What is the translation of " SHALL WITHOUT DELAY SUBMIT " in Polish?

• niezwłocznie przedstawia
• bezzwłocznie przedstawia
• niezwłocznie przekazuje
• niezwłocznie przedkłada
• niezwłocznie przedłoży

Examples of using Shall without delay submit in English and their translations into Polish

The Commission shall without delay submit this information to the ICCAT Secretariat.
Komisja niezwłocznie przekazuje te informacje do Sekretariatu ICCAT.

the Commission shall without delay submit the measures by the European Parliament;
Komisja niezwłocznie przedkłada te środki Parlamentowi Europejskiemu;

The Commission shall without delay submit this information to the ICCAT Secretariat for inclusion in the ICCAT record of carrier vessels.
Komisja niezwłocznie przekazuje te informacje do sekretariatu ICCAT w celu wpisania ich do rejestru ICCAT dotyczącego statków transportowych.

In accordance with Article 16(3) of Protocol No 9 the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Zgodnie z art. 16 ust. 3 protokołu nr 9 Komisja przedstawi niezwłocznie Radzie propozycję dotyczącą środków, które należy przedsięwziąć.

The Commission shall without delay submit this information to the ICCAT Secretariat for inclusion in the ICCAT record of large scale fishing vessels.
Komisja niezwłocznie przekazuje te informacje do sekretariatu ICCAT w celu wpisania ich do rejestru ICCAT dotyczącego statków do połowów na skalę przemysłową.

the Commission shall without delay submit to the Council the measures to be adopted.
Komisja bezzwłocznie przedstawia Radzie propozycję środków, które mają być podjęte.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken
Komisja niezwłocznie przedstawia Radzie wniosek w sprawie działań,

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken.
wówczas Komisja niezwłocznie przedkłada Radzie propozycję dotyczącą środków, jakie powinny zostać podjęte.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be adopted.
Komisja niezwłocznie przedstawia Radzie propozycje środków do przyjęcia.

the Commission shall without delay submit a proposal to the Council on the measures to be adopted.
Komisja niezwłocznie przedkłada Radzie wniosek dotyczący środków, jakie mają zostać przyjęte.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Komisja natychmiast przedkłada Radzie wnioski odnośnie do środków, jakie należy podjąć.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken.
Komisja niezwłocznie przedstawia Radzie wniosek w sprawie środków, jakie powinny zostać przyjęte.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken.
Komisja niezwłocznie przedstawia Radzie wniosek w sprawie środków, jakie mają być podjęte.

the Commission shall without delay submit a proposal to the Council concerning the measures to be adopted.
Komisja bezzwłocznie przedkłada Radzie wniosek dotyczący środków, które mają zostać podjęte.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken.
Komisja bezzwłocznie przedstawia Radzie propozycję środków, jakie mają zostać podjęte.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Komisja bezzwłocznie przedstawia Radzie propozycję w odniesieniu do środków, jakie należy podjąć.

the Commission shall, without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Komisja niezwłocznie przedstawia Radzie wniosek odnoszący się do środków, jakie należy podjąć.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal concerning the measures to be taken.
Komisja niezwłocznie przedstawia Radzie wniosek dotyczący środków, które mają zostać podjęte.

if the committee delivers no opinion the Commission shall without delay submit to the Council a proposal concerning the measures to be taken.
Komitet nie przedstawi swojej opinii, Komisja niezwłocznie przedłoży Radzie wniosek dotyczący proponowanych środków.

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measure to be taken.
Komisja niezwłocznie przedłoży Radzie propozycje dotyczące środków, jakie należy podjąć.