What is the translation of " SEPERATE " in Polish?

• oddzielne
• osobne
• indywidualne

Examples of using Seperate in English and their translations into Polish

Maybe we should seperate.
Może powinniśmy zerwać.

Seperate beds Yeah goodnight.
Osobne łóżka. Dobranoc.

Please give us two seperate rooms.
Proszę dać nam dwa oddzielne pokoje.

Seperate Portal for Customers and vendors.
Indywidualne portal dla klientów i dostawców.

The interest is on a seperate account.
Odsetki są na oddzielnym koncie.

Seperate lockers for each guest in the rooms.
Seperate szafki dla każdego gościa w pokojach.

This time I think we should seperate.
Tym razem powinniśmy się rozdzielić.

Seperate dining/breakfast room, summer terrace.
Oddzielne jadalnia/ sala śniadaniowa, taras letni.

You have to keep plates and bowls seperate.
Musisz trzymać talerze i miski osobno.

Seperate zip pocket for keys, small change or a mobile.
Osobna kieszeń na suwak na klucz, drobne czy komórkę.

I mean, tomorrow we will be back to our seperate lives.
Prowadzić nasze życie Jutro będziemy dalej.

Seperate reverb controls for both dry and processed vocals.
Oddzielne pogłosu formantów do sucha i przetworzonych wokal.

Yes. As much as we loved each other we have to seperate.
Tak. Aż tak się kochaliśmy, że musieliśmy się rozejść.

Seperate room with a TV, bathroom, small kitchen and a balcony.
Osobny pokój z TV, łazienką, aneksem kuchennym i balkonem.

But you have to care enough to let me fly my own path. Seperate from his.
Ale musisz mi pozwolić na przetarcie własnej ścieżki, innej niż jego.

Seperate stereo line output with adjustable level mini jack.
Oddzielne wyjścia liniowe stereo z regulacją poziomu mini jack.

The girl said she was okay, but her father was keeping her sisters in a seperate room.
Powiedziała, że nic jej nie jest, ale ojciec trzyma jej siostry w innym pokoju.

Seperate multi-function group selector switch and volume control.
Oddzielny, wielofunkcyjny przełącznik wyboru grupy i regulator głośności.

But I could see the only way for us to both get what we wanted was to go out seperate ways.
Doszłam tylko do wniosku, że jedynym wyjściem dla nas… tak żeby każde z nas dostało to, o czym marzyliśmy, to pójść własnymi drogami.

Seperate controls allow for independent control over each presentation.
Oddzielne sterowanie pozwala na niezależną kontrolę nad każdym przedstawieniu.

In this age, the world nations, civilazions, races, religions ceased to be in seperate countries but merged into a single entity.
W tej erze, narody świata, cywlizacje, rasy, religie przestały być oddzielnymi krajami ponieważ został połączone w jedno istnienie.

Seperate part of the bus looks like a real nursery, children will love it!
Wydzielona część autobusu wygląda jak prawdziwe przedszkole, dzieci będą zachwycone!

From archaeological digs in the Swabian Jura in Germany. which diverge and are reminiscent of the well-known stoneage statuettes and her legs that seperate, starting at the knee, You have her pubic triangle.
Macie jej trójkąt łonowy i przypominają dobrze znane statuetki z epoki kamienia łupanego z wykopalisk archeologicznych w Jurze Szwabskiej w Niemczech. oraz jej nogi, które rozdzielają się począwszy od kolan.

Seperate vulnerabilities are addressed by the latest Apple security updates.
Oddziel luki zostały uwzględnione w najnowszych aktualizacji zabezpieczeń firmy Apple.

I shouldn't say independent, this is obviously all related, cause we have all these fluid commotion going on in the mantle, but it's, it's seperate on some degree from all those convection patterns that we have talked about, that could actually cause the plates to move, and to a large degree or the way we think about it right now, this is stationary, this hot spot is stationary, relative to the plates.
Nie powinienem był mówić niezależne, to wszystko jest oczywiście związane, poniważ mamy to całe wzburzenie cieczy które ma miejsce w płaszczu, ale to jest w pewnym stopniu oddzielne od tych prądów konwekcyjnych o których mówiliśmy, które mogły poruszać płytami, i w dużym stopniu albo sposobie myślimy o tym teraz, to jest stacjonarne, ten gorący punkt jest stacjonarny, relatwynie do płyt.

Seperate Trading Volume Indicator will show the volume of buying and selling trades on the current bar.
Indywidualne Wskaźnik głośności Trading pokaże ilość transakcji kupna i sprzedaży na obecnym pasku.

We went our seperate ways a little before 6 when we knew Monte would come back and check on us.
Na krótko się rozdzieliliśmy, ale tylko do 18, bo wiedzieliśmy, że wtedy Monte wróci, by nas sprawdzić.

Seperate drivers for low and high frequency ranges for optimal sound reproduction and minimal colouration.
Oddzielne sterowniki dla niskiej i wysokiej częstotliwości zakresów dla optymalne odtwarzanie dźwięku i minimalne zabarwienie.

It can automatically Seperate cards pouches Papers, sending mark tape, separating labels synchronously, labeling and automatically printing batch number etc.
Może automatycznie rozdzielać woreczki na karty, wysyłać taśmy znakowe, synchronicznie oddzielać etykiety, etykietować i automatycznie drukować numer partii itp.

Seperate drivers for low, mid and high frequency range for optimal sound reproduction and minimal colouration.
Oddzielne sterowniki dla niskich, średnich i wysokich częstotliwości dla optymalne odtwarzanie dźwięku i minimalne zabarwienie.

How to use "seperate" in an English sentence

Seperate garden house with tool room.

Create seperate articles for each meeting.

Finished basement with seperate laundry room.

Bathroom offers seperate bath and shower.

Vase and crystals are seperate cost.

Black/White print top and seperate bottom.

Each completely seperate from the next.

Full bath and seperate utility room.

Seperate LED Driver included. 20KV Protection!

Other cords may require seperate sessions.

How to use "indywidualne, oddzielne, osobne" in a Polish sentence

Indywidualne podejście i pomoc dietetyka mogą okazać się niezbędne w przypadku złożonych problemów zdrowotnych.

Jednak po wrzuceniu kilku pierwszych fotek z tej sesji na fb i przeczytaniu Waszych opinii, w których zostałam porównana do Świtezianki, postanowiłam zrobić dwa oddzielne posty.

Trudno to wyrazić, ale odkryłem, że Duch Święty i Jezus to nie różne, oddzielne byty – jak my ludzie – gdyż łączy Ich niesamowita jedność.

Jaka deska sedesowa - jozefina.com.pl znaczna część z nas niestety nie ma wystarczających warunków przestrzennych w mieszkaniu aby na ubikację przeznaczyć osobne pomieszczenie.

Dostawa lotnicza Indywidualne wysyłanie psa lub kota do kabiny w towarzystwie kuriera.

W połowie maja otrzyma się silną rozsadę do wysadzenia w grunt na oddzielne zagony, w sierpniu ścina się całe gałązki w pęczkach na zielono i sprzedaje.

Oprócz stanu hormonalnego na szybkość starzenia się skóry ma wpływ oczywiście czas, czynniki środowiskowe oraz indywidualne właściwości genetyczne determinujące ten proces.

A szczegóły dotyczące każdego z tych kroków to temat na osobne rozważania… na pewno można cały proces przeprowadzić niedużym kosztem z dużą skutecznością.

Nasza klasyfikacja hoteli z parkingiem, pomoże Ci wybrać najodpowiedniejszy hotel w mieście Frontino spełniający Twoje indywidualne wymagania.

Osobne wejście z placu manewrowo-parkingowego, przystosowane dla osób niepełnosprawnych.