What is the translation of " SHOULD INCLUDE AT LEAST " in Polish?

• powinna zawierać co najmniej
• powinny obejmować przynajmniej
• powinien zawierać co najmniej

Examples of using Should include at least in English and their translations into Polish

An example should include at least six sections.
Przykład powinien zawierać co najmniej sześć sekcji.

These principles, connecting all policy areas related to integration, should include at least the following aspects.
Zasady te, łączące wszystkie obszary polityki dotyczące integracji, powinny obejmować przynajmniej następujące aspekty.

Curricula should include at least two traineeships.
Programy nauczania powinny obejmować przynajmniej dwa staże.

intangible assets should include at least the following data.
wartości niematerialnych i prawnych powinien zawierać co najmniej następujące dane.

The user name should include at least one letter
Nazwa użytkownika powinna zawierać przynajmniej jedną literę

the vision called for should include at least the following issues.
pożądana wizja powinna obejmować przynajmniej opisane poniżej zagadnienia.

Such an assessment should include at least three major components;
Taka ocena powinna obejmować co najmniej trzy główne składniki;

a partnership are natural persons, the name of the partnership should include at least the first and last names of all.
nazwa spółki cywilnej powinna zawierać co najmniej imiona i nazwiska wszystkich wspólników wraz z dodaniem nazwy"spółka cywilna", bądź skrótu s.c.

Each cell should include at least one preterite verb,
Każda komórka powinna zawierać co najmniej jedno czasowniki prekursora,

A course of vaccination should include at least three injections.
Szczepienie powinno składać się z co najmniej trzech dawek szczepionki.

Students should include at least one event that occurred before the war,
Studenci powinni zawierać co najmniej jedno wydarzenie, które nastąpiło przed wojną,

The storyboard should have at least six cells and should include at least seven different family members.
Tablica powinna zawierać co najmniej sześć komórek i powinna zawierać co najmniej siedmiu różnych członków rodziny.

almost all national legislations, the factors to be taken into account should include at least.
prawie wszystkich państw członkowskich, zdaniem Komisji należy również brać pod uwagę przynajmniej następujące czynniki.

A course of vaccination should include at least three injections of HBVAXPRO.
Cykl szczepień powinien obejmować co najmniej trzy wstrzyknięcia szczepionki HBVAXPRO.

which covers the marine strategy which Member States should establish for each marine region and which should include, at least.
4 dotyczący strategii morskich, które państwa członkowskie powinny ustanowić dla każdego regionu morskiego, i które powinny obejmować przynajmniej.

The assistance and support provided should include at least a minimum set of measures that are necessary to enable the victim to recover
Udzielone wsparcie i pomoc powinny obejmować co najmniej minimalny zestaw środków niezbędnych do tego, by osoba pokrzywdzona odzyskała siły

The checks made to verify whether the alcohol is used for the purposes specified in the relevant invitations to tender should include at least checks equivalent to those applied to the monitoring of Community-produced alcohol.
Kontrole prowadzone w celu sprawdzenia czy alkohol wykorzystywany jest zgodnie z celami określonymi w odpowiednich zaproszeniach do składania ofert przetargowych powinny obejmować co najmniej kontrole równorzędne do tych stosowanych przy monitorowaniu alkoholu wyprodukowanego we Wspólnocie.

the name should include at least the first and last names of all partners together with the name"spÃ3Å‚ka cywilna"(civil law partnership) or abbreviation sc.
nazwa powinna zawierać co najmniej imiona i nazwiska wszystkich wspólników wraz z dodaniem nazwy"spółka cywilna", bądź skrótu sc.

any consortium which submits a project needs to be headed by a company with its head office in a member state of the programme and should include at least one partner from a third country.
przy czym każde konsorcjum przedkładające projekt musi być prowadzone przez przedsiębiorstwo z główną siedzibą w kraju członkowskim programu i powinno mieć w swoim składzie co najmniej jednego partnera z kraju trzeciego.

the name of the partnership should include at least the first and last names of all partners together with the name"civil law partnership" spÃ3Å‚ka cywilna or s.c.
nazwa spółki cywilnej powinna zawierać co najmniej imiona i nazwiska wszystkich wspólników wraz z dodaniem nazwy"spółka cywilna", bądź skrótu s.c.

That report should include at least the information on the number of written notices sent pursuant to Article 6(1)
Sprawozdanie to powinno zawierać przynajmniej informację o liczbie pisemnych powiadomień przesłanych zgodnie z art. 6 ust. 1

each Executive Committee should include at least one representative of the catching sub-sector from each Member State concerned.
ponieważ- zgodnie z decyzją- w skład każdego komitetu wykonawczego powinien wchodzić przynajmniej jeden przedstawiciel podsektora połowowego z każdego zainteresowanego państwa członkowskiego.

The User's complaint should include at least data identification of the User,
Reklamacja Użytkownika powinna zawierać co najmniej dane pozwalające na identyfikację Użytkownika,

Member States should ensure that applicants receive the necessary health care which should include, at least, emergency care and essential treatment of illnesses,
Państwa członkowskie powinny zapewnić osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową niezbędną opiekę zdrowotną, która powinna objąć przynajmniej opiekę w nagłych wypadkach

the level of ambition should include, at least, aiming for the following: 100% duty
nasze ambicje powinny przynajmniej obejmować co następuje: stuprocentowe zwolnienie wszystkich towarów z ceł

The information on the use of Union funds implemented under direct implementation should be published on an internet website of the institutions and should include at least the name, the locality, the amount
Informacje na temat wykorzystania unijnych funduszy wdrażanych w ramach wykonania bezpośredniego powinny być publikowane na stronie internetowej instytucji i powinny obejmować co najmniej imię i nazwisko

The recommendation of the audit committee should include at least two possible choices for the audit engagement
Zalecenie komitetu ds. audytu powinno zawierać przynajmniej dwie możliwości realizacji zlecenia na przeprowadzenie badania

level of the sanction to be applied in a particular case should include at least the criteria set out in the Directive eg. benefits derived from the violation
które mają być nałożone w konkretnym przypadku, powinny obejmować co najmniej kryteria określone w dyrektywie np. korzyści odniesione z naruszenia przepisów

The EESC agrees that such contracts should include at least the following four key aspects which should be freely negotiated between the parties:(1)
EKES zgadza się, że umowy takie powinny obejmować co najmniej następujące cztery kluczowe aspekty, które powinny być swobodnie negocjowane przez strony:(1)

support should be based on individual needs of the victim and should include at least appropriate and safe accommodation,
wsparcie powinny być dostosowane do indywidualnych potrzeb ofiary i powinny obejmować przynajmniej odpowiednie i bezpieczne zakwaterowanie,

How to use "should include at least" in an English sentence

Results should include at least preliminary data.

Treatment should include at least hours post-ingestion.

Every article should include at least one.

Jury should include at least the pakset.

Should include at least one numeric digit.

Teams should include at least six people.

You should include at least one diagram.

It should include at least one item (e.g.

Your paper should include at least 30 references.

The proposal should include at least 4 references.

How to use "powinna zawierać co najmniej" in a Polish sentence

Poprawnie złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej: Jesteśmy firmą, której celem jest sprzedaż mebli pasujących do każdego domu.

Uchwała o przekształceniu spółki (vide art. 563 k.s.h.) powinna zawierać co najmniej: Aby przekształcenie spółki z o.o.

Poprawnie złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej: Zgodnie z Art. 27.

Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej następujące dane: 1) oznaczenie Usługobiorcy (imię, nazwisko i adres elektroniczny), 2) przedmiot reklamacji, 3) okoliczności uzasadniające reklamację. 4.

Poprawnie złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej: Po odbiór zapraszamy na ul.

Reklamacja powinna zawierać co najmniej następujące elementy: a.

Prezentacja produktu powinna zawierać co najmniej jego zdjęcie.

Poprawnie złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej: i wszelkie okoliczności uzasadniające reklamację. 5.

Baza wykrywanych ataków powinna zawierać co najmniej 4000 wpisów.

Poprawnie złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej: 6..