What is the translation of " SIMPLER RULES " in German?

• einfachere Regeln
• einfachere Vorschriften
• einfachere Regelungen
• einfachere Bestimmungen
• einfachere Rechtsvorschriften
• vereinfachte Regeln

Examples of using Simpler rules in English and their translations into German

For foreigners simpler rules.
Für Ausländer einfachere Regeln.

Simpler rules also mean safer transport.
Einfachere Regeln machen den Verkehr sicherer.

We need better and simpler rules.
Wir brauchen bessere und einfachere Vorschriften.

Simpler rules and more performance-orientation.
Einfachere Vorschriften und stärkere Leistungsorientierung.

For fishermen, it means clearer and simpler rules.
Für die Fischer bedeutet dies klarere und einfachere Vorschriften.

Simpler rules for easier access to EU funding.
Einfachere Regeln zur Erleichterung des Zugangs zu EU-Mitteln.

The goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
Ziel ist mehr Rechtssicherheit für Unternehmen und eine einfachere Regelung für Verbraucher.

Simpler rules are easier to comply with and easier to control.
Einfachere Vorschriften sind leichter einzuhalten und leichter zu kontrollieren.

Implify the structure and provide coherence, with fewer provisions and simpler rules;
Vereinfachung der Struktur und Gewährleistung von Kohärenz durch weniger Bestimmungen und einfachere Vorschriften.

Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
Programme mit einfacheren Regeln sind gleichzeitig transparenter und effizienter.

Implify the structure and provide for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules;
Vereinfachung der Struktur durch weniger Vorschriften und einfachere Regeln sowie eine kohärentere Terminologie.

Simpler rules reduce errors and increase the effectiveness of EU funding.
Einfachere Vorschriften könnten Fehler verringern und die Wirksamkeit der EU-Mittel verbessern.

During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.
Während der Verhandlungen versuchte ich, einfachere Regeln und Transparenz für den Umsetzungsprozess einzuführen.

Simpler rules are easier to apply but also more difficult to hide behind.
Einfachere Regeln sind leichter anzuwenden, aber es ist schwieriger, sich dahinter zu verstecken.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Überarbeitung der Regelung für das öffentliche Auftragswesen im Hinblick auf einfachere Vorschriften und transparentere Verfahren.

Simpler rules and greater rigour in transposing EU directives into national law.
Vereinfachung der Vorschriften in Verbindung mit einer konsequenteren Umsetzung der Richtlinien in nationales Recht.

Implifying the structure and providing for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules;
Die Vereinfachung der Struktur und die Gewährleistung einer kohärenteren Terminologie durch weniger Bestimmungen und einfachere Vorschriften;

Simpler rules, which are easier to apply and easier to check for compliance, thereby reducing the risk of errors;
Einfachere Vorschriften, die leichter anzuwenden sind und deren Einhaltung leichter zu überprüfen ist, so dass das Fehlerrisiko sinkt;

Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.
Wir benötigen hier weiter eine entschiedene Bekämpfung der Fehlerquellen durch einfachere Regeln und die weitere Wiedereinziehung fehlerhaft ausgegebener Mittel.

However, we need to bear in mind that simpler rules and lighter procedure do not necessarily need a fundamental change of the whole system.
Wir müssen allerdings bedenken, dass einfachere Vorschriften und straffere Verfahren nicht zwangsläufig eine grundlegende Änderung des gesamten Systems erfordern.

Mr van Oorschot considered that Entrepreneurship is the very basis of society and therefore more funds and simpler rules are necessary.
Frank VAN OORSCHOT ist der Ansicht, dass das Unternehmertum die eigentliche Grundlage der Gesellschaft bildet und deshalb mehr Mittel und einfachere Regeln erforderlich sind.

Simpler rules are easier to respect and easier to control, and could help to drastically reduce the number of mistakes in EU spending.
Einfachere Vorschriften lassen sich leichter befolgen und leichter kontrollieren, was dazu beitragen könnte, die Zahl der Fehler bei den EU-Ausgaben deutlich zu verringern.

In particular, to provide food business operators and Member States with clearer and simpler rules regarding the notification procedure for dietetic foods.
Insbesondere sollen für Lebensmittelunternehmen und Mitgliedstaaten klarere und einfachere Vorschriften bezüglich des Notifizierungsverfahrens für diätetische Produkte eingeführt werden.

We need simpler rules to encourage potential beneficiaries of EU funds- such as small and medium enterprises or NGOs- to apply for them.
Wir brauchen unkompliziertere Regeln, damit potenzielle Empfänger von EU-Fördergeldern- wie kleine und mittlere Unternehmen oder nichtstaatliche Organisationen- ermuntert werden, sie zu beantragen.

Key features of the revision are increased transparency, more active market surveillance and simpler rules for rapid intervention to remove dangerous products from the market.
Die Schlüsselpunkte der Neufassung sind größere Transparenz, aktivere Marktüberwachung und vereinfachte Regeln für ein rasches Eingreifen, um gefährliche Produkte vom Markt zu nehmen.

Simplification is a strategic issue: simpler rules, less burdensome and less costly procedures mean improved quality of EU funding, better delivery, broader and easier access to EU funds.
Vereinfachung ist ein strategischer Faktor: Einfachere Vorschriften und weniger komplizierte und kostenaufwändige Verfahren bedeuten mehr Qualität bei der Mittelvergabe, effektivere Mittelverwendung und leichterer Zugang zu EU-Geldern für einen größeren Kreis von Empfängern.

The regulatory framework will be adapted to technical and scientific progress, include clearer and simpler rules and provide for the necessary instruments for management at EU level.
Der Regelungsrahmen, der den technischen und wissenschaftlichen Fortschritten entsprechend angepasst wird, enthält klarere und einfachere Regeln und stellt die notwendigen Instrumente für eine Verwaltung auf EU-Ebene.

Simpler rules, while moving towards better targeting, maintaining sound financial management and controllability", said Dilyana Slavova(Various Interests' Group, Bulgaria), rapporteur of the EESC opinion on the CAP towards 2020.
Außerdem einfachere Regeln, eine bessere Ausrichtung der Beihilfen bei gleichzeitiger Beibehaltung einer wirtschaftlichen Haushaltsführung und Überprüfbarkeit", so die Berichterstatterin für die EWSA-Stellungnahme"Die GAP bis 2020", Dilyana Slavova Gruppe Verschiedene Interessen, Bulgarien.

For example, simplification has been put at the heart of the Horizon 2020 programme for research and innovation, because simpler rules are easier for beneficiaries to follow, and easier for authorities to check.
So ist die Vereinfachung der Vorschriften beispielsweise ein zentrales Element des Programms„Horizont 2020“ für Forschung und Innovation, da einfachere Vorschriften für die Empfänger leichter zu befolgen sind und den Behörden die Kontrolle erleichtern.

Therefore, I would like to ask my fellow Members and, in particular, the Commission to campaign together with the Member States for simpler rules, for more effective and simpler monitoring systems and for the introduction of new components.
Deswegen möchte ich die Kollegen, insbesondere aber auch die Kommission, darum bitten, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten für einfachere Regeln zu kämpfen, für bessere und einfachere Überwachungssysteme und auch für die Einführung neuer Elemente.