What is the translation of " SHALL DEFINE " in Russian?

• определяет
• должны быть определены
• определяют

Examples of using Shall define in English and their translations into Russian

Who shall define it?
Кто определяет их?

Such internal regulations shall define.
В таких внутренних нормах должны быть определены.

The Committee shall define their composition and mandates.
Комитет определяет их состав и полномочия.

An investment agreement with the Republic of Belarus shall define.
Республикой Беларусь должны быть определены.

The law shall define the sources of the community revenues.
Источники муниципальных доходов устанавливаются законом.

Internal rules of implementation of insurance activities which shall define.
Внутренние правила осуществления страховой деятельности или исламской страховой деятельности, которые определяют.

The jury shall define the preliminary list of works long-list.
Жюри определяет предварительный список работ long- list.

Therefore, at the time of type approval, the vehicle manufacturer shall define the following.
Следовательно, в момент официального утверждения типа завод- изготовитель транспортного средства определяет следующее.

The regulation shall define the steps for obtaining such authorization.
Настоящий регламент определяет шаги для получения такого разрешения.

The law shall regulate judicial bodies and their levels and shall define the responsibilities thereof.
Закон регламентирует деятельность судебных органов и их разделение на инстанции, а также определяет их функции.

The law shall define the principles of autonomy of higher educational institutions.
Принципы самоуправления высших учебных заведений определяются законом.

The revision Conference shall define by consensus its rules of procedure.
Конференция по пересмотру определяет свои правила процедуры на основе консенсуса.

It shall define their functions and will refer to them any questions for study and report. VII.
Он определяет их функции и будет передавать им те или иные вопросы для изучения и представления доклада.

The grant agreement shall define in detail, at least, the following terms and conditions.
Соглашением о предоставлении дотации подробно определяются как минимум следующие условия.

Shall define the structure and rules of operation of the Government and other state bodies;
Устанавливает структуру и порядок деятельности Правительства, а также иных органов государственного управления;

An authorized capital of a company shall define minimum amount of its property guaranteeing interests of its lenders.
Уставный капитал общества определяет минимальный размер его имущества, гарантирующего интересы его кредиторов.

Law shall define other types of medical assistance Article 38.
Другие формы оказания медицинской помощи определяются законом ст. 38 Конституции Республики Таджикистан.

The Jogorku Kenesh shall define the sequential order of consideration or the motivated rejection of the draft law.
Жогорку Кенеш определяет очередность рассмотрения или мотивированного отклонения законопроекта.

It shall define their functions and will refer to them any questions for study and report.
Он определяет их функции и передает им любые вопросы для изучения и представления доклада.

The[supreme body] shall define the modalities and procedures for the functioning of this mechanism at its[X] session.
Высший орган определяет условия и процедуры функционирования этого механизма на своей[ Х] сессии.

The law shall define the circumstances under which the accused must be assisted by counsel.
Закон определяет обстоятельства, при которых обвиняемое лицо обязано пользоваться услугами адвоката.

Parties shall define the emission limit values for discharges from point sources.76 225.
Стороны должны определить предельные нормы содержания загрязнителей в сбросах из точечных источников. 75 225.

The Conference shall define the mandate for each subsidiary body and provide appropriate support for its work.
Конференция определяет мандат каждого вспомогательного органа и оказывает соответствующую поддержку их работе.

The manufacturer shall define the position of the reference point in front of line AA' of fully depressing the accelerator.
Изготовитель определяет положение контрольной точки перед линией АА' при полностью нажатом акселераторе.

(Para 2) A special law shall define all matters pertaining to student associations and the participation of students therein.
( абз. 2) Особый закон определяет вопросы, касающиеся студенческих ассоциаций и участия в них учащихся.

The manufacturer shall define the position of the reference point in front of line AA' of fully depressing the accelerator.
Изготовитель определяет положение исходной точки перед линией АА' акселератора в полностью нажатом состоянии.

The manufacturer shall define unambiguously the superstructure of the bodywork(see figure A4.1, for example) and shall state.
Завод- изготовитель четко определяет силовую структуру кузова( см., например, рис. А4. 1) и указывает.

The[supreme body] shall define modalities and procedures for the implementation of the new mechanisms at its[X] session, including.
Высший орган определяет условия и процедуры ввода в действие новых механизмов на своей[ Х] сессии, включая.

The Conference shall define the mandate for each of such subsidiary bodies and provide appropriate support for their work.
Конференция определяет мандат каждого из таких вспомогательных органов и оказывает соответствующую поддержку их работе.

Such agreement shall define the procedures for the realization of the rights to fair compensation which shall not include court proceedings.
В таком соглашении определяются процедуры реализации прав на справедливую компенсацию без обращения в суды.