What is the translation of " SECOND-CLASS CITIZENS " in Polish?

• obywatelami drugiej kategorii
• obywatelami drugiej klasy
• obywateli drugiej kategorii
• obywatele drugiej kategorii
• obywatelami gorszej kategorii
• obywatele drugiej

Examples of using Second-class citizens in English and their translations into Polish

These are second-class citizens.
Oni są obywatelami drugiej klasy.

He's tired of culebras treated like second-class citizens.
Ma dość traktowania culebra, jako obywateli drugiej kategorii.

Spaniards, second-class citizens.
Hiszpańscy obywatele drugiej kategorii.

I assure you Muslims would never be treated as second-class citizens.
Nie będą traktowani jako obywatele drugiej kategorii.

Turn us into second-class citizens.
Przekształcić nas w obywateli drugiej kategorii.

We cannot agree to Christians being treated as second-class citizens.
Nie można się zgodzić na traktowanie chrześcijan jako obywateli drugiej kategorii.

There are no second-class citizens in NATO.
W NATO nie ma obywateli drugiej kategorii.

Chief, I am so sick of Lassiter treating us like second-class citizens.
Szefowo, mam dosyć traktowania nas przez Lassitera, jak drugorzędnych obywateli.

Men are what, second-class citizens?
Obywatele drugiej klasy jakości? A czym są mężczyźni?

People with disabilities in Zimbabwe are treated as second-class citizens.
Normalni ludzie są w takim świecie traktowani jako obywatele drugiej kategorii.

Men are what, second-class citizens?
A czym są mężczyźni?- Obywatele drugiej klasy jakości?

In most countries where they live. And the Yazidis have been second-class citizens.
W większości krajów, w których żyli. Jezydzi byli obywatelami drugiej kategorii.

Animals are treated as second-class citizens Everywhere throughout this nation.
Wszędzie w tym kraju zwierzęta traktowane są jak obywatele drugiej kategorii.

I'm sick of us being treated as second-class citizens.
Mam dość bycia traktowanym jak drugiej klasy obywatel.

Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony.
Mieszkańcy Cypru nie są obywatelami drugiej kategorii jakiejś kolonii otomańskiej czy innej.

And women… are treated as second-class citizens.
A kobiety są obywatelami drugiej kategorii.

Like we are some second-class citizens. You want us to call you Sir and Madam, and grovel.
Jakbyśmy byli jakimiś obywatelami gorszej kategorii. Chcecie, byśmy wszyscy kłaniali się wam w pas.

They don't treat us like second-class citizens.
Nie traktują nas jak obywateli drugiej kategorii.

If we do not want Poles to be second-class citizens in the EU, the Charter of Fundamental Rights must be adopted in its entirety.
Jeśli nie chcemy, by Polacy byli w Unii obywatelami drugiej kategorii, KPP musi być przyjęta w całości.

And women are treated as second-class citizens.
A kobiety… są traktowane jako drugorzędni obywatele.

How much longer we should allow ourselves to be treated like second-class citizens?
Jak długo jeszcze powinniśmy pozwalać by traktowano nas jak obywateli drugiej kategorii?

The community wants women to remain as second-class citizens where male dominance is in question.
Wspólnota chce kobietom pozostać jako obywateli drugiej kategorii, gdzie mężczyzna dominacja jest pytanie.

You came here as refugees, and you're still being treated like second-class citizens.
Przybyliście tu, jako uchodźcy i wciąż byliście traktowani, jak obywatele drugiej kategorii.

It's less rights, second-class citizens.
Byli obywatelami drugiej kategorii.

The appropriate measures should be taken to prevent people becoming"second-class citizens.
Należy podjąć odpowiednie środki, by zapobiec tworzeniu się„drugiej kategorii obywateli”.

And be treated as second-class citizens?
I być traktowane jak obywatele drugiej kategorii?

Albinos feel that they are being constantly humiliated and treated like second-class citizens.
Albinosi czują się upokarzani na każdym kroku i traktowani jak obywatele drugiej kategorii.

So you wanna talk about second-class citizens?- Nothing.
Rozmawiamy o obywatelach drugiej kategorii?- Nie wiem.

You want us to call you Sir and Madam, and grovel, like we are some second-class citizens.
Chcecie, byśmy wszyscy kłaniali się wam w pas, jakbyśmy byli jakimiś obywatelami gorszej kategorii.

We get treated like second-class citizens!
Jesteśmy traktowani jak obywatele drugiej klasy!

How to use "second-class citizens" in an English sentence

Actually, Jews were considered second class citizens in the muslim empire.

They live their lives as second class citizens before the law.

People with disabilities are considered second class citizens – essentially noncitizens.

Next, they made ATRs second class citizens in the 2014 contract.

While being treated like second class citizens in their own country.

In part because women have been second class citizens for so long.

There are no longer any second class citizens in the United States.

Indeed, this day seems to make second class citizens out of singles.

No wonder Jews feel like second class citizens in a Christian world.

They are second class citizens identified by their passport which reads 02.

How to use "obywateli drugiej kategorii, obywatelami drugiej kategorii" in a Polish sentence

Bezrobotni zostaną uznani za obywateli drugiej kategorii, bo w liberalizmie każdy bezrobotny jest uznawany za człowieka mało zaradnego, a zatem jest sam sobie winien!

Istotne jest to, że Polacy na Wyspach nie będą mogli liczyć na takie same prawa jakie posiadają Brytyjczycy czyli będą obywatelami drugiej kategorii.

Nawet pan minister nie mówi tego głośno – w islamie kobiety są obywatelami drugiej kategorii.

Asymilacja nie przebiega jednak g³adko, spora grupa zdrowych nadal traktuje "wyleczonych" z pogard± i wrogo¶ci±, jak obywateli drugiej kategorii.

Polacy nie są obywatelami drugiej kategorii w Unii Europejskiej!” Ustawa 447.

Analiza pokazuje, w jaki sposób władze zastosowały podwójne standardy w zarządzaniu kryzysem, wyodrębniając obywateli drugiej kategorii.

Zwracam uwagę, że osoby bez stosunku pracy są dziś obywatelami drugiej kategorii.

Nie lepiej było w dwudziestoleciu międzywojennym, gdy młode państwo polskie traktowało Kaszubów niemal jako obywateli drugiej kategorii.

Zawsze potarzam, że w przypadku nastaniu w Europie kalifatu chrześcijanie będą obywatelami drugiej kategorii.

Polskie Koleje Padające wiecej Czy pasażerowie kolei są w Polsce obywatelami drugiej kategorii?