu ako vojaci.

Bandag retreads are produced exclusively by fully certified and continually audited Bandag Franchised Dealers according to the same uniform process.
Protektorované pneumatiky Bandag vyrábajú výlučne plne certifikovaní a neustále kontrolovaní zmluvní predajcovia spoločnosti Bandag podľa rovnakého jednotného postupu.

It is also important that all the pieces are subjected to the same uniform effect of boiling water, so during the cooking process they need to be very carefully mixed, changing the places of the lower with the upper ones.
Je tiež dôležité, aby boli všetky kusy vystavené rovnakému rovnomernému účinku vriacej vody, takže počas procesu varenia je potrebné ich veľmi starostlivo premiešať, pričom miesta na spodnej strane sa menia na horné.

There were guys there who had money, but they were wearing the same uniform as the guys who didn't.
Vojaci nosili uniformy, ktoré boli naoko všetky rovnaké, no nebolo to tak.

We still have the same uniform, we simply removed all references to gender in our uniform policy,” Jamie Barry, headteacher of Parson Street Primary School in Bristol, was quoted as saying earlier by local media.
Máme stále tie isté rovnošaty, iba sme odstránili akýkoľvek náznak rodu v našich pravidlách,“ uviedol Jamie Barry, riaditeľ základnej školy Parson Street Primary School v Bristole, zatiaľ čo predstavoval nové pravidlá, ako uvádza The Guardian.

Yet in the years 1966-68 bore his son to the vehicle battalion in Ostrov nad Ohri summer the same uniform as the soldiers are pictured.
Ešte v rokoch 1966-68 nosil jeho syn do autoparku práporu v Ostrove nad Ohří rovnakú letnú uniformu ako majú vojaci na snímke.

This Regulation provides for a Statute for an SPE that could be created and operate according to the same uniform principles in all Member States.
Vďaka štatútu SPE zavedenom týmto nariadením bude môcť byť takáto spoločnosť založená a riadená na základe tých istých jednotných zásad vo všetkých členských štátoch.

These are our fellow soldiers, these are the people we work with every day, they represent us, they wear the same uniform as us, and they let their fellow soldiers down.".
To sú naši vojaci, ľudia, s ktorými spolupracujeme každý deň, oni nás reprezentujú, nosia rovnakú uniformu ako my, a takto zhodia svojich kolegov," povedal.

A new statute for a European Private Company will allow a"Société privée européenne"(SPE) to be created and operate according to the same uniform principles in all Member States.
Nový štatút európskej súkromnej spoločnosti umožní vytváranie európskych súkromných spoločností(Société privée européenne, SPE), ktoré budú vo všetkých členských štátoch pracovať podľa rovnakých zásad.