What is the translation of " SERVER PROCESS " in Russian?

• серверный процесс
• процесс сервера

Examples of using Server process in English and their translations into Russian

Message comes to our SMTP server, processed and added to the database.
Письмо приходит на наш SMTP сервер, обрабатывается и добавляется в базу данных.

Group- the rights of this group are used to start filtering server processes.
Group& 150; группа, с правами которой запускаются процессы сервера фильтрации.

As soon as the server processes this order, the Trade event will be generated.
Как только сервер обработает данный приказ, будет сгенерировано событие Trade.

User- the rights of this user are used to start filtering server processes.
User& 150; пользователь, с правами которого запускаются процессы сервера фильтрации.

This data message is sent when the Server processes the fileAttrRead request.
Это синхронное сообщение с данными присылается, когда Сервер обрабатывает запрос fileAttrRead.

Each network connection requires one network socket descriptor in the server process.
Каждое сетевое соединение нуждается в одном дескрипторе сетевого сокета для процесса сервера.

To determine the types of fields using its own server process GetColInfo class is attached.
Для определения типов полей использует собственную серверную процедуру GetColInfo класс прилагается.

The server processes the Client request or order, and sends the result to the trading platform;
Сервер, обработав клиентский запрос или распоряжение, отправляет результат на торговую платформу;

These synchronous data messages are sent when the Server processes the mailboxList request.
Эти синхронные сообщения данных отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос mailboxList.

You can configure a server process to shut down after it remains idle for a certain amount of time.
Можно настроить серверный процесс таким образом, чтобы он завершался после простоя в течение определенного времени.

The diagram shows the amount of physical memory allocated for the TeamWox server process by hours.
Диаграмма показывает объем физической памяти, выделенной на процесс сервера TeamWox по часам.

These messages are sent when the Server processes the spellerCheck request and detects a spelling error.
Эти сообщения отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос spellerCheck и обнаруживает ошибку орфографии.

Server processes modules for SIP server connection and for external systems communication via JSON-HTTP.
Модули серверных процессов для подключения к SIР- серверу и для связи с внешними системами через JSON- HTTP.

Classic Server Architecture creates individual server process for each client's connection.
Архитектура Classic Server- на каждое клиентское подключение создает отдельный серверный процесс.

The server process cannot obtain identification information about the client and cannot impersonate the client.
Процесс сервера не может получить идентификационные данные о клиенте и не может выполнить олицетворение клиента.

Click Server application for an application that runs in its own dedicated server process.
Параметр Серверное приложение следует выбрать для приложения, которое выполняется в собственном выделенном серверном процессе.

The server process can also make outgoing calls to other servers while acting on behalf of the client.
Процесс сервера может также направлять исходящие вызовы другим серверам, действуя от имени клиента.

Run stand-alone, unwanted background server processes during any server runtime.
Запуск разделяемых( stand- alone), запуск фонового сервера с нежелательными процессами на любом из серверов в течение всего срока действия.

Impersonate- The server process can impersonate the client's security context while acting on behalf of the client.
Олицетворение- Процесс сервера может выполнить олицетворение контекста безопасности клиента, действуя от имени клиента.

An attacker could use crafted DNS records to crash the BIND server process, leading to a denial of service.
Злоумышленник может использовать специально сформированные записи DNS для аварийного завершения работы процесса сервера BIND, что приводит к отказу в обслуживании.

Load balancing usually involves dedicated software or hardware, such as a multilayer switch or a Domain Name System server process.
Балансировка нагрузки предполагает обычно наличие специального программного обеспечения или аппаратных средств, таких как многоуровневый коммутатор или система доменных имен, как серверный процесс.

A server side is a HTTP server processing POST requests see the server sample.
Серверная часть комплекса представляет собой НТТР- сервер, который обрабатывает POST запросы смотрите пример серверной части.

To increase the maximum number of file and socket descriptors the CommuniGate Pro Server process can open, see the instructions below.
Для увеличения максимального числа дескрипторов файлов и сокетов, которые может открывать процесс Сервера CommuniGate Pro, ознакомьтесь с инструкциями ниже.

This error usually appears when the COM server process failed to start on time, particularly when an out-of-process COM server is being used.
Эта ошибка обычно возникает, когда процесс сервера COM не удалось запустить вовремя, особенно когда вне- of- процесс СОМ- сервер используется.

Tony Finch and Marco Davids reported an assertion failure in BIND, a DNS server implementation, which causes the server process to terminate.
Тони Финч и Марко Дэвидс сообщили об ошибке утверждения в BIND, реализации DNS- сервера, которая приводит к завершению серверного процесса.

The server process was first implemented as a Netware Value Added Process(VAP) called BSERVER. VAP, but was switched to a Netware NetWare Loadable Module(NLM) soon after.
Первоначально серверный процесс был реализован как Netware Value Added Process( VAP) под именем BSERVER. VAP, но вскоре был переделан в NetWare Loadable Module NLM.

A vulnerability was found in screen causing a stack overflow which results in crashing the screen server process, resulting in denial of service.
В screen была обнаружена уязвимость, приводящая к переполнению стека, что приводит к аварийному завершению работы серверного процесса screen и отказу в обслуживании.

If the registration process is fail or if the Flashphoner server process is unavailable, the Watchdog will send you warning letter and automatically restart Flashphoner server..
Если SIP регистрация не проходит или процесс сервера не доступен, Watchdog отправит на указанную почту письмо с описанием инцидента и автоматически перезапустит Flashphoner сервер..

Robert Swiecki reported that a specially crafted HTTP/2 request could cause mod_http2 to dereference a NULL pointer and crash the server process.
Роберт Свики сообщил, что специально сформированный запрос HTTP/ 2 может приводить к тому, что модуль mod_ http2 выполняет разыменование NULL- указателя и аварийно завершает работу серверного процесса.

If running on Windows NT and the server process NTMKDE. EXE is running along with the standalone workstation process W32MKDE. EXE it looks in the registry to determine if the target is a server or workstation.
При работе под Windows NT, если одновременно запущены серверный процесс NTMKDE. EXE и процесс от standalone workstation( W32MKDE. EXE), указание на использование того или другого должно быть сделано в реестре.