What is the translation of " SET OF VALUES " in Polish?

• zbiór wartości
• zestaw wartości
• zestawie wartości

Examples of using Set of values in English and their translations into Polish

The one set of values for x is.
To 4-3, Zbiór wartości dla"x.

Is 4-3… equal to X-2? For what set of values for"X.
To 4-3, równe x-2. Zbiór wartości dla"x.

This was obviously a twisted set of values, but it does illustrate a point about self-consciousness.
To byl oczywiscie skrecone zbiór wartosci, ale ilustruje punkt o samoswiadomosci.

Using an exclamation mark negates the set of values.
Użycie wykrzyknika neguje zbiór wartości.

Is 4-3… For what set of values for"X"… equal to X-2?
To 4-3, równe x-2. Zbiór wartości dla"x?

Moreover each file-handle holds its own set of values.
Ponadto każdy plik uchwyt posiada własny zestaw wartości.

Look! Look! The one set of values for x is!
Zbiór wartości dla 'x'…/ Patrz!

The Reformation was a strident protest against this distorted set of values.
Reformacji był ostry protest przeciwko tej zakłócona zestaw wartości.

Look! Look! The one set of values for x is.
Patrz! Patrz!/Zbiór wartości dla 'x'…/.

The set of values defended by liberalism is essentially linked to its main thesis: the primacy of liberty.
Zbiór wartości, których broni liberalizm jest zasadniczo związany z główną tezą- wolności, wyzwolenia.

It projects how various values in a set of values deviate from the mean for that set..
To projekty, jak różne wartości w zbiorze wartości odbiegają od średniej dla tego zestawu.

CSR offers a set of values on which to build a more cohesive society and on which to base the transition to a sustainable economic system.
CSR oferuje zestaw wartości, na którym buduje się spójniejsze społeczeństwo i na których opiera się przejście do zrównoważonego systemu gospodarczego.

The Innovation Union flagship initiative highlights the need for Europe to develop a distinctive approach to innovation built on its unique set of values.
W inicjatywie przewodniej„Unia innowacji” podkreśla się, że Europa musi opracować odrębne podejście do innowacji, oparte na jej wyjątkowym zbiorze wartości.

Is 4-3… For what set of values for"X"… equal to X-2?
To 4-3… Zbiór wartości dla 'x'… równe X-2?

We are constantly discussing our common currency, the euro. Instead, the people of Europe should start building a non-negotiable common set of values.
Cały czas dyskutujemy nad naszą wspólną walutą, euro, chociaż zamiast tego społeczeństwa europejskie powinny zacząć budować niepodlegający negocjacjom zestaw wartości.

We must provide a set of values, because that is our job.
Musimy zapewnić zestaw wartości, bo to jest nasze zadanie.

Meet their high-sounding words. about tolerance and diversity, but I have yet to see the actions of your people Earth preaches a set of values across the galaxy.
Dotyczących tolerancji i różnorodności, Ziemia głosi w całej galaktyce zestaw wartości ale musiałem jeszcze zobaczyć, jak działania waszych ludzi spotykają się z ich wysoko brzmiącymi słowami.

TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
TED reprezentuje zbiór wartości. Jednoczymy się wokół nich i wyłania się coś interesującego.

However, the European Union is not merely a community of economic interests, but is based on a set of values which we cannot abandon for the sake of pragmatism.
Jednak Unia Europejska nie jest tylko wspólnotą interesów gospodarczych, lecz opiera się na zestawie wartości, których nie możemy się wyrzec ze względów natury pragmatycznej.

Quantile Definition: The set of values of the characteristic of the studied population dividing the total population size into n equal parts.
Quantile Definicja: Zbiór wartości cechy badanej zbiorowości dzielący ogólną liczebność próby na n równych części.

But I have yet to see the actions of your people about tolerance and diversity, Earth preaches a set of values across the galaxy meet their high-sounding words.
Dotyczących tolerancji i różnorodności, Ziemia głosi w całej galaktyce zestaw wartości ale musiałem jeszcze zobaczyć, jak działania waszych ludzi spotykają się z ich wysoko brzmiącymi słowami.

As a result, we built it around a culture and set of values that said what you were good at was being daring, at being courageous, at being independent and self-sufficient.
Z tego powodu wokół zawodu lekarza narosła pewna kultura i zbiór wartości. O poziomie lekarza stanowiły takie cechy jak śmiałość, odwaga, niezależność i samowystarczalność.

Whether it's in the technology we develop or in the markets we influence, we're connected by a shared heritage and set of values that inspire our people to become the best in their field.
Niezależnie od tego, czy chodzi o opracowywane technologie, czy też rynki, na które wywieramy wpływ, łączy nas wspólne dziedzictwo i zbiór wartości, które inspirują naszych ludzi do dążenia do perfekcji w swojej dziedzinie.

Earth preaches a set of values across the galaxy but I have yet to see the actions of your people meet their high-sounding words. about tolerance and diversity.
Dotyczących tolerancji i różnorodności, Ziemia głosi w całej galaktyce zestaw wartości ale musiałem jeszcze zobaczyć, jak działania waszych ludzi spotykają się z ich wysoko brzmiącymi słowami.

It is resistant to the destructive causes, however it is closed in its set of values, it waits for a further logical development of the way of cause and effect.
Jest ona odporna na destrukcyjne przyczyny, jednak zamknięta w swoi zbiorze wartości, czeka na dalsze logiczne rozwinięcie drogi przyczyny i skutku.

At Free Dating Australia, we have designed our dating website for singles in a way that automatically introduces single men and women to each other based on a core set of values and goals shared by potential matches.
Na bezpłatny randki Australia, opracowaliśmy nasz randki strona dla singli w sposób, który automatycznie wprowadza pojedyncze mężczyzn i kobiet ze sobą w oparciu o podstawowy zestaw wartości i celów udostępnionego przez potencjalnych meczów.

It exports the report object contents as a set of values separated by separator and delimiter characters that you specify.
Eksportuje zawartość raportu obiektów jako zbiór wartości oddzielonych separatorem i ogranicznik znaków, które można określić.

Give a set of values of a group parameter for which the function should be displayed. For example: f(x, k)=k*x; P[1,2,3] will plot the functions f(x)=x, f(x)=2*x and f(x)=3*x. You can also use functions as the arguments to the P option.
Podaje zestaw wartości parametru złożonego, dla którego ma być wyświetlona funkcja. Na przykład f( x, k) =k* x; P[ 1, 2, 3] narysuje funkcje f( x) =x, f( x) =2* x and f( x) =3* x. Możesz używac również funkcji jako argumentów opcji P.

The political scientist José Ignacio Torreblanca argues that“the set of values governing the eurozone has deteriorated and is no longer shared by all stakeholders”.
Politolog José Ignacio Torreblanca twierdzi, że„zestaw wartości, jakimi kieruje się strefa euro, uległ pogorszeniu i nie podzielają go już wszystkie strony”.

If we deepen this set of values and check to which extent they are actually common values, we will have the indispensable condition to create new values and to give the Union cohesion and identity, without which we will not be able to propose the entire world to accept secular European values' Gazeta Wyborcza, 12 June 2003.
Pogłębienie tego zbioru wartości, sprawdzenie, w jakiej mierze są one rzeczywiście wspólne, to warunek konieczny do stworzenia nowych wartości oraz nadania Unii spójności i tożsamości, bez czego nie będziemy mogli zaproponować całemu światu przyjęcia świeckich wartości europejskich" Gazeta Wyborcza z 12 czerwca 2003 r.

How to use "set of values" in an English sentence

Now I have a new set of values yp.

can teach a particular set of values and beliefs.

Don’t speak one set of values and live another.

Any appropriate set of values may be used. !

A set of values ​​that do not need definition.

A set of values with which society doesn’t agree.

common set of values proper to the European Union.

They require a certain set of values and skills.

Emily has her own set of values and desires.

Changing a set of values is much more difficult.

How to use "zestaw wartości, zbiór wartości" in a Polish sentence

Nalepa Napisałeś w pełni trafny, dla siebie w tym okresie, zestaw wartości.

DZIEDZINA I ZBIÓR WARTOŚCI FUNKCJI LINIOWEJ Dziedziną funkcji liniowej jest zbiór liczb rzeczywistych.

Zainspirowane pomysłem małżeństwa Eyre autorki proponują taki oto zestaw wartości: 1.

Przed rozpoczęciem prac nad nową tożsamością marki opracowujemy strategię marki, aby utworzyć zestaw wartości i propozycję graficzną, którą Klient zaakceptuje.

Norma ta wprowadza zestaw wartości granicznych sprawności w zależności od częstotliwości, liczby biegunów i mocy silnika.

Zbiór wartości, zbyt często zapomnianych, które wynikają z jego narracji w tym wywiadzie i który znajduje pełną ciągłość w swoim synu Victorze.

Profile to zestaw wartości konfiguracyjnych , które mogą być tworzone, edytowane , ponownie wykorzystane z istniejących konfiguracji i stosowane do docelowego urządzenia SteelHead.

W nich zawierał się niejako z definicji ważny komponent zasad i reguł, organizujących życie zbiorowe w oparciu o zestaw wartości i norm moralnych.

Skąd więc pomysł, że firmy mogą „promować określony zestaw wartości”?

Po prostu dzisiaj marka to już nie narzędzia produkcji, gdyż te są powszechnie dostępne, ale pewna filozofia, zbiór wartości, a nade wszystko zrozumienie klienta.