What is the translation of " SERVICES RELATING " in Polish?

• usług związanych z
• usług dotyczących
• usługi odnoszące się
• usługi związane z
• usług związanych

Examples of using Services relating in English and their translations into Polish

Services relating to regulatory compliance;
Usługi związane z przestrzeganiem wymogów regulacyjnych;

We support you with a wide range of services relating to our mobility solutions.
Zapewniamy Ci wsparcie, oferując szeroki zakres usług związanych z naszymi rozwiązaniami mobilnościowymi.

Services relating to dealings in futures or options.
Usługi związane z obrotem transakcjami terminowymi i opcjami.

The new subsidiary Robert Bosch Smart Home GmbH offers products and services relating to smart homes.
Nowa spółka zależna Robert Bosch Smart Home GmbH oferuje produkty i usługi związane z inteligentnymi domami.

A wide range of studies and services relating to the selection and implementation of business software complete the offering.
Szeroki zakres badań i usług dotyczących wyboru i wdrożenia oprogramowania biznesowego uzupełnić ofertę.

Please note: Finders International does not offer specialist advice or services relating to inheritance tax.
Uwaga: Finders International nie oferuje specjalistycznych porad ani usług związanych z podatkiem od spadków.

Services relating to waterway access to and from the port or port system may
Usługi dotyczące dostępu drogą morską do lub z portu

In her view, a better solution would be to simply issue a tender for services relating to the anti-plagiarism activities.
Jej zdaniem lepszym rozwiązaniem byłby po prostu przetarg na usługi dotyczące działań antyplagiatowych.

For services relating to the conclusion of Mediating affairs,
W przypadku usług związanych z zawarciem spraw pośredniczeniu,

The Heidelberg Assistant gives customers personal access to all information and services relating to their businesses.
Heidelberg Assistant daje klientom osobisty dostęp do wszystkich informacji i usług, które związane są z ich działalnością.

The newly established company, EOS Danmark A/S, offers services relating to all aspects of conventional receivables management
Nowo założona firma EOS Danmark A/S oferuje usługi związane z klasycznym zarządzaniem należnościami,

providing other services relating to website activity
świadczenia innych usług dotyczących aktywności w witrynie

Services relating to the reception, treatment and/or care provided by hospitals
Usług odnoszących się do przyjmowania, leczenia i/lub opieki zapewnianych przez szpitale

In this context, the Trovarit a wide range of studies and services relating to the selection and implementation of business software.
W tym kontekście Trovarit szeroki zakres badań i usług związanych z wyborem i wdrażaniem oprogramowania biznesowego.

providing other services relating to website activity and Internet usage.
świadczyć inne usługi związane z wykorzystywaniem internetu.

in the particular hope that services relating to social inclusion will be developed as a priority,
mając nadzieję, że zwłaszcza usługi związane z integracją społeczną zostaną rozwinięte w pierwszym rzędzie

Your contract with us secures your ability to benefit from and purchase services relating to adult entertainment from Models.
Twoja umowa z nami zapewnia ci możliwość czerpania korzyści i zakupu usług związanych z rozrywką dla dorosłych od Modeli.

I would remind you that agriculture provides a whole host of essential services relating to, among other things,
Pragnę przypomnieć, że rolnictwo dostarcza szereg podstawowych usług związanych między innymi z żywnością,

MEMBERS OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION whose schedules of specific commitments to the General Agreement on Trade in Services relating to movement of natural persons are annexed to this Protocol.
CZŁONKOWIE ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI HANDLU, których listy szczególnych zobowiązań w stosunku do Układu ogólnego w sprawie handlu usługami, odnoszące się do przepływu osób fizycznych są załączone do niniejszego Protokołu.

Services relating to scientific and educational activities,
Usługi związane z działalnością naukową

to compile reports on the website activities for us and other services relating to website activity
sporządzać raporty dotyczące działań na naszej stronie oraz innych usług związanych z aktywnością witryny

schools with: information and services relating to the innovative use of educational technology;
i szkołom informacje i usługi odnoszące się do innowacyjnego wykorzystania technologii edukacyjnych,

as well as the provision of advice and services relating to the transformation of companies
związanych z tym zagadnień, a także zapewnienie szkoleń i usług związanych z přeměn firm

providing other services relating to website activity
świadczenia innych usług dotyczących aktywności w witrynie

to provide other services relating to website activity
świadczenia innych usług dotyczących działalności w serwisie

providing other services relating to website activity and Internet usage.
w celu świadczenia innych usług związanych korzystaniem z www i Internetu.

to provide further services relating to website and Internet usage.
w celu świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze strony i Internetu.

providing other services relating to website activity
świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie internetowej

providing other services relating to website activity and Internet usage.
świadczyć dalsze usługi związane z wykorzystywaniem strony i Internetu.

a contract is concluded with the Participant for the provision of services relating to the participation in the Conference as a Participant.
dochodzi do zawarcia umowy z Uczestnikiem o świadczenie usług dotyczących uczestnictwa w Konferencji w charakterze Uczestnika.

How to use "services relating" in an English sentence

It also provides advisory services relating to online game applications.

WaterNSW is responsible for customer services relating to licence conversions.

Resolution: Authorizing professional services relating to the Red Meat Facility.

providing other services relating to website activity and internet usage.

Provides services relating to travel & tour, car rentals etc.

We also provide financial consultancy services relating to your project.

Besides providing Shenzhen companies substantive legal services relating to U.S.

The software z> made happy services relating the Philology set.

Transformation design and change services relating to SIAM/tower service model.

PARX offers the entire range of services relating to Salesforce.

How to use "usługi odnoszące się" in a Polish sentence

od ponad dwudziestu lat wykonuje usługi odnoszące się do aspektu consultingu gospodarczego.

Wszelkie usługi odnoszące się do znaków i patentów wykonują fachowo kancelarie patentowe.

To usługi odnoszące się do bezpośrednich i bardzo przyziemnych potrzeb.

We współczesnych salonach kosmetycznych szczególnie powszechne są usługi odnoszące się do depilacji.

W skład pakietu wchodzą zarówno usługi odnoszące się do ciała takie jak zabiegi poprawiające wyglądm.in.

Najnowsze usługi odnoszące się do badania dzisiejszego rynku - mbaldean.com Z pewnością nikogo nie trzeba przekonywać, jak istotną rolę w obecnych czasach odgrywa marketing.

Coraz większy rozwój przemysłu sprawia, że usługi odnoszące się do budowy kominów przemysłowych są aktualnie coraz bardziej spopularyzowane.

Na ogół w ich ofercie możemy znaleźć usługi odnoszące się do szczególnie montowania całej instalacji hydraulicznej od początku.

W skład pakietu wchodzą zarówno usługi odnoszące się do ciała z których wyróżniamy zabiegi poprawiające wyglądm.in.

Usługi odnoszące się do ochrony cieszą się na polskim rynku coraz większym powodzeniem, przede wszystkim ze strony właścicieli konkretnych firm.