What is the translation of " SET OF INSTRUMENTS " in Polish?

• zestaw instrumentów
• zbiór instrumentów
• zestawu instrumentów

Examples of using Set of instruments in English and their translations into Polish

Are there any other MS that used a similar set of instruments as Greece?
Czy jakieś inne PCz stosowało podobny zestaw narzędzi co Grecja?

Major equipment or set of instruments used for research purposes;
Najważniejszy sprzęt lub zestaw instrumentów wykorzystywany do celów badawczych.

I will need chloroform, sterile dressings and a fresh set of instruments.
Potrzebuję chloroformu, sterylnych opatrunków i nowego zestawu narzędzi.

And a fresh set of instruments. I will need chloroform, sterile dressings.
Potrzebuję chloroformu, sterylnych opatrunków i nowego zestawu narzędzi.

Moreover the European Union has a unique set of instruments at its disposal.
Ponadto Unia Europejska dysponuje wyjątkowym zestawem instrumentów.

We need a set of instruments at our disposal, and that is something which lies ahead of us.
Potrzebujemy zestawu instrumentów i to jest to, co mamy przed sobą.

Obviously, also a very particular set of instruments is quite important.
Z pewnością nie bez znaczenia jest tu też bardzo specyficzne zestawienie instrumentów.

Developing a set of instruments for monetary and exchange rate policy implementation;
Projektowanie zestawu instrumentów, za pomocą których realizowana jest polityka pieniężna i kursowa;

All of this calls for new working methods and the use of a diverse set of instruments.
Wszystko to wymaga nowych metod pracy i wykorzystania zestawu zróżnicowanych instrumentów.

This unique set of instruments in a backpack will surely steal the heart of many a toddler.
Ten wyjątkowy zestaw instrumentów w plecaczku z pewnością skradnie serce niejednego malucha.

rather to a more modern set of instruments.
do osłabienia naszych stosunków, lecz raczej do unowocześnienia zestawu instrumentów.

BAR_ The draft proposes a set of instruments: where fundamental rights are touched upon, regulation is necessary.
BAR_ Projekt proponuje zestaw instrumentów; tam, gdzie dotyka się praw podstawowych, niezbędne są wiążące przepisy.

And will be played by fine musicians, I just know it. Players come and go, but this set of instruments will attract excellence.
Ale ten zestaw instrumentów przyciągnie doskonałość Muzycy się zmieniają, i będą na nim grali świetni muzycy, jestem tego pewna.

This whole set of instruments and minds puts a man in the circle of unique- this does not mean ideal- figures.
Ten cały zbiór instrumentów i umysłów, stawia człowieka w gronie niedościgłych, co nie oznacza idealnych postaci.

The remainder of FP7 will continue to work with the current legal base and the existing set of instruments.
Pozostałe środki w ramach 7PR będą kontynuowane w obecnych ramach prawnych i przy niezmienionym wachlarzu dostępnych instrumentów.

This is another set of instruments whose ultimate purpose is to intensify police cooperation and make it effective.
Jest to kolejny zbiór instrumentów, których ostatecznym celem jest zacieśnienie współpracy policyjnej i zapewnienie jej skuteczności.

existing cooperation tools already provide an effective set of instruments to make EU security policy an operational reality.
istniejące narzędzia współpracy stanowią już skuteczny zestaw instrumentów, umożliwiający wprowadzanie w życie unijnej polityki bezpieczeństwa.

Developing a simplified set of instruments and rules is equally crucial, while leaving room for flexibility where it is needed.
Równie istotne jest opracowanie uproszczonego zbioru instrumentów i zasad, przy jednoczesnym pozostawieniu marginesu swobody tam, gdzie konieczna jest elastyczność.

that led to a titanic battle to prevent this set of instruments from being regulated.
to doprowadziło do tytanicznej potyczki aby zapobiec regulacji tego pakietu instrumentów finansowych.

The Community has already developed a set of instruments to address various aspects of disaster preparedness,
Wspólnota już opracowała zestaw instrumentów dotyczący różnych aspektów gotowości na wypadek wystąpienia katastrof,

to ensure that one of its outcomes is a set of instruments that are as efficient as possible.
będzie podstawą do nowych działań Unii Europejskiej, stworzyć zarazem jak najsprawniejsze instrumentarium.

The Commission does not appear to have a set of instruments enabling it to assess adequately the quality of government expenditure in the Member States.
Komisja zdaje się nie dysponować zestawem instrumentów umożliwiających jej właściwą ocenę jakości wydatków rządowych w Państwach Członkowskich.

the regulation on the placing of plant protection products on the market, a set of instruments to be used in sound regulation regarding the provision of data via statistics.
rozporządzenia dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin. Stanowią one zestaw instrumentów, które będą stosowane w racjonalnym uregulowaniu gromadzenia danych za pośrednictwem statystyk.

RO The Eastern Partnership initiative is especially important and a set of instruments needs to be implemented as quickly as possible to facilitate its application.
RO Inicjatywa partnerstwa wschodniego ma szczególne znaczenie i należy jak najszybciej przyjąć zestaw instrumentów ułatwiających jej realizację.

This option would integrate a set of instruments to extend the scope of mandatory actions(Eco-design Directive for Energy Using products,
W ramach tej opcji zestaw instrumentów rozszerzających zakres działań obowiązkowych(dyrektywa dotycząca ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię,

the minimum set of instruments used, a short distance from the front face to the ground.
minimalny zestaw instrumentów wykorzystywanych, w niewielkiej odległości od przedniej twarzą do ziemi.

The European Union should adopt a comprehensive set of instruments covering a range of policies related to external action,
Unia Europejska powinna przyjąć kompleksowy zestaw instrumentów obejmujących szeroki zakres polityki związanej z działaniami zewnętrznymi,

create a more coherent set of instruments and increase the scientific
zapewni bardziej spójny zbiór instrumentów i zwiększy oddziaływanie naukowe

The Commission now has a new resource; it has a new set of instruments at its disposal which, as I have said, are essentially and fundamentally in the hands of the Member States.
Komisja posiada teraz nowe zasoby oraz nowy zestaw instrumentów do dyspozycji, których wykorzystanie- jak już powiedziałem- należy w dużej mierze do państw członkowskich.

Source of information for policy makers, as it deals with a concrete set of instruments to informacij za oblikovalce politik, saj obravnava konkreten sklop instrumentov za.
Source of information for policy makers, as it deals with a concrete set of instruments to źródło informacji dla decydentów, ponieważ dotyczy konkretnego zestawu instrumentów.

How to use "set of instruments" in an English sentence

That set of instruments consists of laws, agreements, treaties and EU regulations.

The artisans will be playing a set of instruments at this time.

So you can see here I've got a set of instruments here.

A custom designed set of instruments was produced by DePuy for Dr.

Set of Instruments For Writing that are Different | So schauts aus!

This includes a complete set of instruments required for using recombinant E.

Small, compact set of instruments that come with continued support after purchase.

The beauty of harmony and the set of instruments print the musical beauty.

In a fighter jet, you only see one set of instruments and controls.

How to use "zbiór instrumentów, zestaw instrumentów" in a Polish sentence

Zwiedzający mogą podziwiać zbiór instrumentów z większości kontynentów: od dętych, lutniczych, nawet po zbiór fortepianów.

Zestaw instrumentów COMARS+ ma służyć do monitorowania ciepła na tylnej osłonie Schiaparelliego, gdy ten będzie leciał przez atmosferę.

Zestaw instrumentów pakietu fiskalnego wprowadzonego w ramach European Economic Recovery Plan obejmował 50% środków strony dochodowej budżetu i 50% środków związanych z wydatkami.

Zestaw instrumentów naukowych statku kosmicznego zawierałby m.in.

Sale muzyczne, to praktycznie mała sala koncertowa z poprawioną akustyczną – pełny zestaw instrumentów : klawiszowe, strunowe, dęte i perkusyjne.

Jako zbiór instrumentów i działań rynkowych, marketing funkcjonuje w różnych strategiach i na różnych poziomach.

Instrumenty Explore & More Skip Hop 6m+ Zestaw instrumentów EXPLORE & MORE EXPLORE & MORE to kolekcja zabawek edukacyjnych zaprojektowanych z myślą o potrzebach najmłodszych.

Po skończonych operacjach Lucien zwierza się. – Zapomniał sterylizować jeden zestaw instrumentów i do ostatniej operacji podał instrumenty nieużyte w poprzedniej.

Muzeum posiada również zbiór instrumentów muzycznych, biżuterii starożytnej, tkanin, ceramiki i zbrojeń będących łupami z czasów wojen z Grecją, Nepalem czy Tybetem.

Podstawowy zestaw instrumentów palcowych do opracowania kanałów.