What is the translation of " SHALL DEFINE " in Polish?

• określa
• definiują
• określi
• określą
• wyznaczają
• określają
• definiuje

Examples of using Shall define in English and their translations into Polish

Member States shall define.
Państwa Członkowskie określają.

The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.
Unia określa i realizuje wspólną politykę rolną i rybołówstwa.

Minister responsible for Environment, by the way of regulation, shall define underground mining facilities referred to in par.
Minister właściwy do spraw środowiska określi, w drodze rozporządzenia, zlikwi-dowane podziemne zakłady górnicze, o których mowa w ust.

Member States shall define the regions according to objective criteria.
Państwa Członkowskie zdefiniują regiony zgodnie z obiektywnymi kryteriami.

The Member States shall specify these expressions for the wines produced in their territory and shall define the conditions relating to their use.
Państwa Członkowskie wyszczególnią te wyrażenia dla win produkowanych na ich terytorium i określą warunki dotyczące ich stosowania.

They shall define the characteristics required of a works,
Precyzuje się w nich wymagane cechy robót budowlanych,

Member States shall define these areas.
Państwa Członkowskie definiują takie obszary.

They shall define their duration, and the means to be made available by the Union
Określają one ich czas trwania oraz środki, które mają zostać udostępnione przez Unię

Member States shall define these areas.
Obszary takie są określane przez Państwa Członkowskie.

NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata.
KBC definiują kryteria stratyfikacji, które pozwalają na podziały potencjalnego zbioru sprawozdawczego na jednorodne warstwy.

For each action, the programme shall define at least the following elements.
W przypadku każdego działania program określa przynajmniej następujące elementy.

GREVIO shall define the appropriate means to carry out this monitoring procedure.
GREVIO określa odpowiednie środki służące do przeprowadzenia procedury monitorowania.

In line with the nature of the support measure concerned, Member States shall define methods and means for verification
Zgodnie z istotą danego środka wsparcia Państwa Członkowskie definiują metody i środki dla weryfikacji

The decision shall define the scope of the authorization and shall establish, where appropriate.
Decyzja ta określa zakres zezwolenia precyzując, gdzie stosowne.

Within the last 12 months shall be established after the executory agreement is signed, which shall define the final value of the order made between PrzedsiÄTMbiorstwo RobÃ3t Kolejowych i InÅ1⁄4ynieryjnych S.A.
W ciągu ostatnich 12 miesięcy zostanie ustalona po podpisaniu umowy wykonawczej, która określi ostateczną wartość zamówienia pomiędzy Przedsiębiorstwem Robót Kolejowych i Inżynieryjnych S.A.

Member States shall define a national control action programmes applicable to each multiannual plan.
Państwa członkowskie określają krajowe programy kontroli stosowane do każdego planu wieloletniego.

By means of implementing acts, the Commission shall define the set of indicators specific to these objectives and areas.
Komisja- w drodze aktów wykonawczych- określa zestaw wskaźników właściwych dla tych celów i obszarów.

The ECB shall define common rules
EBC określi wspólne zasady

Depending on the kind of support measure, the competent Greek authority shall define the method and means for conducting the check
W zależności od rodzaju środka wsparcia właściwe władze greckie określą metody i środki przeprowadzania kontroli

The Commission shall define additional information,
Komisja określa dodatkowe informacje

the Regulation shall define the precise form of the measures in accordance with the provisions of this Regulation.
rozporządzenie określi dokładna formę tych środków zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.

Shall define, with the Commission's agreement,
Wyznacza, za zgodą Komisji,

the Committee shall define their tasks and specify the time-limit for the completion of these tasks.
Komitet określa ich zadania oraz termin ukończenia tych zadań.

The Tribunal shall define the subject of the examination,
Trybunał określa przedmiot badania,

The new Member States shall define the regions according to objective criteria.
Nowe Państwa Członkowskie zdefiniują regiony zgodnie z obiektywnymi kryteriami.

Member States shall define the rules under which holders of the residence permit shall be authorised to have access to the labour market, to vocational training and education.
Państwa Członkowskie określają zasady, na jakich posiadacze dokumentów pobytowych mają prawo dostępu do rynku pracy, kształcenia zawodowego i edukacji.

The new Member States shall define the regions according to objective
Nowe państwa członkowskie określają regiony zgodnie z obiektywnymi

Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking
Państwa Członkowskie określą warunki, na jakich spełnione będą wymagania dotyczące dobrej reputacji w celu zapewnienia,

The Member States shall define the entry and exit points of each free zone
Państwa Członkowskie wyznaczają miejsca wejścia i wyjścia w każdej ze stref wolnocłowych

The Commission shall define markets in accordance with the principles of competition law.
Komisja zdefiniuje rynki zgodnie z przepisami prawa konkurencji.

How to use "shall define" in an English sentence

The Board of Directors, specific to individual circumstances, shall define reasonable time.

The testing shall define numerically what constitutes positive pressure in breathing apparatus.

I shall define my criticism in the context of the present Government.

Step 7 - Articles 6 and 7 shall define the nonprofit corporation.

The local board of education shall define weapon in the discipline policy.

The department’s policy shall define a procedure for administering the leave pool.

The Board shall define and specify the program and policy of EMCA.

First we shall define some parameters to feed to the mne.Epochs constructor.

I shall define 'time', based on changes in a naturally given system.

Lexical structure shall define how a Keli program can be represented textually.

How to use "definiują, określa, określi" in a Polish sentence

Zarówno przepisy dotyczące przeprowadzenia konkursu jak i sam RPO nie definiują pojęcia instytucji otoczenia biznesu.

Wykorzystując fakt, że potencjalni pracownicy szukają informacji o motywacji, rozwoju i awansie – pokażmy im właśnie to, co nas w tych obszarach wyróżnia lub po prostu określa.

Wszystkie największe partie formujące unię opozycyjną MUD definiują się gdzieś w okolicach socjaldemokracji.

Masaże » SenZen Zmień swoje nastawienie do świata Nasze poglądy definiują to, kim jesteśmy, jednak nie zawsze musi tak być.

Ustawa o podatku od towarów i usług ani przepisy wykonawcze do niej nie definiują pojęcia „dywidenda”.

Przepisy UPDOP nie definiują jednak pojęcia „dochody osiągane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”.

Wykonawca określi cenę całkowitą oferty brutto dla przedmiotu zamówienia, podając ją w zapisie liczbowym i słownie.

Zamawiający w Załączniku nr 1 do SIWZ str. 15 określa wiek przystąpienia do ubezpieczenia ( ) w chwili przystąpienia miał nie mniej niż 18 lat i nie ukończył 75 lat ( ).

Massmedia, celebryci, filmy definiują coraz to nowsze kanony piękna.

Regulamin określa zasady korzystania z oferty usług świadczonych, w prowadzonej przez Neonia sp.