What is the translation of " SHOULD FULLY " in Polish?

• powinny w pełni
• należy w pełni
• powinna w pełni
• powinno w pełni
• powinni w pełni

Examples of using Should fully in English and their translations into Polish

Your image should fully immerse the viewer.
Zdjęcie powinno w pełni pochłonąć widza.

The Japanese believe that in the early childhood the little one should fully enjoy life.
Japończycy uważają, że we wczesnym dzieciństwie małe dziecko powinno w pełni cieszyć się życiem.

The evaluation should fully incorporate the views of researchers themselves.
Ocena powinna w pełni uwzględniać opinie samych naukowców.

Third countries wishing to cooperate with the European Union should fully subscribe to the principles of non-proliferation.
Państwa trzecie chcące współpracować z Unią Europejską powinny w pełni przestrzegać zasad nierozprzestrzeniania.

The process should fully involve the European Parliament and cover.
W proces ten powinien być w pełni zaangażowany Parlament Europejski, a powinien on obejmować.

multilateral organisations should fully adhere to the principles and commitments.
organizacje wielostronne powinni w pełni przestrzegać tych zasad i zobowiązań.

Member States should fully implement these guidelines at all internal border-crossings.
Państwa członkowskie powinny w pełni zastosować te wytyczne na wszystkich wewnętrznych przejściach granicznych.

For a long time, I have argued that you should fully embrace the life of a detective.
Przez długi czas przekonywałem cię, że powinnaś się w pełni poświęcić życiu detektywa.

This Directive should fully harmonise a set of key rules that are so far not regulated at Union level.
Niniejsza dyrektywa powinna w pełni zharmonizować najważniejsze przepisy, które do tej pory nie zostały uregulowane na poziomie Unii.

As from 2004 the ten new Member States should fully participate in the EU initiatives.
Począwszy od roku 2004, dziesięć nowych Państw Członkowskich powinno w pełni przyłączyć się do dotychczasowych inicjatyw UE.

The Commission should fully engage the Management Committee in the preparation
Komisja powinna w pełni zaangażować komitet zarządzający w przygotowanie

and secondly- should fully help kids cope with all tasks without too much….
a po drugie- powinny w pełni pomóc dzieciom radzić sobie ze wszystkimi zadaniami, nie za dużo….

EU Commission should fully utilise EU state aid law as the ultimate weapon against tax dumping", say S& D MEPs.
Komisja Europejska powinna w pełni wykorzystać unijne przepisy dotyczące pomocy państwa jako ostateczną broń przeciwko dumpingowi podatkowemu”- mówią eurodeputowani S& D.

The NRP, developed within the new Lisbon partnership for growth and jobs, should fully embrace research and innovation challenges.
Krajowe programy reform opracowane w ramach nowego partnerstwa lizbońskiego na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia powinny w pełni objąć wyzwania dotyczące badań i innowacji.

Therefore, its design should fully and fully embody the simplicity,
Dlatego, jego konstrukcja powinna w pełni uosabia prostotę,

enforcement of EU legislation should fully respect accessibility requirements.
transpozycji i egzekwowania powinny w pełni spełniać wymogi dostępności.

The body of the building should fully blend in with its surroundings.
Budynku powinien w pełni komponować się z jego otoczeniem. Nagrody w konkursie to.

ESOs should fully exploit the potential for synergies by improving their co-operation and reinforce their mechanisms
Europejskie organizacje normalizacyjne powinny w pełni wykorzystać potencjał tworzenia synergii poprzez poprawę współpracy

innovation strategies should fully exploit synergies between Horizon 2020
strategie innowacyjne powinny w pełni wykorzystywać synergie pomiędzy programem„Horyzont 2020”

its legislative and policy work on work-life balance should fully integrate the rights of women and girl with disabilities.
politycznej w odniesieniu do równowagi między życiem zawodowym a prywatnym należy w pełni uwzględnić prawa niepełnosprawnych kobiet i dziewcząt.

Who travels to Iceland, should fully enjoy nature
Kto jedzie do Islandii, powinny w pełni cieszyć się przyrodą

public sector bodies should fully comply with European
organy sektora publicznego powinny w pełni przestrzegać krajowych

Member States should fully use the potential of a financial contribution, provided by the Structural Funds,
Państwa Członkowskie powinny w pełni wykorzystać potencjał wkładu finansowego pochodzącego z funduszy strukturalnych,

and secondly- should fully help kids cope with all tasks without undue stress on children's eyes.
a po drugie- powinny w pełni pomóc dzieciom radzić sobie ze wszystkimi zadaniami bez zbędnego stresu na oczach dzieci.

This Directive should fully respect the competences of Member States,
Niniejsza dyrektywa powinna w pełni respektować kompetencje państw członkowskich,

All parties of the maritime cluster involved in the implementation of the ISM Code should fully understand the objectives of the Code,
Wszystkie strony branży żeglugowej zaangażowane we wdrażanie Kodeksu ISM muszą w pełni zrozumieć jego cele,

Properly organized walk should fully meet the needs of children in self-familiarization with the outside world,
Odpowiednio zorganizowany spacer powinien w pełni zaspokajać potrzeby dzieci w samoprzybliżeniu się światu zewnętrznemu,

In the case of vocational training, Article 150 of the Treaty makes it clear that Community action should fully respect the responsibility of the Member States for the content
W przypadku kształcenia zawodowego art. 150 Traktatu precyzuje, że wspólnotowe działanie powinno w pełni uznawać odpowiedzialność Państw Członkowskich za treść

The top management should fully believe that the company will be able to provide an individual approach to each individual customer, as well as provide them with high quality service.
Najwyższe kierownictwo powinno w pełni wierzyć, że firma będzie w stanie zapewnić indywidualne podejście do każdego klienta, a także zapewnić im wysoką jakość usług.

Who travels to Iceland, should fully enjoy nature
Kto jedzie do Islandii, powinny w pełni cieszyć się przyrodą

How to use "should fully" in an English sentence

The second coat should fully lock the stain.

How long should fully charged batteries run for?

Cosmetics should fully comply with the claimed samples.

It should fully integrate with training management processes.

Your water should fully drain around 2:30 minutes.

The ISC should fully extend, then retract slightly.

That should fully remove WGA from your system.

Your New Account Name Should Fully Show Up.

An appropriate response should fully answer all questions.

You should fully acquaint yourself with the PFAS.

How to use "należy w pełni, powinny w pełni" in a Polish sentence

Należy w pełni oczyścić się z wszelkich myśli i skupić na odpowiednim oddechu i poprawnych ruchach.

Finalnie, aby w 100% korzystać z dobrodziejstw Serwisu za10groszy.pl, należy w pełni aktywować Konto.

Misja zakonów i innych wspólnot życia konsekrowanego w Kościele i w społeczeństwie jest niezastąpiona i należy w pełni uszanować ich własny charyzmat.

Najpopularniejsze i zarazem uniwersalne allroundery powinny w pełni zaspokoić twoje potrzeby; cena – ma ona znaczenie przede wszystkim w przypadku profesjonalnych zestawów narciarskich.

Niezależnie od powyższych wskazań, po przybyciu straży pożarnej na miejsce zdarzenia należy w pełni podporządkować się poleceniom kierownika działań ratowniczych.

Ostatecznie jeśli tylko istnieje taka możliwość, należy w pełni oddać się konwencji i zadbać by każdy szczegół oddawał niecodzienny charakter spotkania.

Wybierając odpowiednie miejsce, na tym właśnie należy w pełni się skupić.

Aby ich pozyskać, należy w pełni świadomie weryfikować potencjalnych kandydatów już na etapie ich rekrutacji.

Należy w pełni wdrożyć zasadę warunkowości wypłat pomocy, aby wzmocnić zasadę przydzielania środków w oparciu o zachęty.

Powinny w pełni dostosować te rynki do wymogów UE i wzorować się na najlepszych europejskich rozwiązaniach.