What is the translation of " SHOWN IN THE FOLLOWING TABLE " in Hungarian?

• a következő táblázatban látható
• az alábbi táblázat mutatja
• a következő táblázat mutatja
• a következő táblázatból látszik

Examples of using Shown in the following table in English and their translations into Hungarian

This is shown in the following table and graph.
Ezt mutatja a következő táblázat és grafikon.

Various properties and classes were renamed, as shown in the following table.
Több tulajdonság és osztály új nevet kapott, ahogy a táblázat mutatja.

As shown in the following table, these long-chain carboxylic acids are usually referred to by their common names, which in most cases reflect their sources.
Amint az alábbi táblázatban látható, ezeket a hosszú szénláncú karbonsavakat általában a közönséges nevek említik, amelyek a legtöbb esetben tükrözik a forrásaikat.

Suggested PLA drying conditions are shown in the following table.
Javasolt PLA szárítási körülményeket mutatjuk be a következő táblázatban.

As shown in the following table, the estimated total number of iatrogenic deaths-that is, deaths induced inadvertently by a physician or surgeon or by medical treatment or diagnostic procedures- in the US annually is 783,936.
Amint a következő táblázatból látszik, az orvosi eredetű halálokok becsült száma- azoké az eseteké, amelyek során az elhalálozást a gondatlan orvosi kezelés, sebészeti beavatkozás vagy kórmegállapítás okozta- az USA-ban évente 783.936.

There are five possible values of this setting, as shown in the following table.
Ez az 5 érték valóban lehetséges, amint azt a következő kitöltések mutatják.

L TiN, TiO2, hardness and brittleness are very large, as shown in the following table, basically no plastic deformation ability, in the forging process is easy to form cracks, holes and other defects in the TiC.
L TiN, TiO2, a keménység és a törékenység nagyon nagy, amint az a következő táblázatban látható, alapvetően nincsen műanyag deformálódási képesség, a kovácsolási folyamat során könnyen repedéseket, lyukakat és egyéb hibákat okozhatnak a TiC-ben.

The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table.
A cidofovirra vonatkozó in vitro szenzitivitás az alábbi táblázatban látható.

(c) Aerosol dispensers containing liquefied gas or mixtures of liquefied gas shall not be required to withstand, at 20° C, pressures higher than those shown in the following table.
A cseppfolyósított gázt tartalmazó aeroszoladagolóknak, 20 °C-on nem kell a következő táblázatban megadott értékeknél nagyobb nyomást kiállniuk.

When any of these keys are pressed, the chatpad enters Special Character key mode and types the corresponding characters shown in the following table if you type a, e, i, o, u, or y within two seconds.
Ha ezek közül valamelyik billentyűt lenyomja, a csevegőpult a Különleges karakterek módba kerül és beírja a következő táblázatban látható megfelelő karaktert, ha két másodpercen belül megnyomja az a, e, i, o, u vagy y billentyűt.

The TREVICTA dose should be based on the previous 1-monthly paliperidone palmitate injectable dose using a 3.5-fold higher dose shown in the following table.
A TREVICTA dózisa a megelőző 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós készítmény dózisától függ, melynek meghatározása 3,5-szeres szorzóval történik az alábbi táblázat szerint.

The latest figures available are for 2010 and these are shown in the following table.
A legfrissebb adatok 2006-ra érhetőek el, ezeket mutatjuk be az alábbi táblázatban.

The percentage of subjects with suicidal ideation and/or behaviour based on the Columbia-Suicide Severity Rating Scale(C-SSRS) was similar between the varenicline and placebo groups during treatment and in the non- treatment follow-up, as shown in the following table.
Az olyan betegek százalékos aránya, akiknél öngyilkossági gondolatok és/vagy öngyilkos magatartás lépett fel az„ Az öngyilkosság kockázatának súlyoságát értékelő Columbia-féle skála”( Columbia-Suicide Severity Rating Scale, C-SSRS) alapján hasonló volt a vareniklint, illetve a placebót kapott csoportok között a kezelés alatt és a kezelés nélküli követési időszakban, amint azt az alábbi táblázat mutatja.

The recommended dose and administration by infection is shown in the following table.
A fertőzések szerinti ajánlott adagolást és alkalmazást a következő táblázat mutatja.

The service braking systems of vehicles of categories M and N shall be tested under the conditions shown in the following table.
Az M és N kategóriába tartozó járművek üzemi fékének vizsgálatát a következő táblázatban bemutatott feltételek mellett kell végrehajtani.

For example, phenolphthalein is a pH indicator whose structure changes as pH changes as shown in the following table.
Például, a fenolftalein egy pH indikátor, mely szerkezete változik, ahogy a pH változik a környezetében, a táblázat szerint.

If you combine several operators in a single formula, Excel performs the operations in the order shown in the following table.
Ha egyetlen képletben több operátort ad meg, az Excel Online a műveleteket az alábbi táblázat szerinti sorrendben hajtja végre.

If you combine several operators in a single formula, Excel performs the operations in the order shown in the following table.
Ha egyetlen képletben több műveleti jelet vagy operátort adunk meg, az Excel a műveleteket a következő táblázat szerinti sorrendben hajtja végre.

If you combine several operators in a single formula, Excel for the web performs the operations in the order shown in the following table.
Ha több operátort kombinál egyetlen képletben, akkor a Webes Excel a következő táblázatban látható sorrendben végzi el a műveleteket.

The primary efficacy endpoint was defined as a decrease in total Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) scores as shown in the following table.
Az elsődleges hatásossági végpontot a teljes Pozitív és a Negatív Szindróma Skála(PANSS) pontszámának csökkenéseként definiálták, amint az alábbi táblázat mutatja.

Operator precedence If you combine several operators in a single formula, Excel Online performs the operations in the order shown in the following table.
Operátorok végrehajtási sorrendje Excel-képletekben Ha egyetlen képletben több operátort ad meg, az Excel a műveleteket az alábbi táblázat szerinti sorrendben hajtja végre.

The racetrack can be used to place four other special bets, each of which automatically places multiple chips on the layout, as shown in the following table.
A versenypályát ezen kívül négy másik különleges tétre lehet felhasználni, mindegyik esetében automatikusan több zseton kerül fel az elrendezésre, ahogy azt a következő táblázat mutatja.

The files that apply to a specific product, SR_Level(RTM, SPn), and service branch(LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table.
Az adott termékre, SR_Level(RTM, SPn) és szolgáltatási ágra(LDR, GDR) fájlok vizsgálata során a fájlok verziószáma, amint azt az alábbi táblázat alapján lehet azonosítani.

You can use the racetrack to place four other special bets, each of which will automatically place multiple chips on the layout on your behalf, as shown in the following table.
A versenypályát ezen kívül négy másik különleges tétre lehet felhasználni, mindegyik esetében automatikusan több zseton kerül fel az elrendezésre, ahogy azt a következő táblázat mutatja.

For example, you can design a top values query to retrieve three employee records, but the query returns four records because"Wilson" and"Edwards" share a birthday, as shown in the following table.
Például tervezhet felső értékek lekérdezés három alkalmazott rekordjával, de a lekérdezés négy rekordot visszaadja"Wilson" és"Edwards" megosztása születésnap, mert az alábbi táblázatban látható módon.

In case the Trip Contribution is paid in EUR/GBP/CHF, the Reservation Fee will also be paid in EUR/GBP/CHF, the amount of which is shown in the following tables.
Euróban/Angol fontban/Svájci frankban fizetendő útiköltség hozzájárulás esetén a Foglalási díj is Euró/Angol font/Svájci frank alapú lesz, mértékét az alábbi táblázatok tartalmazzák.

For example, you can design a top values query to retrieve three employee records, but the query returns four records because"Wilson" and"Edwards" share a birthday, as shown in the following table.
Megtervezheti például egy csúcsérték-lekérdezést, amely három alkalmazott rekordját adja vissza, de az eredményben négy rekord található, mivel„Dobándi” és„Verebélyi” születésnapja megegyezik, amint az a következő táblázatban látható.