What is the translation of " SHOULD BE CORRECTED " in Polish?

• powinny zostać skorygowane
• należy skorygować
• powinien zostać poprawiony
• należy poprawić
• należy wyrównać
• powinny zostać wyrównane
• powinny zostać poprawione
• powinien być korygowany
• powinny być wyrównane

Examples of using Should be corrected in English and their translations into Polish

That error should be corrected.
Błąd ten powinien zostać skorygowany.

A drafting error in Article 9 of Regulation(EC) No 174/1999 should be corrected.
Należy poprawić błąd redakcyjny w art. 9 rozporządzenia(WE) nr 174/1999.

All deficiencies should be corrected before pasting.
Wszystkie braki powinny zostać skorygowane przed wklejeniem.

At the occasion of this amendment, a mistake in the heading of Article 7 should be corrected.
Przy okazji wprowadzania przedmiotowych zmian należy poprawić błąd w tytule art. 7.

And written words should be corrected.
Napisane słowa powinny być poprawione.

Hyperkalaemia should be corrected prior to Provenge administration see section 4.2.
Przed podaniem produktu leczniczego Provenge należy skorygować hiperkaliemię patrz punkt 4.2.

These inconsistencies should be corrected.
Niespójności te powinny zostać skorygowane.

Such conditions should be corrected before the administration of irbesartan.
Takie stany należy wyrównać przed zastosowaniem irbesartanu.

Therefore, this Regulation should be corrected.
Dlatego rozporządzenie to powinno zostać poprawione.

Such conditions should be corrected before the administration of Sabervel.
Takie stany należy wyrównać przed zastosowaniem produktu Sabervel.

Electrolyte abnormalities should be corrected.
Należy skorygować zaburzenia gospodarki elektrolitowej.

Such conditions should be corrected before the administration of Rasilez HCT.
Zaleca się wyrównanie tego stanu przed podaniem produktu Rasilez HCT.

Moreover, mistakes which were noticed by the members of parliament should be corrected by senators.
Ponadto błędy, których nie dostrzegli posłowie, powinny być naprawione przez senatorów.

Such conditions should be corrected before the administration of Kinzalkomb.
Zaburzenia te powinny zostać wyrównane przed podaniem preparatu Kinzalkomb.

contains material errors which should be corrected.
zawiera błędy materialne, które powinny zostać skorygowane.

Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to treatment.
Należy skorygować hipokaliemię lub hipomagnezemię przed rozpoczęciem leczenia.

That error should be corrected so that the issuing of licences can proceed properly during the transitional period.
Błąd ten powinien zostać poprawiony tak, aby wydawanie zezwoleń w okresie przejściowym mogło odbywać się w sposób właściwy.

When possible, concomitant eye problems should be corrected prior to Holoclar implantation.
W miarę możliwości współistniejące zaburzenia oka powinny zostać skorygowane przed implantacją produktu Holoclar.

This condition should be corrected prior to administration of Enviage,
Stan ten należy wyrównać przed podaniem preparatu Enviage

Secondly, it still has a number of significant shortcomings, which should be corrected as soon as possible.
Po drugie, nadal ma szereg istotnych niedociągnięć, które należy poprawić tak szybko, jak to możliwe.

Such conditions should be corrected before the administration of Irbesartan BMS.
Takie stany należy wyrównać przed zastosowaniem preparatu Irbesartan BMS.

According to the Council recommendation under Article 104(7) of the same date, the excessive deficit should be corrected by financial year 2006/07 2.
Zgodnie z zaleceniem Rady wydanym w tym samym dniu na mocy art. 104 ust. 7 deficyt należy skorygować do roku budżetowego 2006/2007 2.

Such conditions should be corrected before the administration of Actelsar HCT.
Zaburzenia te powinny zostać wyrównane przed podaniem produktu Actelsar HCT.

had been adopted it was found to contain some technical errors, which should be corrected.
nr 753/2002[2] okazało się, że zawiera ono pewne techniczne błędy, które należy poprawić.

Such conditions should be corrected before initiating therapy with Ifirmacombi.
Takie stany należy wyrównać przed rozpoczęciem leczenia produktem Ifirmacombi.

this date should be corrected by one year.
datę tę należy skorygować o jeden rok.

Hypokalaemia or hypomagnesaemia should be corrected prior to dasatinib administration.
Przed podaniem dazatynibu należy uzupełnić niedobór potasu oraz magnezu.

whereas this mistake should be corrected;
błąd ten powinien zostać poprawiony;

Such conditions should be corrected before initiating therapy with Karvezide.
Takie stany powinny zostać wyrównane przed rozpoczęciem leczenia produktem Karvezide.

hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy see sections 4.2 and 4.4.
hipomagnezemia i hipokalcemia, powinny być wyrównane przed rozpoczęciem terapii worykonazolem patrz punkty 4.2 i 4.4.

How to use "should be corrected" in an English sentence

This flaw should be corrected in a future release.

Slopping horizons should be corrected too (again, unless intentional).

Larger surface and edge damage should be corrected immediately.

Azaleas.--All irregularities of growth should be corrected by pruning.

This anomaly should be corrected without any agonizing delay.

Thanks David, simple typo 🙂 should be corrected now.

Information in the file should be corrected or replaced.

Parents should be corrected if of the psoas muscle.

All marginal situations should be corrected for safe trailering.

Without lubricant, the cutting speed should be corrected downwards.

How to use "powinny zostać skorygowane, należy skorygować" in a Polish sentence

Dlatego wszystkie rachunki wypłacone po 1 stycznia powinny zostać skorygowane.

Tym bardziej że współcześnie większość z nas ma pewne nabyte wady postawy, które zniekształcają wady sylwetki – wady te również należy skorygować.

W takim wypadku należy skorygować krzywą graniczną GM.

W przypadku dużych różnic, należy skorygować ilości dodatków lub zmienić czas mieszania.

Parametry wody należy skorygować metodami naturalnymi lub za pomocą chemii.

Jeżeli zwrot darowizny w jakiejkolwiek formie nastąpił po zlożeniu zeznania rocznego, należy skorygować zeznanie roczne.

Wtedy pojawia się problem rozruchu na ciepłym, który należy skorygować modyfikując część programu odpowiedzalną za rozruch.

Barbara Pyzel podpowiada, że gdy orzeczenie się uprawomocni, należy skorygować uprzednio zaliczone w koszty podatkowe opłaty sądowe.

W przypadku zaistnienia zmian stanu faktycznego należy skorygować informacje o gruntach lub deklaracje na podatek leśny w terminie 14 dni od ich zaistnienia.

Przy zmianie procesora należy skorygować mnożnik zegara.