What is the translation of " SERVER PROCESS " in Polish?

• proces serwera
• procesu serwera

Examples of using Server process in English and their translations into Polish

Check if the server process exists.
Sprawdź, czy istnieje proces serwera.

You can reload the config with sending SIGHUP to the server process.
Konfigurację można przeładować wysyłając procesowi serwera proces SIGHUP.

Akonadi server process registered at D-Bus.
Zarejestrowano proces serwera Akonadi w D- Bus.

Net Imaging allows you to load JPEG or GIF image from the server, process it.
Obrazowanie netto pozwala na załadowanie JPEG lub GIF z serwera, procesu to.

Akonadi server process not registered at D-Bus.
Nie zarejestrowano procesu serwera Akonadi w D- Bus.

One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on….
Jedna instancja ma uruchomić na jednym komputerze jako proces serwera, inny….

The Web server process and the isolated application processes..
Procesu serwera sieci Web oraz procesów izolowanych aplikacji.

Classic starts one independent server process for each connection made.
Natomiast Classic uruchamia oddzielne, niezależne procesy serwera dla każdego połączenia.

The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Zarejestrowano proces serwera Akonadi wD- Bus, co oznacza, że jest on operacyjny.

In Pool Size, type the maximum number of application server processes that can run concurrently.
W polu Rozmiar puli wpisz maksymalną liczbę procesów serwera aplikacji, które można uruchomić jednocześnie.

You can configure a server process to shut down after it remains idle for a certain amount of time.
Proces serwera można skonfigurować tak, aby po upływie określonego czasu bezczynności następowało jego zamknięcie.

Click Server application for an application that runs in its own dedicated server process.
Kliknij pozycję Aplikacja serwera dla aplikacji uruchomionej we własnym dedykowanym procesie serwera.

The server process cannot obtain identification information about the client
Proces serwera nie może uzyskać od klienta informacji o identyfikacji

they are writable by the Web server process.
były one zapisywalne przez proces Web serwera.

Impersonate-The server process can impersonate the client's security context while acting on behalf of the client.
Personifikacja- Proces serwera może personifikować kontekst zabezpieczeń klienta, działając w jego imieniu.

such as a multilayer switch or a Domain Name System server process.
sprzęt takie jak np. przełącznik wielowarstwowy lub serwer DNS.

The server process can also make outgoing calls to other servers while acting on behalf of the client.
Proces serwera może ponadto wykonywać połączenia wychodzące do innych serwerów, działając w imieniu klienta.

One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on another machine to perform the benchmark.
Jedna instancja ma uruchomić na jednym komputerze jako proces serwera, inny przykład jest używany na innym komputerze, aby wykonać benchmark.

we need to make sure that the Web server process has the proper permission to do so.
kodem w istniejącej aplikacji, musimy się upewnić, że proces serwera ma odpowiednie uprawnienia do tego.

Click Leave running when idle to specify that the server process that is associated with the COM+ application remains running when there are no outstanding client calls.
Kliknij pozycję Pozostaw uruchomiony podczas bezczynności, aby określić, że proces serwera skojarzony z aplikacją COM+ pozostanie uruchomiony, nawet jeśli nie będzie oczekujących wywołań klientów.

username name of the user that owns the server process and password empty password.
użytkownik nazwa użytkownika będącego właścicielem procesu serwera, hasło puste hasło.

the policy requires that the NPS server process the message, NPS acts as a RADIUS server,
zasada wymaga tego, aby serwer NPS przetworzył komunikat, serwer NPS działa jak serwer RADIUS

the ESET Mail Security plug-in for Exchange server will not be unloaded from the Microsoft Exchange server process.
antyspyware przesyłania poczty dodatek ESET Mail Security dla serwera Exchange nie zostanie usunięty z procesu serwera Microsoft Exchange.

all fonts in X are served via this separate font server process, not through the main X server process..
wszystkie czcionki w X-ach są obsługiwane przez ten oddzielny proces fontserwera, a nie przez główny proces X serwera.

directories you're using are accessible to the server process.
katalogi które używasz muszą być osiągalne dla procesu serwera.

The server processes and files data received,
Serwer przetwarza i archiwizuje dane,

directories you're using are accessible to the server process.
katalogi, których używasz są dostępne dla procesu serwera.

Click Enable idle shutdown to specify that the server process that is associated with the COM+ application shuts down automatically after a certain period of inactivity, which is determined
Kliknij pozycję Włącz zamykanie przy bezczynności, aby określić, że proces serwera, który jest skojarzony z aplikacją COM+, zostanie automatycznie zamknięty po upływie określonego czasu braku aktywności,

handle test configuration data, so that data on arbitray form can be accessed e.g. by reading files or by communicating with a configuration server process.
dane konfiguracyjne Test uchwyt, dzięki czemu dane w postaci arbitray można uzyskać np odczytu plików lub komunikowania się z procesu serwera konfiguracji.

A server process running on a computer(or under a user context)
Proces serwera uruchomiony na komputerze(lub w kontekście użytkownika)

How to use "server process" in an English sentence

The server process is less than 5 sec.

Server process the request and raises and event.

The 8443 is the dynatrace server process itself.

This is the main Web server process function.

Server process will do this in library cache.

The shared server process monitors the request queue.

Internal ID of the application server process association.

The server process will proceed to our checkout-step-2.

A server process has been received SQL statement.

Just restarting the server process does not help.

How to use "proces serwera" in a Polish sentence

Proces serwera może wykonać te czynności w pełni automatycznie.

Posiadając na serwerze GRSecurity, SELinux można kompletnie wyizolować proces serwera gier od reszty procesów w systemie przez co będzie on mniej groźny dla systemu.

Proces inetinfo.exe (główny proces serwera WWW) jest zupełnie oddzielony, nie zawiera żadnego kodu aplikacji WWW uruchamianych na IIS.

Na przykład w systemie Linux działają- cym w trybie graficznym powłoka logowania uruchamia proces serwera X Window System.

Za jego pośrednictwem proces serwera oczekuje na połączenia klientów.

Proces serwera Oracle zwraca zestaw wyników do użytkownika.

Rozszerzenia serwera to biblioteki lub komponenty, których kod proces serwera HTTP ładuje do swojej przestrzeni adresowej i wykonuje na żądanie klienta.

Proces serwera Ninf działa na maszynie obliczeniowej.

proces serwera bezpołączeniowego gniazdo Jeden proces serwera komunikuje się kolejno z wieloma klientami przez jedno gniazdo.

Protokół DHCP działa jako proces serwera służący do przydzielania danych adresowych IP dla klientów.