What is the translation of " SHOULD CONDUCT " in Polish?

• powinna przeprowadzić
• powinny prowadzić
• powinna przeprowadzać
• powinien przeprowadzić
• powinna prowadzić
• powinny przeprowadzić

Examples of using Should conduct in English and their translations into Polish

She knows how a princess should conduct herself.
Ona wie, jak księżniczka powinien przeprowadzić się.

Perhaps I should conduct the rest of this interview.
Prawdopodobnie ja powinnam przeprowadzić resztę przesłuchania.

The answer is always the same should conduct a market study.
Odpowiedź jest zawsze taka sama powinna przeprowadzić badania rynku.

Should conduct further if necessaryFloor alignment using a special mixture.
Powinny prowadzić dalej, jeśli to konieczneWyrównanie podłóg za pomocą specjalnej mieszanki.

Independent expert review teams should conduct regular reviews.
Niezależne zespoły ekspertów powinny dokonywać regularnych przeglądów.

Future ESCs should conduct close and regular cooperation with their national counterparts.
Przyszłe ERS powinny prowadzić ścisłą i regularną współpracę z podobnymi radami krajowymi.

Wendy, given your state of mind, perhaps someone else should conduct the interview with Fikile?
Wendy, zważywszy na twój nastrój, może ktoś inny powinien przeprowadzić wywiad z Fikile?

The new institute should conduct an in-depth analysis of existing data sets from a gender perspective.
Nowy instytut powinien przeprowadzić dogłębną analizę istniejących danych z perspektywy płci.

At the same time, there is a certain list of narrow specialists who should conduct inspections.
Jednocześnie istnieje pewna lista wąskich specjalistów, którzy powinni przeprowadzać inspekcje.

The Commission should conduct an impact assessment including a cost-benefit analysis for any such proposal5.
Komisja powinna przeprowadzić ocenę skutków każdego takiego wniosku obejmującą analizę kosztów i korzyści5.

The Committee believes that future European sectoral councils should conduct close and regular cooperation with their national counterparts.
Komitet uważa, że przyszłe europejskie rady sektorowe powinny prowadzić ścisłą i regularną współpracę z podobnymi radami krajowymi.

The Commission should conduct more effective ex post monitoring and should actively promote best practices.
Komisja powinna prowadzić bardziej skuteczne kontrole ex post i aktywnie propagować najlepsze praktyki.

Six months ago I stood before you to present a first vision of how the European Union should conduct its policy on human rights.
Pół roku temu stałam przed Państwem, przedstawiając pierwszą wizję tego, w jaki sposób Unia Europejska powinna prowadzić politykę w dziedzinie praw człowieka.

It only should conduct preliminary calculations correctly determine the automation and other advanced features.
Tylko że powinna przeprowadzić wstępne obliczenia prawidłowo ustalić automatyzację i inne zaawansowane funkcje.

On the other hand, we do not think that the EU should conduct information and PR campaigns directed at the public.
Z drugiej strony, nie uważamy, że UE powinna prowadzić kampanie informacyjne i PR skierowane do opinii publicznej.

He, in turn, should conduct an examination and send a woman to the phlebologist- a doctor who specializes in solving problems with the blood vessels of the body.
On z kolei powinien przeprowadzić badanie i wysłać kobietę do flebologa- lekarza, który specjalizuje się w rozwiązywaniu problemów z naczyniami krwionośnymi ciała.

Before fixing roll spacer on the wall or laying it on the floor should conduct alignment before applying the mastic these measures are not necessary;
Przed ustaleniem rolki spacer na ścianie lub układania go na podłodze powinien przeprowadzić wyrównanie przed nałożeniem kitu te środki nie są konieczne;

The Commission should conduct a comparative analysis of what is actually being made available to SMEs in the equity investment market and what their actual needs are.
Komisja powinna prowadzić analizę porównawczą w zakresie mechanizmów faktycznie udostępnianych MŚP na rynku inwestycji kapitałowych i rzeczywistych potrzeb tych przedsiębiorstw.

In line with the UN Convention on the Rights of the Child18, the Commission should conduct a parallel study which considers the impact on the child of the proposed measures.
Zgodnie z Konwencją o prawach dziecka ONZ18, Komisja powinna przeprowadzić równoległe badania uwzględniające wpływ proponowanych środków na dzieci.

The Commission should conduct interim evaluations, assessing the quality and efficiency of the implementation of BONUS-169 and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
Komisja powinna przeprowadzić okresowe oceny jakości i skuteczności realizacji BONUS-169 oraz postępu w osiąganiu wyznaczonych celów, a także przeprowadzić ocenę końcową.

Further, on the basis of such consultation, it may be agreed that the Centre and the ECRI should conduct joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
Wspomniane powyżej konsultacje umożliwią następnie uzgodnienie, czy Centrum i ECRI powinny prowadzić wspólne i/lub wzajemnie uzupełniające się działania w zakresie stanowiącym przedmiot wspólnego zainteresowania.

The Member States should conduct the checks and enquiries relating to the establishment and making available of own resources.
Państwa Członkowskie powinny prowadzić kontrole i badania odnoszące się do ustalania i udostępniania środków własnych.

In order to monitor the application by Member States of Regulation(EC) No 2320/2002 the Commission should conduct inspections starting six months after the entry into force of that Regulation.
W celu monitorowania stosowania przez Państwa Członkowskie rozporządzenia(WE) nr 2320/2002 Komisja powinna przeprowadzać inspekcje, rozpoczynając je sześć miesięcy po wejściu w życie tego rozporządzenia.

We believe that the Commission should conduct an in-depth impact assessment in which it would verify whether or not and the extent to which this assumption is founded.
Uważamy, że Komisja powinna przeprowadzić szczegółową ocenę skutków, która pozwoliłaby zweryfikować zasadność tego założenia i zakres jego adekwatności.

In order to monitor the application by Member States of the new act, and also to identify weak points in aviation security, the Commission should conduct inspections, including unannounced inspections.
W celu monitorowania stosowania przez Państwa Członkowskie nowego aktu oraz określenia słabych punktów w bezpieczeństwie lotnictwa, Komisja powinna prowadzić inspekcje, w tym inspekcje niezapowiedziane.

The Committee believes that future ESCs should conduct close and regular cooperation with their national counterparts.
Komitet uważa, że przyszłe ERS powinny prowadzić ścisłą i regularną współpracę z podobnymi radami krajowymi.

The EU should conduct a study on the use of social media in promoting democracy and how this could influence other countries in the region to promote long-term development and stability.
UE powinna przeprowadzić badanie poświęcone wykorzystaniu mediów społecznościowych do propagowania demokracji i skłaniania innych państw w regionie do wspierania długoterminowego rozwoju i stabilności.

These APAs Guidelines explain how Member States should conduct the APA process and provide guidance for taxpayers involved in the process.
Wytyczne dotyczące APA wyjaśniają, w jaki sposób państwa członkowskie powinny prowadzić proces APA i dostarczają wskazówek dla podatników uczestniczących w procesie.

PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
PASS: w celu lepszej charakterystyki bezpieczeństwa stosowania oraz immunogenności produktu leczniczego Unituxin i ich wpływu na ekspozycję na lek wnioskodawca powinien przeprowadzić badanie bezpieczeństwa i przedłożyć jego wyniki.

The competent authorities should conduct specific awareness-raising campaigns targeting self-employed workers.
Właściwe organy powinny prowadzić krajowe kampanie uświadamiające koncentrujące się na pracownikach prowadzących działalność na własny rachunek.

How to use "should conduct" in an English sentence

The faculty supervisor should conduct these observations.

You should conduct check-ups of the home.

And if so, who should conduct it?

Every company should conduct a vulnerability assessment.

People should conduct themselves with utmost responsibility.

Third, law firms should conduct regular audits.

The individual should conduct all property searches.

The buyer should conduct exhaustive due diligence.

how you should conduct yourself in there.

Dealers should conduct their standard confirmation processes.

How to use "powinny prowadzić" in a Polish sentence

Ponieważ zgodnie ze sztuką projektowania ogrodów ścieżki powinny prowadzić do określonego miejsca to w sposób naturalny wyszło że moja ścieżka będzie prowadzić do furtki.

Wniosek: szkoły powinny prowadzić programy dożywiania, a rządy – nie koncentrować się wyłącznie na opiece nad dziećmi we wczesnym dzieciństwie.

Zanim to jednak nastąpi, niektóre z osób spod tego znaku powinny prowadzić ekonomiczny tryb życia i nie szastać pieniędzmi na lewo i prawo.

Inwestycje w aparaturę, sprzęt, technologie i inną niezbędną infrastrukturę powinny prowadzić do tworzenia innowacyjnych produktów, procesów i usług.

Powyższe dostosowania dokonane przez drugą Stronę powinny prowadzić do przywrócenia równowagi zobowiązań między Stronami. 5.

Coroczne warsztaty dla instruktorów nauki jazdy powinny prowadzić Wojewódzkie Ośrodki Ruchu Drogowego i to powinna być ich domena.

Obie te strategie powinny prowadzić do lepszej i dokładniejszej diagnozy.

Do pomieszczeń i stanowisk pracy położonych na różnych poziomach powinny prowadzić bezpieczne 7 dojścia stałymi schodami lub pochylniami. 2.

Tuż po wznowieniu gry Hiszpanki powinny prowadzić.

Działania zmierzające do redukcji portfela kredytów walutowych nie powinny prowadzić do destabilizacji systemu bankowego, a w szczególności do istotnego osłabienia jego wyposażenia w kapitał".