What is the translation of " SIMPLER RULES " in Polish?

• prostsze zasady
• prostszych przepisów
• prostsze przepisy
• w uproszczenia przepisów
• uproszczenia zasad

Examples of using Simpler rules in English and their translations into Polish

For foreigners simpler rules.
Dla obcokrajowców prostsze zasady.

Simpler rules and more performance-orientation.
Prostsze przepisy i większe zorientowanie na wyniki.

For fishermen, it means clearer and simpler rules.
Dla rybaków oznacza to jaśniejsze i prostsze zasady.

Simpler rules reduce errors and increase the effectiveness of EU funding.
Prostsze zasady pozwolą ograniczyć błędy i zwiększyć skuteczność finansowania UE.

Future financing of Home affairs: More money, more flexibility, simpler rules.
Przyszłe finansowanie spraw wewnętrznych: więcej funduszy, więcej elastyczności, uproszczone zasady.

Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
Programy oparte na prostszych zasadach, będą równocześnie bardziej przejrzyste i skuteczne.

The goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
Celem jest zagwarantowanie wyższej pewności prawnej dla przedsiębiorców i prostszych przepisów dla konsumentów.

Simpler rules to help companies invest more and expand across borders;
Uproszczenie przepisów, aby przedsiębiorstwa mogły więcej inwestować i rozszerzać działalność za granicą;

During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.
Podczas negocjacji, starałam się wprowadzić do procesu składania wniosków prostsze przepisy i elementy przejrzystości.

Simpler rules and more accessible funding for lower error rates and better delivery.
Prostsze przepisy i łatwiejszy dostęp do finansowania pomogą obniżyć poziom błędów i zapewnią lepsze wyniki.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Dokonanie przeglądu ram prawnych zamówień publicznych w celu uproszczenia przepisów i wprowadzenia bardziej przejrzystych procedur.

Beyond the simpler rules and controls, all procedures and processes for project implementation will be rationalised.
Oprócz uproszczenia zasad i środków kontroli, zracjonalizowane zostaną wszystkie procedury i procesy dotyczące realizacji projektu.

Mr van Oorschot considered that Entrepreneurship is the very basis of society and therefore more funds and simpler rules are necessary.
Frank van Oorschot stwierdził, że przedsiębiorczość stanowi podstawę społeczeństwa, dlatego więc należy zwiększyć finansowanie oraz uprościć przepisy.

We have managed to get simpler rules and less bureaucracy for small businesses accepted.
Udało nam się uzyskać akceptację prostszych przepisów i mniejszej biurokracji dla małych przedsiębiorstw.

It should be kept in mind that"harmonization" of rules and regulations might lead not to simpler rules but to more rules..
Należy jednak pamiętać, iż"harmonizacja" zasad i regulacji może prowadzić nie do uproszczenia zasad, a wręcz przeciwnie- do zwiększenia ich liczby.

With simpler rules and more attractive products available, we expect that even more schools, including secondary schools, will participate in the school milk scheme.
Mamy nadzieję, że dzięki prostszym zasadom i atrakcyjniejszym produktom w programie weźmie udział więcej szkół, w tym również średnich”.

The regulatory framework will be adapted to technical and scientific progress, include clearer and simpler rules and provide for the necessary instruments for management at EU level.
Ramy regulacyjne będą dostosowane do postępu naukowo-technicznego, będą uwzględniać jaśniejsze i prostsze zasady oraz zapewnią konieczne instrumenty zarządzania na szczeblu UE.

Simplification is a strategic issue: simpler rules, less burdensome and less costly procedures mean improved quality of EU funding, better delivery, broader and easier access to EU funds.
Uproszczenie to kwestia strategiczna: prostsze zasady, mniej uciążliwe i kosztowne procedury oznaczają lepszą jakość unijnego finansowania, lepszą realizację oraz szerszy i łatwiejszy dostęp do środków unijnych.

To address some of these problems and boost the potential of Europe's single market, there is a need to ensure more legal certainty for businesses- particularly small companies- and simpler rules for consumers, providing a higher degree of protection.
Aby rozwiązać niektóre z tych problemów oraz zwiększyć potencjał jednolitego rynku europejskiego, należy zagwarantować przedsiębiorstwom, zwłaszcza tym mniejszym, większą pewność prawa, a konsumentom- uproszczone przepisy zapewniające wyższy poziom ochrony.

The SADC countries stressed the need for simpler rules of origin and the need to prevent GSP measures having detrimental effects on their exports.
Kraje SADC położyły nacisk na potrzebę uproszczenia zasad pochodzenia i na konieczność uniknięcia szkodliwego wpływu, który przyjęte środki Systemu Ogólnych Preferencji Taryfowych(ang. GSP) mogą wywrzeć na eksport.

Its objectives are wholly laudable and the practical proposals should improve harmonisation in this highly complex and diversified sector, by providing clearer, simpler rules. The Committee does however have some reservations and these are outlined below.
Zgadza się w pełni z wyznaczonymi celami, a konkretne propozycje- z wyjątkiem tych, do których odnoszą się poniższe uwagi- wydają mu się odpowiednie do przeprowadzenia lepszej harmonizacji tego tak złożonego i zróżnicowanego sektora poprzez wprowadzenie jaśniejszych i prostszych przepisów.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more efficient procedures- Commission proposal on 13 Dec 2011, agreement by Council and EP by end 2012.
Dokonanie przeglądu ram prawnych zamówień publicznych w celu uproszczenia przepisów i wprowadzenia bardziej przejrzystych procedur- wniosek Komisji w dniu 13 grudnia 2011 r., przyjęcie przez Radę i PE do końca 2012 r.;

Any simplification must outweigh the costs of its implementation; stability of existing rules is perceived as very important for all the users of the FP and is preferred to the change towards only slightly simpler rules.
Efekty każdego uproszczenia muszą przewyższać koszty jego wdrożenia; stałość obowiązujących reguł uznaje się za nadzwyczaj istotną dla wszystkich korzystających z programu ramowego, toteż należy przedkładać ciągłość nad zmianą w przypadku, gdyby miała ona doprowadzić jedynie do nieznacznego uproszczenia reguł.

Beside simpler rules many participants underline the need for more curiosity driven activities to unlock the creative potential of Europe, with high-risk projects which can bring significant societal and economic benefits.
Poza uproszczeniem zasad wielu uczestników podkreśla konieczność zwiększenia liczby działań wzbudzających ciekawość, które pozwolą odblokować twórczy potencjał Europy oraz przedsięwzięć wysokiego ryzyka, mogących przynieść znaczące korzyści społeczne i ekonomiczne.

The report focuses on modernising agriculture and making it more efficient, ensuring that improvements are made in relation to the environment and animal welfare, the contribution of agriculture to energy and climate policy as well as simpler rules for the agricultural sector.
W sprawozdaniu skoncentrowano się na modernizacji rolnictwa i uczynieniu go bardziej wydajnym, zapewniając przeprowadzenie zmian w zakresie środowiska naturalnego i dobrostanu zwierząt, wkład rolnictwa w politykę energetyczną i klimatyczną, a także uproszczenie przepisów dotyczących sektora rolnego.

I also welcome the call for simpler rules and greater technical assistance for local authorities on the part of the European Commission as factors that will guarantee greater participation by potential beneficiaries in programmes and in taking up funds in a viable manner.
Z zadowoleniem przyjmuję także apel o prostsze zasady i większe wsparcie techniczne dla władz lokalnych ze strony Komisji Europejskiej, gdyż są to czynniki, które zagwarantują aktywniejsze uczestnictwo potencjalnych beneficjentów w programach oraz uzyskanie funduszy w opłacalny sposób.

In a perfect world, I would like to see more emission reductions in Europe and fewer emission allowances being handed out for free, but at the same time I can point out that we have pushed through a number of positives, such as greater openness, simpler rules, exceptions for small businesses, carrots, incentives for energy efficiency in industry and a minimum level for aid to developing countries.
W idealnym świecie chciałabym, aby w Europie bardziej zredukowano emisję i mniej uprawnień do emisji przydzielano za darmo, ale jednocześnie mogę powiedzieć, że przepchnęliśmy wiele pozytywnych elementów, takich jak większa otwartość, prostsze zasady, zwolnienia dla małych przedsiębiorstw, zachęty do osiągania sprawności energetycznej w przemyśle i minimalny poziom pomocy dla krajów rozwijających się.

In addition to a simpler structure and more coherent terminology, with fewer Articles and simpler rules, the new Code takes a client-oriented approach, using commonly understood definitions of activities such as import, export, movement, storage, processing or use of goods.
Oprócz prostszej struktury i bardziej spójnej terminologii, mniejszej liczby artykułów i prostszych przepisów nowy Kodeks jest także bardziej zorientowany na klienta i stosuje powszechnie zrozumiałe definicje takich działań, jak przywóz, wywóz, przemieszczanie, składowanie, przeznaczenie towaru.

As an initial measure, Article 164 provides that, for grants with a value of less than or equal to EUR 25000, the authorising officer may require greatly simplified documentary evidence: the EESC endorses this procedure although it notes both the heavy responsibilities incumbent upon the authorising officer and the danger that, in certain cases, the benefit of simpler rules will be cancelled out by an- understandable- reluctance to take these responsibilities on.
Jako wstępny środek, art. 164 przewiduje, że w przypadku dotacji o wartości mniejszej lub równej 25000 EUR intendent może żądać bardzo uproszczonej dokumentacji. EKES przychylnie ustosunkowuje się do tej procedury, niemniej zwraca uwagę zarówno na dużą odpowiedzialność spadającą na intendenta, jak i niebezpieczeństwo, że w pewnych przypadkach korzyści płynące z uproszczonych zasad będą zniwelowane przez- co jest zrozumiałe- niechęć brania na siebie takiej odpowiedzialności.

For example, using the funds in the budget to attract additional financing(an example is the investment plan for Europe, in which the budget is used to mobilise loans which will stimulate investment), creating better incentives like additional funding(for instance in the structural funds for regional development regions that perform well can be rewarded with further funding) and simplification create simpler rules to make it easier for beneficiaries to get access to funds.
Na przykład poprzez wykorzystanie środków w budżecie w celu przyciągnięcia dodatkowych funduszy(przykładem jest plan inwestycyjny dla Europy, w którym budżet jest wykorzystywany do uruchomienia kredytów mających pobudzać inwestycje), tworzenie lepszych zachęt, takich jak dodatkowe finansowanie(np. w ramach funduszy strukturalnych na rozwój regionalny te regiony, które osiągają dobre rezultaty, można nagradzać za pomocą dalszego finansowania), oraz uproszczenie tworzenie prostszych przepisów w celu ułatwienia beneficjentom dostępu do funduszy.

How to use "simpler rules" in a sentence

Principles-based legislation, starting with simpler rules on what schemes must tell members.

Red Dog does have much simpler rules than other types of poker.

He also wanted simpler rules that provided the writers a little more freedom.

As you can see, you could not really ask for simpler rules here.

Simpler rules and comprehensible customisation controls make it a choice of all players.

POD formatters, which use even simpler rules for what they regard as POD.

You can also play following simpler rules where a croquade is not compulsory.

The game has simpler rules and can be played up to four players.

There would be fewer and simpler rules to evaluate the quality of a “publisher”.

The financial system needs simpler rules and legislation with stronger enforcement for white-collar crime.