What is the translation of " SHOULD EXPLOIT " in Polish?

• powinna wykorzystywać
• powinna wykorzystać
• powinny wykorzystywać

Examples of using Should exploit in English and their translations into Polish

I don't know if maybe we should exploit it.
Nie wiem, czy wolno nam to wykorzystywać.

This should exploit emerging information and communication technologies.
Powinno się przy tym wykorzystać nowe technologie teleinformatyczne.

This crisis therefore also represents an opportunity that we should exploit.
Zatem również bieżący kryzys stanowi szansę, którą musimy wykorzystać.

At the same time, Europe should exploit the advantages of urbanised space.
Jednocześnie Europa powinna wykorzystywać zalety zurbanizowanej przestrzeni.

Auctioning revenue and cohesion policy are financing options that Member States should exploit.
Państwa członkowskie powinny wykorzystywać możliwości finansowania przy pomocy dochodów ze sprzedaży na aukcji oraz funduszy dostępnych w ramach polityki spójności.

Policies should exploit the employment potential of all categories of persons.
Polityki powinny wykorzystywać potencjał zatrudnienia wszystkich kategorii osób.

The time of grave conflicts between them is a thing of the past, everyone should exploit its potential, individually or jointly.
Czas poważnych konfliktów między nimi jest przeszłością, każdy powinien wykorzystać jego potencjał, indywidualnie lub wspólnie.

They should exploit innovative approaches to networking and discussions.
Powinny one wykorzystywać innowacyjne podejścia do sieci kontaktów i dyskusji.

Above all, Europass needs to become a more flexible and user-friendly tool, which should exploit the potential of modern technologies to evolve constantly with users' needs.
Przede wszystkim Europass musi stać się bardziej elastycznym i przyjaznym dla użytkownika narzędziem, które powinno wykorzystywać potencjał nowoczesnych technologii w celu ciągłego dostosowywania się do potrzeb użytkowników.

Therefore we should exploit this potential of the European budget to its limits.
Dlatego powinniśmy maksymalnie wykorzystać ten potencjał budżetu europejskiego.

The criterion of EU added value was put forward by many respondents as the main driver for the future: they considered that the EU should exploit its comparative advantage linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as facilitator of coordination, and exploit economies of scale.
Kryterium wartości dodanej w skali UE zostało uznane przez wielu respondentów jako główną siłą napędową dla przyszłości: byli oni zdania, że UE powinna wykorzystać swoją przewagę komparatywną wynikającą z jej obecności na arenie światowej, jej szerokiej wiedzy specjalistycznej, jej ponadnarodowego charakteru i jej roli jako podmiotu wspomagającego koordynację oraz że powinna czerpać korzyści skali.

We should exploit this opportunity to establish a real partnership of the free.
Powinniśmy wykorzystać tę możliwość, aby ustanowić tam prawdziwe partnerstwo ludzi wolnych.

In this respect, the Economic and Monetary Union is a formidable asset, and we should exploit the opportunities it provides to strengthen coordination, along the lines we proposed in our EMU@10 report and communication last May.
W tym względzie naszym ogromnym atutem jest unia gospodarcza i walutowa i powinniśmy wykorzystać możliwości, które nam zapewnia do zacieśnienia naszej współpracy, jak zaproponowaliśmy w maju w naszym sprawozdaniu i komunikacie w sprawie dziesięciolecia istnienia unii gospodarczej i walutowej.

Member States should exploit the opportunities offered by EU regional and social funds to support regional innovation strategies.
Państwa Członkowskie powinny wykorzystywać wszystkie możliwości, jakie stwarzają regionalne i społeczne fundusze unijne do celów wspierania regionalnych strategii innowacyjnych.

The criterion of EU added value is mentioned by many respondents as the main driver for the future: the EU should exploit its comparative advantage linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as a facilitator of coordination, and economies of scale.
Wielu respondentów wskazywało kryterium wartości dodanej UE jako główną siłę napędową na przyszłość: UE powinna wykorzystać swoją przewagę konkurencyjną związaną z obecnością na arenie międzynarodowej, swoją wszechstronną wiedzę specjalistyczną, swój ponadnarodowy charakter, swoją rolę katalizatora współpracy oraz korzyści skali.

The Community should exploit economies of scale in this area and ensure that central support functions(communications, light vehicle fleet on site, supplies, technical workshop facilities, etc.) can be met by dedicated units serving all Member States' intervention teams.
Wspólnota powinna wykorzystywać korzyści skali w tej dziedzinie i zagwarantować, że odpowiednie jednostki służące zespołom interwencyjnym z wszystkich państw członkowskich będą realizować wszystkie centralne funkcje wspierające łączność, flota pojazdów lekkich w terenie, dostawy, warsztaty techniczne, itp.

The EU added value was mentioned by many respondents as the main driver for the future: the EU should exploit its comparative advantage linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as facilitator of coordination, and economies of scale.
Wielu respondentów nadało kryterium wartości dodanej UE znaczenie głównego czynnika stymulującego, jeśli chodzi o przyszłość: UE powinna wykorzystać swoją komparatywną przewagę w związku z obecnością na arenie światowej, swoją wielostronną wiedzę specjalistyczną, swój ponadnarodowy charakter, swoją pozycję podmiotu ułatwiającego koordynację oraz sprzyjającego korzyściom skali;

In addition, policies should exploit possible co-benefits, for instance in terms of air quality or urban transport policies.
Ponadto polityka powinna wykorzystywać możliwe wspólne korzyści, na przykład w zakresie polityki jakości powietrza atmosferycznego lub komunikacji publicznej.

Funding through the LIFE Programme should exploit synergies and ensure consistency between different Union funding sources by providing a strategic environmental and climate focus.
Finansowanie w ramach programu LIFE powinno wykorzystywać synergie i gwarantować spójność pomiędzy różnymi unijnymi programami finansowania, poprzez zapewnienie ukierunkowania na środowisko i klimat.

The GSA regulation provides that cooperation with the ESA should exploit to the fullest the possibilities offered by the framework agreement concluded between the European Community and the ESA on 25 November 2003, where relevant, and that the ESA may be requested to provide the Authority with technical and scientific support5.
Rozporządzenie w sprawie GSA przewiduje, że współpraca z ESA powinna wykorzystywać w jak największym stopniu możliwości, jakie daje umowa ramowa zawarta między Wspólnotą Europejską a ESA w dniu 25 listopada 2003 r., jeżeli ma to znaczenie, a ESA może być poproszona o wsparcie techniczne i naukowe na rzecz Agencji5.

I know I shouldn't exploit her insecurities.
Wiem, że nie powinienem wykorzystywać jej niepewności.

In the meantime, Eastern Partnership countries should fully exploit opportunities offered by visa facilitation.
Tymczasem kraje te powinny w pełni wykorzystać możliwości, jakie daje im liberalizacja reżimu wizowego.

Such projects and innovation strategies should fully exploit synergies between Horizon 2020 and the new cohesion policy.
Takie projekty i strategie innowacyjne powinny w pełni wykorzystywać synergie pomiędzy programem„Horyzont 2020” a nową polityką spójności.

ESOs should fully exploit the potential for synergies by improving their co-operation and reinforce their mechanisms of coordination for subjects of common interest.
Europejskie organizacje normalizacyjne powinny w pełni wykorzystać potencjał tworzenia synergii poprzez poprawę współpracy oraz wzmacnianie mechanizmów koordynacji wspólnych obszarów zainteresowań.

When developing and implementing the three different strands, Member States should fully exploit the synergies between them since in many cases they overlap.
W trakcie opracowywania i realizacji działań w poszczególnych trzech obszarach składowych państwa członkowskie powinny w pełni wykorzystać istniejące między nimi synergie, ponieważ w wielu przypadkach istnieją elementy powtarzające się.

Given the international commitments related to nuclear safety improvements, cooperation under the INSC should further exploit synergies with the Euratom Framework Programmes on nuclear research and training activities.
Z uwagi na międzynarodowe zobowiązania w zakresie poprawy bezpieczeństwa jądrowego, współpraca w ramach INSC powinna również wykorzystywać synergie z programami ramowymi Euratom w zakresie działań badawczych i szkoleniowych.

Therefore, the proposed initiative should also exploit as much as possible synergies within each sector and between sectors taking into account the policy objectives laid down by the sector specific policy frameworks.
W związku z tym w proponowanej inicjatywie należy możliwie najpełniej wykorzystać synergię w ramach każdego sektora oraz między sektorami, mając przy tym na uwadze cele strategiczne ustanowione w ramach polityki dla konkretnego sektora.

The EU institutions should fully exploit the development of e-services in the public and private sectors to help improve local and regional services in healthcare, education, emergency and security and wider services of general interest and social services.
Instytucje UE powinny w pełni wykorzystać rozwój e-usług w sektorze publicznym i prywatnym, aby pomóc w ulepszeniu lokalnych i regionalnych usług z zakresu ochrony zdrowia, edukacji, służb ratunkowych, służb bezpieczeństwa, usług świadczonych w interesie ogólnym oraz usług socjalnych.

How to use "should exploit" in an English sentence

You should exploit the way that conferences are quite often free.

In abstract this sounds sensible; one should exploit successes, even unexpected.

I think that we should exploit new way of generating electricity.

And you should exploit this moment of weakness to its fullest.

Therefore you should exploit their approaches for your very own items.

Run-time operation should exploit information-rich environments to enhance performance and reliability.

Gartner says you should exploit narrow AI to enhance decision making.

The longest possible term you should exploit it is one year.

Such tactics, it would seem, should exploit Lleyton's superior court mobility.

Museums should exploit all opportunities a holistic digital solution is giving.

How to use "powinny wykorzystywać, powinna wykorzystać" in a Polish sentence

Kampania chce również pokazać kobietom, że powinny wykorzystywać każdy dzień życia bez względu na to, ile ich jeszcze pozostało.

Stanowiska polityków, rządzących powinny wykorzystywać tę naturalną ciągotę słowiańską, ową świetlistość do uprawiania tych zawodów bezinteresownie.

Historia „ławek przyjaźni” jest doskonałym przykładem tego, jak społeczeństwa powinny wykorzystywać potencjał ludzi w dojrzałym wieku.

Każde, większe przedsiębiorstwo, a choćby i niewielka firma powinny wykorzystywać różnorodne narzędzia, które wspierają i ułatwiają pracę.

W takim razie wszystkie oszczędności, które posiada, powinna wykorzystać na szybsze regulowanie zobowiązań.

Po 13 latach sprawowania rządów na szczeblu federalnym PT powinna wykorzystać momenty, w których uzyskuje największe poparcie, aby uchwalić przepisy silniej chroniące PBF.

Jakakolwiek dojrzała kobieta powinna wykorzystać tę szansę.

Jednak efektywnej suplementacji nie można opierać tylko o jeden składnik - gainer, napój proteinowy i aminokwasy nie powinny wykorzystywać tego samego źródła.

Legia moim zdaniem jest dotychczas najlepszą ekipą w polskiej ekstraklasie, i powinna wykorzystać to że Wisła jest cieniem zespołu z dawnych lat i nie tworzy kolektywu.

W związku z tym zakłady obronne powinny wykorzystywać nagromadzony potencjał w celu konwersji i dywersyfikacji produkcji oraz tworzenia wyrobów o przeznaczeniu cywilnym.