What is the translation of " SHOULD NOT BE IGNORED " in Polish?

• nie powinny być ignorowane
• nie należy lekceważyć
• nie należy ignorować
• nie powinien być ignorowany
• nie powinno być ignorowane

Examples of using Should not be ignored in English and their translations into Polish

Warnings should not be ignored.
Ostrzeżenia nie powinny być ignorowane.

First of all, it should be noted that in no wayThis fact should not be ignored.
Przede wszystkim należy zauważyć, że w żaden sposóbTego faktu nie należy lekceważyć.

The history should not be ignored.
Historia nie powinna być ignorowana.

so this warning should not be ignored.
więc tego ostrzeżenia nie należy lekceważyć.

A Warning should not be ignored.
Ostrzeżenie Ostrzeżenia nie powinny być ignorowane.

However, household procedures that help maintain skin in a healthy and attractive state should not be ignored.
Jednak nie należy lekceważyć domowych procedur, które pomagają utrzymać skórę w zdrowym i atrakcyjnym stanie.

But in this case should not be ignored, and folk omens.
Ale w tym przypadku nie należy lekceważyć i folkowych znaków.

Although Sapin II is an internal French law, its existence and importance should not be ignored elsewhere.
Choć ustawa Sapin II jest uregulowaniem wewnątrzkrajowym, nie należy ignorować jej istnienia ani znaczenia.

This fact should not be ignored, as inflammation of the gums can affect the condition of the teeth.
Tego faktu nie należy lekceważyć, ponieważ zapalenie dziąseł może wpływać na stan zębów.

Rain, snow or wind- things that should not be ignored.
Deszcz, śnieg, wiatr- rzeczy, które nie powinny być ignorowane.

The commercial aspect should not be ignored, again providing great opportunities for Europe's industry and SMEs.
Nie należy ignorować aspektu handlowego, który oferuje wielkie możliwości europejskiemu przemysłowi i MŚP.

Spasmofilia is an illness that should not be ignored.
Spasmofilia jest chorobą, która nie powinny być ignorowane.

This alarming sign should not be ignored by parents, since it can become a harbinger of a rather dangerous false cereal.
Ten niepokojący znak nie powinien być ignorowany przez rodziców, ponieważ może on stać się zwiastunem raczej niebezpiecznych fałszywych zbóż.

At the same time, the question of equitable agrarian reform in developing countries should not be ignored.
Jednocześnie nie powinno się zaniedbywać kwestii sprawiedliwej reformy agrarnej w krajach rozwijających się..

Fixed: inline images with kerning applied should not be ignored when calculating the line height.
Naprawiono: obrazy śródliniowe z zastosowanym kerningiem nie powinny być ignorowane podczas obliczania wysokości linii.

mental health of the patient should not be ignored doctor.
psychicznego zdrowia pacjenta nie powinny być ignorowane lekarza.

That is why the increased tearing of the eyes of a baby should not be ignored by the parents, prompting them to immediately contact a pediatrician.
Dlatego rodzice nie powinni ignorować zwiększonego łzawienia oczu dziecka, co powoduje natychmiastowe skontaktowanie się z pediatrą.

is a wakeup call that should not be ignored.
to poważne ostrzeżenie, które nie powinno być ignorowane.

Important: the choice of workers- a crucial moment that should not be ignored, because the human factor in the construction occupies a significant position.
Ważne: dobór pracowników- kluczowy moment, który nie powinien być ignorowany, ponieważ czynnik ludzki w budowie zajmuje znaczącą pozycję.

These big media names need no authentication proof which meals Folexin is something which should not be ignored.
Te wielkie nazwiska multimedialne potrzebują żadnego dowodu uwierzytelnienia, które posiłki Folexin jest coś, co nie powinno być ignorowane.

Any chest pain should not be ignored, and medical care should be accessed immediately by activating the emergency medical services system
Każdy ból w klatce piersiowej nie należy lekceważyć, i opieki medycznej powinny być dostępne bezpośrednio poprzez aktywację systemu ratownictwa medycznego,

However, it should also not be forgotten that this holiday is characterized by certain traditional prohibitions that should not be ignored.
Nie należy jednak zapominać, że święto to charakteryzuje się pewnymi tradycyjnymi zakazami, których nie należy lekceważyć.

Such alarming signals of the body should not be ignored, it is necessary to choose any sporting hobby,
Takich niepokojących sygnałów ciała nie należy lekceważyć, należy wybrać dowolne sportowe hobby,

reminiding that in projects of this scale, voice of the insurance environment should not be ignored.
w projektach tej wagi głos środowiska ubezpieczeniowego nie powinien być ignorowany.

To be equipped with the latest versions should not be ignored, from one side in order to profit of the new functionalities
Posiadanie najnowszej wersji nie powinno być ignorowane, z jednej strony w celu wykorzystania nowych funkcjonalności

has given us an encouraging message, which should not be ignored.
przyniósł nam pokrzepiające doświadczenie, którego nie należy zaprzepaścić.

which have information habits that should not be ignored.
ich zwyczaje w zakresie pozyskiwania informacji, których nie należy ignorować.

also for the establishment of an independent commission to examine the prosecution of human rights defenders, should not be ignored.
także ustanowienia niezależnej komisji do zbadania procesów obrońców praw człowieka nie powinien być ignorowany.

And that shouldn't be ignored, Jules.
To nie powinno być zignorowane, Jules.

ignore what shouldn't be ignored.
Zignoruje, co nie powinno być zignorowane.

How to use "should not be ignored" in an English sentence

This means that the script should not be ignored settings.

An auto glass should not be ignored in any case.

Herpes viral infection should not be ignored by the owner.

This range should not be ignored in their marketing strategies.

Towing limitations should not be ignored because they also count.

Therefore, the issue should not be ignored by market participants.

The perspective on our world should not be ignored anymore.

This should not be ignored for a number of reasons.

It cannot and should not be ignored by church leaders.

These rulings should not be ignored by farmers and landowners.

How to use "nie należy ignorować, nie powinny być ignorowane, nie należy lekceważyć" in a Polish sentence

Nigdy nie należy ignorować kampanię do lekarza-neurologa.

Objawy te nie powinny być ignorowane, ponieważ mogą wskazywać na początek strasznej choroby - zakrzepowe zapalenie żył kończyn dolnych.

Ciała nie należy lekceważyć, bo później się to odbije choć z czasem następuje regeneracja i to jest właśnie piękne.

Obfite miesiączki nie powinny być ignorowane.

Ponadto nie należy lekceważyć przeziębienia i stanów zapalnych gardła czy migdałków.

Ostrzeżenia pochodzące od Napolitano i organizacji FEMA nie powinny być ignorowane.

Dodaje, że tej kwestii nie należy lekceważyć.

Biorąc to pod uwagę, wysypki wysypkowe nie powinny być ignorowane.

Rak jamy ustnej Choć niektóre owrzodzenia na podniebieniu są niegroźne, żadnego nie należy ignorować, ponieważ mogą okazać się objawem raka jamy ustnej.

Częste bóle głowy nie powinny być ignorowane szczególnie w przypadku, gdy występują w towarzystwie innych symptomów.