What is the translation of " SET OF VALUES " in Hungarian?

• értékrend
• egy sor értéket
• értékrendszerének

Examples of using Set of values in English and their translations into Hungarian

Develop their set of values and identity.
Saját értékrend és eszmények kialakítása.

It represents the following set of values.
A következő értékrendet képviseli.

The set of values of different applications couple called her trading system.
Értékrend különböző alkalmazások pár hívta kereskedési rendszer.

The financial crisis has exposed a deeper spiritual crisis and a misguided set of values.
A pénzügyi válság egy mélyebb lelki válság és elhibázott értékrendszer jele.

We strongly believe that this set of values is the cornerstone of successful cooperation.
Hiszünk benne, hogy ez az értékrend a sikeres együttműködés záloga.

The idea of changing one's life by turning towards some set of values is very remote.
Az, hogy valaki valamilyen értékrend szerint változtasson az életén, nagyon távolinak tűnik.

We have a core set of values and direction, embodied in the‘One Sony',” says Mr Ambe.”.
Van egy fő értékrendszer és iránymutatás, amelyet az„egyetlen Sony” testesít meg, mondja Mr.

Set The collection type is populated by a set of values of the same data type.
Halmaz A gyűjteménytípust azonos adattípusú értékek halmaza tölti fel.

Here, range defines the set of values on which we will be applying the‘criteria' mentioned next to it.
Itt a tartomány határozza meg az értékek halmazát, amelyen az általunk említett„kritériumokat” alkalmazzuk.

After you are born again, you see things you didn't see before, and you receive a completely new set of values to live your life by.
Miután újjászületettél, olyan dolgokat látsz, amiket előtte még soha, és új értékrendet kapsz az élethez.

The brand further defines how its set of values are part of the brand's efforts.
A márka tovább határozza meg, hogy az értékek halmaza a márka erőfeszítéseinek része.

We seek to promote a harmonic co-development of individuals, groups and the organisation along a shared set of values.
Azt kívánjuk elősegíteni, hogy az egyének, a csoportok és a szervezet harmóniában, együtt fejlődjenek, közös értékrend mentén.

Politecnico di Torino intends to assert a set of values inherited from the previous generations.
A Politecnico di Torino az előző generációktól örökölt értékek sorozatát kívánja érvényesíteni.

It built on last year's slogan of“Come Together” and focused on diversity as an essential part of the Eurovision set of values.
A tavalyi év„Come Together”(Jöjjünk össze) jelmondatára épített, és a sokféleségre mint az Eurovízió értékrendszerének lényegi elemére összpontosított.

Our Vision and our distinct set of Values drive the success and spirit of our organization.
Jövőképünk és meghatározott értékeink azok, melyek sikerre vezetnek és meghatározzák cégünk lelkületét.

Our Values In 2012, as part of the development of the University's five year strategic plan'Future Ready' we articulated a set of values.
Értékeink 2012-ben részeként a fejlesztés az egyetem öt évre szóló stratégiai terv"Future Ready" mi csuklós egy értékrend.

It exports the report object contents as a set of values separated by separator and delimiter characters that you specify.
Az export a jelentés tárgy tartalma, mint egy sor értékek közé elválasztó és határoló megadott karaktereket.

This set of values stipulates full compliance with the regulations relevant to our line of business: honest, fair, reliable and ethical conduct.
Ez az értékrend előírja az üzleti tevékenységünkre vonatkozó jogszabályok betartását, az őszinte, tisztességes, megbízható és etikus magatartást.

For example, we can see the image below, in which we have our cell G15, with the function of percentile entered in it, and as we can see the 0.4th percentile in this given set of values, i.e. between E15 and E21 is 420.
Például láthatjuk az alábbi képet, amelyben a G15-es cellánk van benne, és a százalékos függvény be van írva, és mivel láthatjuk a 0, 4 százalékos értéket az adott értékhalmazban, azaz E15 és E21 között 420.

We look for similar set of values, mental compatibility and so on to find someone with whom we can share the journey of life.
Hasonló értékrendet, világnézetet és hasonlókat keresünk az emberekben, hogy találjunk valakit, akivel megoszthatjuk az élet jelentette nagy utazást.

This type of injury, which we describe as harassment in the everyday sense of the word, is experienced by people today in numerous cases- in the street, in traffic, at the workplace, in public places- in the course of hostile manifestations arising from the most various motives that violate human dignity, their set of values and customs, offend good taste and restrict their freedom of volition.
A zaklatás tilalma Azt a fajta sérelmet, amit a zaklatás fogalmával írunk le a szó hétköznapi értelmében, manapság az emberek számtalan esetben átélik- az utcán, a közúti közlekedésben, a munkahelyen, nyilvános helyeken- a legkülönbözőbb motívumokból fakadó, emberi méltóságukat, szokás -és értékrendjüket, jóízlésüket sértő, akaratszabadságukat korlátozó ellenséges megnyilvánulások során.

During the first Orbán Government between 1998 and 2002, Fidesz still had a set of values: this was the concept of“civic Hungary”, which was deemed nothing but a political product after 2010 by one of the main advisors of the Government.
Az első Orbán-kormány idején még volt értékrendje a Fidesznek: a„polgári Magyarország” eszméje, amelyről 2010 után a kormány egyik fő tanácsadója mondta ki, hogy az nem volt más, mint egy politikai termék.

I also adhered to this set of values in connection with the development of the Car-Őr vehicle protection system, which I personally developed with the experience gained earlier in the installation of other alarm and protection devices.
Ehhez az értékrendhez ragaszkodtam a Car-Őr gépjárművédelmi rendszer kialakítása kapcsán is, mely rendszert a korábban más riasztók és védelmi eszközök beszerelése folyamán szerzett tapasztalatok birtokában személyesen fejlesztettem ki.

Magyar Telekom intends to support with the competition the work of NGOs aimed at attitude formation, so that sustainability becomes widely known as a set of values, with people becoming aware of the environmental impacts of consumption, and the improvement of the reputation, availability and use of the various sustainable alternatives of consumption.
A Magyar Telekom pályázatával civil szervezetek szemléletalakító munkáját kívánja támogatni, hogy minél szélesebb körben tudatosuljon a fenntarthatóság mint értékrend, ismertté váljanak a fogyasztás környezeti hatásai, és javuljon a különböző fenntartható fogyasztási alternatívák ismertsége, elérhetősége és használata.

I show questions in the quadrants that fit the set of values, language, communication style of the given level of consciouness, which correspond to the level of consciousness of the client, the targets set by them and the nature of change.
A coachingban megjelenő tudatszint értékrendjéhez, nyelvezetéhez, kommunikációs stílusához jól illeszthető kérdéseket mutatok be a kvadránsokban, amelyek jól kapcsolódnak a klienshez, az általa kijelölt cél, illetve a változás természetéhez.

Allowing a child to grow up and choose his or her own set of values- thinking that we must not infringe on individual liberties- is as ludicrous as a parent giving a child the choice of whether or not to get vaccinated.
Hogy a gyermeket a maga választotta értékrend szerint engedjük felnőni- abban a hiszemben, hogy nem szabad korlátoznunk személyiségi jogaiban- épp oly nevetséges, mint az a szülő, aki választást enged gyermekének, hogy beoltsák-e vagy sem.

Allowing a child to grow up and choose his or her own set of values- thinking that we must not infringe on individual liberties- is as ludicrous as a parent giving a child the choice of whether or not to get vaccinated.
Hogy a gyermeket a maga választotta értékrend szerint engedjük felnőni- abban a hiszemben, hogy nem szabad korlátoznunk személyiségi jogaiban- épp oly nevetséges, mintha a szülő választást engedne gyermekének, hogy beoltsák-e vagy sem valamilyen betegség ellen.

The EESC would like to propose that the below features- a social reality, not just a set of values, albeit differently institutionalised- be taken as constituting core elements of a European Social Model that are either already embodied in EU countries or should be done so as a matter of policy.
Az EGSZB azt javasolja, hogy a következő jellemvonásokat- azaz a társadalmi valóságot, amely bár különbözőképpen intézményesült, nem pusztán egy sor értéket képvisel- az európai szociális modell alapvető alkotóelemeinek kell tekinteni, amelyek vagy már beágyazódtak az EU országaiban, vagy ezt politikai akarattal meg kellene tenni.