What is the translation of " SECOND PORTION " in Polish?

• drugą porcję
• druga część
• drugą część

Examples of using Second portion in English and their translations into Polish

The lac extends into the second portion.
Wyciek przedłużył się do drugiej części.

Fill the second portion of the screed and leveling.
Napełnić drugą część stołu i niwelacji.

FakeHospital patient returns for a second portion of doctors.
FakeHospital pacjent wraca na drugą część lekarze.

The second portion of our Plug is the call/2 function.
Drugim elementem naszego pluga jest metoda call/2.

In the beginning- about 70%, the second portion makes only 20%,
Najpierw- blisko 70%, drugi porcja składam tylko 20%,

The second portion has freer rhythms
Druga część ma swobodniejsze rytmy

after breakfast, the second portion(3 capsules) 30-60 minutes before training.
po śniadaniu, druga porcja(3 kapsułki) 30-60 minut przed treningiem.

Forthe second portion weshould go to Norway,
Po drugą część trzeba lecieć do Norwegii.

For endurance exercises exceeding 3-4 hours, apply the second portion 1 hour after training.
W przypadku ćwiczeń wytrzymałościowych, przekraczających 3-4 godziny, drugą porcję zastosuj 1 godzinę po treningu.

He kept the second portion for the maintenance of his life
Zaś drugą część zachował na utrzymanie swojego życia

On workout days: take 1 serving 30 minutes before the start of training and the second portion after the exercises.
W dni treningowe: przyjmuj 1 porcję 30 minut przed rozpoczęciem treningu oraz drugą porcję po zakończonych ćwiczeniach.

Before the first meal, the second portion immediately after the training,
Przed pierwszym posiłkiem, II porcja bezpośrednio po treningu,

Saw one into two equal parts and leave only the two front legs of the chair and to leave a second portion with a rear foot.
Zobaczyłem na dwie równe części i pozostawić tylko dwa przednie nogi krzesła, a druga część zostawić jedną tylną nogę.

In the meantime the second portion of fire mixture was pumped in
W międzyczasie wpompowano drugą porcję mieszanki zapalającej i po wystrzeleniu kolejnego

before breakfast, the second portion(2-3 capsules) in the afternoon, before dinner.
przed śniadaniem, druga porcja(2-3 kapsułki) po południu, przed obiadem.

One portion consumed 30 minutes before the first meal, a second portion consumed within about 6 hours,
Jedną porcję spożyć 30 minut przed pierwszym posiłkiem, drugą porcję spożyć w odstępie około 6 godzin,

King David certainly violated the second portion about as grievously as could be possible.
król Dawid pogwałcił tę drugą część w możliwie najgorszy sposób.

The first few weeks we will be in the gym in New Jersey and the second portion in Bushkill in the Poconos mountains where I prepared for the fight with McBride.
Pierwsze kilka tygodni spędzimy w gymie w New Jersey a drugą część w Bushkill w górach Poconos, gdzie przygotowywałem się do walki z Kevinem Mc Bride.

the same time or in two divided portions; the second portion to be taken directly after the first portion has dissolved.
Suboxone w różnych dawkach, które można przyjąć jednocześnie lub w dwóch porcjach; drugą porcję należy przyjąć bezpośrednio po rozpuszczeniu się pierwszej.

followed by‘R-', the second portion is the series of amendments or‘00' if it is the original series, followed by‘-'
po którym następuje„R-ˮ; druga część to nr serii poprawek albo„00ˮ, jeśli jest to pierwotna wersja,

in two divided portions; the second portion to be taken directly after the first portion has dissolved.
które można przyjąć wszystkie lub w dwóch porcjach; drugą porcję należy przyjąć bezpośrednio po rozpuszczeniu się pierwszej porcji.

5," stated Roselle Park parent Karen Donnelly during the second public portion of the September 6th Board Of Education(BOE)
5" stwierdził Roselle Park rodzic Karen Donnelly podczas drugiej części publicznej września 6. Rada Edukacji(BOE)

How to use "second portion" in an English sentence

I formed the second portion into a round).

The second portion of the study examined S.

The second portion may further include a taper.

What’s the second portion of our podcast, Michael?

The second portion of his presentation was interactive.

Second portion of June 1988 SNY player polling.

Repeat with the second portion of the image.

The second portion should go to your savings.

This is the second portion of the clock.

Repeat for the second portion and serve immediately.

How to use "drugą część, druga część, drugą porcję" in a Polish sentence

Drugą część spotkania od zdecydowanego ataku rozpoczęli goście, którzy najgroźniejszą sytuację mieli w 52.

Choć druga część daje spory wybór, pokazując z jednej strony mekkę imprezowiczów na Ibizie, a z drugiej surowe szlaki Laponii.

Znaczy jest przeciętna, fakt, ale nie irytowała mnie ani nic, nawet drugą część przeczytałam.

Płomyk całą drugą część meczu gonił wynik i cel osiągnął ale tylko połowicznie.

O ile pobyt w Labiryncie na początku wydawał się dość nieciekawy, o tyle druga część już do mnie przemówiła.

Jednak moje ogólne wrażenie z lektury było tak mocne, że cóż, najwyżej druga część otrzyma wpis osobny.

Później jeszcze zjadłam drugą porcję zupy (warzywa + mięso).

Dla naszych gości zaśpiewa rodowity Włoch Thomas Grotto ;) a drugą część wieczoru poprowadzi DJ Łozo.

Druga część premii należna jest za przelanie do końca maja na konto osobiste swojego wynagrodzenia w wysokości co najmniej 1.000 zł.

Drugą porcję białka przelewamy do dzieży miksera, ubijamy z 35 g cukru.