What is the translation of " SHOULD CONDUCT " in Russian?

• следует провести
• должны проводить
• должны вести
• должны осуществлять
• должно провести
• надлежит провести
• необходимо провести
• следует вести
• следует осуществлять
• должно вести

Examples of using Should conduct in English and their translations into Russian

Who should conduct this task.
Кто должен выполнять эту задачу.

You have to trust me on how a gentleman should conduct himself.
Доверься мне в том, как джентльмен должен вести себя.

Who should conduct the investigation?
Кто должен вести следствие?

After a course of treatment with herbs should conduct control tests.
После курса лечения травами следует провести контрольное обследование.

FIUs should conduct the following types of analysis.
ПФР должны проводить следующие виды анализа.

The first thing you should conduct market research.
Первым делом вам следует провести маркетинговое исследование.

We should conduct modernization of Kazakh language.
Мы должны провести модернизацию казахского языка.

But that law enforcement agencies should conduct raids and fight with this.
Но это правоохранительные органы должны проводить рейды и бороться с этим.

Countries should conduct outreach to the NPO sector concerning TF issues.
Страны должны вести работу секторе НКО по вопросам ФТ.

Those permitted or certified for this role should conduct the analysis.
Лица, имеющие разрешение или сертификат для выполнения этой функции, должны проводить анализ.

In future, we should conduct inquiries privately, away from public pressure.
В будущем мы должны проводить заседания без публики.

An expert or a commission independent of the operator should conduct these inspections.
Эти проверки должны проводить эксперт или комиссия, которые не зависят от оператора.

Perhaps we should conduct a seance.
Возможно, нам следует провести сеанс.

It should conduct proactive programmes of human rights education, with gender-and-child sensibility and critical analysis, aimed at both law enforcers and the public.
Ему следует осуществлять инициативные программы образования в области прав человека для сотрудников правоприменительных органов и общественности, в которых учитывается гендерная и детская специфика и проводится критический анализ.

The Meeting of States Parties should conduct its work on the basis of general agreement.
Совещание государств- участников должно вести свою работу на началах общего согласия.

It should conduct research into and provide statistics on the use of illegal abortion.
Ему следует провести исследования и представить статистические данные о применении нелегальных абортов.

A number of delegations stated that UNCITRAL should conduct its work in a more cost-effective manner.
Некоторые делегации заявили, что ЮНСИТРАЛ должна осуществлять свою работу более эффективно.

The Court should conduct its work independently of the Security Council.
Суд должен осуществлять свою работу независимо от Совета Безопасности.

Safer road infrastructure and mobility More countries should conduct formal road assessments for safety.
Более безопасная дорожная инфраструктура и мобильность Многим странам необходимо провести формальную оценку безопасности дорог.

The Meeting should conduct its work on the basis of general agreement;
Совещание должно вести свою работу на основе общего согласия;

The various organs of the United Nations, including the Security Council, should conduct their business with absolute transparency and accountability.
Различные органы Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности, должны осуществлять свою деятельность в условиях абсолютной транспарентности и отчетности.

The Office should conduct this reconciliation prior to the subproject close-out.
Управлению следует проводить такую сверку до завершения субпроекта.

Since its decisions impact on the national security of member States, it is logical that the CD should conduct its work and adopt its decisions by consensus.
Поскольку ее решения воздействуют на национальную безопасность государств- членов, вполне логично, что КР следует вести свою работу и принимать решения путем консенсуса.

The question of who should conduct the assessment is left to States.
Вопрос о том, кто должен проводить оценку, оставлен на усмотрение государств.

UNWTO should conduct a cost benefit analysis of this strategy.
ЮНВТО следует провести анализ эффективности затрат в связи с этой стратегией 2015- 2017 гг.

In his speech, the newly elected Kyrgyz president said:"The government should conduct structural reforms in the economy and ensure the growth of incomes of the population.
В своей речи новоизбранный президент КР заявил:« Правительство должно провести структурные реформы в экономике и обеспечить рост доходов населения.

NSOs should conduct any data integration in an open and transparent manner.
НСУ должны проводить любую интеграцию данных открытым и транспарентным образом.

To uphold the achievements of the World Conference on Human Rights, the Council should conduct a rigorous and objective evaluation of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Для того чтобы сберечь достижения Всемирной конференции по правам человека, Совету надлежит провести скрупулезную и объективную оценку осуществления Венской декларации и Программы действий.

Tax- should conduct business outside of Liberia in order to be exempt from corporation tax.
Налог- должны вести бизнес за пределами Либерии для того, чтобы быть освобождены от налога на прибыль.

One of the recommendations of the Equity and Reconciliation Commission had been that the Government should conduct constitutional and institutional reform so as to provide constitutional safeguards for human rights.
Одна из рекомендаций, вынесенных Комиссией по вопросам справедливости и примирения, заключалась в том, что правительство должно провести конституционную и институциональную реформу, с тем чтобы обеспечить конституционные гарантии соблюдения прав человека.