What is the translation of " SHOWN IN THE FOLLOWING TABLE " in Polish?

• pokazano w poniższej tabeli
• podanych w poniższej tabeli
• przedstawione w poniższej tabeli

Examples of using Shown in the following table in English and their translations into Polish

Additional information is shown in the following Table 3.
Dodatkowe informacje przedstawiono w Tabeli 3 poniżej.

The summary of clinical response in the modified intent-to-treat(mITT) population results is shown in the following table.
Dane dotyczące odpowiedzi klinicznej w zmodyfikowanej populacji objętej zamiarem leczenia(mITT, ang. modified intent-to-treat) przedstawiono w poniższej tabeli.

You can use the options shown in the following table to change the default.
Aby zmienić domyślną wartość, można użyć opcji podanych w poniższej tabeli.

The chemical compositions of the two materials are shown in the following table.
Skład chemiczny dwóch materiałów przedstawiono w poniższej tabeli.

L TiN, TiO2, hardness and brittleness are very large, as shown in the following table, basically no plastic deformation ability, in the forging process is easy to form cracks, holes and other defects in the TiC.
L TiN, TiO2, twardość i kruchość są bardzo duże, jak pokazano w poniższej tabeli, zasadniczo nie ma plastycznej zdolności odkształcania, w procesie kucia jest łatwy do tworzenia pęknięć, otworów i innych wad w TiC.

The meanings of all months are known as shown in the following table.
Nazwy wszystkich miesięcy podane są w poniższej tabeli.

The files that apply to a specific product, milestone(SPn), and service branch(LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table.
Pliki dotyczące określonego produktu, etapu rozwoju(SPn) i składnika usługi(LDR, GDR) można zidentyfikować przez sprawdzenie wersji pliku, jak pokazano w poniższej tabeli.

These amendments implied progressive increases of the POSEI allocations as shown in the following table Article 23 of Council Regulation(EC) No 247/2006.
Zmiany te oznaczały ciągły wzrost środków przydzielanych w ramach POSEI, co pokazuje poniższa tabela art. 23 rozporządzenia Rady(WE) nr 247/2006.

The primary efficacy endpoint was defined as a decrease in total Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) scores as shown in the following table.
Pierwszorzędowym punktem końcowym było zmniejszenie całkowitej punktacji w skali objawów pozytywnych i negatywnych(Positive and Negative Syndrome Scale, PANSS) co pokazano w poniższej tabeli.

The major Fraunhofer lines, and the elements they are associated with, are shown in the following table: The Fraunhofer C, F, G', and h lines correspond to the alpha, beta, gamma and delta lines of the Balmer series of emission lines of the hydrogen atom.
Poniższa tabela przedstawia najważniejsze linie Fraunhofera i pierwiastki, z którymi one są związane: Linie Fraunhofera: C, F, G', h są to odpowiednio linie emisyjne alfa, beta, gamma i delta z serii Balmera wodoru.

Mean doses at the end of randomised treatment are shown in the following table.
Średnie dawki leków stosowanych na końcu badania przedstawiono w poniższej tabeli.

The study confirmed that titanium molybdenum alloys are stable single-phase solid solution β alloys, their physical and mechanical properties and chemical composition are shown in the following table.
Badanie potwierdziło, że stopy tytanu molibdenu są stabilne jednofazowe stopy stałe β rozwiązanie, ich właściwości fizyczne i mechaniczne właściwości i skład chemiczny podano w poniższej tabeli.

Suggested PLA drying conditions are shown in the following table.
Zalecane warunki suszenia PLA są przedstawione w poniższej tabeli.

The secondary endpoints demonstrated that tafamidis meglumine treatment resulted in less deterioration of neurologic function and improved nutritional status(mBMI) compared with placebo, as shown in the following table.
Drugorzędowe punkty końcowe wykazały, że leczenie megluminianem tafamidisu powodowało poprawę funkcji neurologicznych oraz stanu odżywienia(mBMI) w porównaniu z placebo, jak przedstawiono w tabeli poniżej.

Experience with Tasmar obtained in parallel placebo-controlled randomised studies in patients with Parkinson' s disease is shown in the following table, which lists adverse reactions with a potential relationship to Tasmar.
Doświadczenia dotyczące stosowania preparatu Tasmar w kontrolowanych placebo, randomizowanych badaniach klinicznych u pacjentów z chorobą Parkinsona przedstawiono w tabeli poniżej, w której wymieniono obserwowane działania niepożądane i ich potencjalny związek ze stosowaniem preparatu Tasmar.

The incidence of cardiac adverse events from retrospective analysis of data from the combination therapy study Herceptin plus paclitaxel versus paclitaxel alone and the Herceptin monotherapy study is shown in the following table.
Częstość występowania kardiologicznych zdarzeń niepożądanych w analizie retrospektywnej z badań klinicznych dotyczących terapii skojarzonej(produkt Herceptin z paklitakselem H+P w porównaniu do monoterapii paklitakselem) oraz monoterapii produktem Herceptin przedstawiono w poniższej tabeli.

If the allotment procedure follows a multiple rate( American) auction, the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table: Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD.
Jeżeli przydział odbywa się w systemie aukcji o różnych stopach( amerykańskiej), Eurosystem dokonuje wymiany kwot w euro i dolarach amerykańskich, jak pokazano w poniższej tabeli. Transakcja kasowa Kurs waluty Skup EUR Sprzedaż USD Kurs waluty Transakcja terminowa Sprzedaż EUR Skup USD.

When it is configured as shown, a computer can register resource records in DNS according to its three distinct names and sets of IP addresses, as shown in the following table.
W podanej konfiguracji komputer może rejestrować rekordy zasobów w systemie DNS z użyciem swoich trzech różnych nazw i zestawów adresów IP, jak pokazano w poniższej tabeli.

The main pharmacokinetic parameters are shown in the following table.
Główne parametry farmakokinetyczne przedstawione są w poniższej tabeli.

The incidence of symptomatic congestive heart failure in the study of Herceptin plus docetaxel versus docetaxel alone(M77001), is shown in the following table.
Częstość występowania objawowej niewydolności serca w badaniu leczenia skojarzonego Herceptin plus docetaksel w porównaniu do monoterapii docetakselem(M77001), została pokazana w poniższej tabeli.

The main pharmacokinetic parameters are shown in the following table.
Najważniejsze parametry farmakokinetyczne zostały przedstawione w poniższej tabeli.

Certificates can be displayed by purpose or by logical stores, as shown in the following table.
Certyfikaty mogą być wyświetlane według celu lub według magazynów logicznych, jak to zostało pokazane w następującej tabeli.

The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table.
W poniższej tabeli przedstawiono wrażliwość na cydofowir w hodowlach komórek in vitro.

The number of patients enrolled, dosage regimens and follow-up periods are shown in the following table.
Poniższa tabela przedstawia liczbę pacjentów włączonych do badań, schematy dawkowania i okresy obserwacji.

Nick started racing at the same time as Alyssa and is also climbing at a constant speed. His height is shown in the following table. So this is t in seconds, time in seconds.
Nick zaczął ścigać się w tym samym czasie co Alyssa i porusza się ze stała prędkością. Jego wysokość jest pokazana w następującej tabelce: więc tu jest t w sekundach(czas w sekundach) i wysokość w stopach.

The pharmacokinetic data for these patients at various time points are shown in the following table.
Dane farmakokinetyczne charakteryzujące tę grupę w różnych punktach czasowych przedstawiono w poniższej tabeli.

The mechanical properties and conditions defined by us are shown in the following table.
Określone przez nas właściwości mechaniczne zostały przedstawione w poniższej tabeli.

Dose reduction recommendations for retreatment are shown in the following table.
W tabeli poniżej przedstawiono zalecenia dotyczące zmniejszenia dawki w trakcie leczenia.

The recommended doses for Humira in each of the approved uses are shown in the following table.
Zalecane dawki leku Humira w każdym z zarejestrowanych wskazań przedstawiono w tabeli poniżej.

The results for the 4W CQR(weeks 9 through 12) and CA rate(weeks 9 through 52) are shown in the following table.
Wyniki badania w odniesieniu do wskaźników 4W CQR(od 9. do 12. tygodnia) i CA(od 9. do 52. tygodnia) przedstawiono w tabeli poniżej.

How to use "shown in the following table" in an English sentence

By 1993, the breakdown of rating systems was as shown in the following table [4, p.4].

Add the row shown in the following table to the Property table in the MSI package.

Key data of the four funds is shown in the following table (as of November 2).

How to use "pokazano w poniższej tabeli" in a Polish sentence

Sposób podawania i dawki różnią się w zależności od zastosowanego leku, jak pokazano w poniższej tabeli.

Odsetki do zapłaty na koniec każdego roku pokazano w poniższej tabeli.

Jak pokazano w poniższej tabeli, ceny Macintoshy w Polsce są najwyższe.

Kilka leków z dobrymi recenzjami pokazano w poniższej tabeli.

Stopień nasilenia zatrucia alkoholem (etapy zatrucia) opiera się na stężeniu alkoholu we krwi (g / litr), zgodnie z którym etapy pokazano w poniższej tabeli.

Jest to znane jako funkcjonalna równość oszczędności i inwestycji, co pokazano w poniższej tabeli i na schemacie.

Ikona na pasku tytułu każdego okna wskazuje typ obiektu reprezentowanego, jak pokazano w poniższej tabeli.

Pompa prowound M może być myta i dezynfekowana, w sposób, jaki pokazano w poniższej tabeli.

Rozdzielenie materiałów eksploatacyjnych stosowanych w obróbce szlifierek do powierzchni pokazano w poniższej tabeli.

W przypadku takiego zakładu kasyno się opłaca, jak pokazano w poniższej tabeli.