What is the translation of " SIMPLER RULES " in Slovenian?

• enostavnejša pravila
• preprostejša pravila

Examples of using Simpler rules in English and their translations into Slovenian

Simpler rules and more performance-orientation.
Preprostejša pravila in večja usmerjenost v uspešnost.

Simple gameplay and even simpler rules.
Preprosta igra in še preprostejša pravila.

Simpler rules to increase the effectiveness of EU funding.
Preprostejša pravila za povečanje učinkovitosti financiranja iz EU.

Future financing of Home affairs: More money, more flexibility, simpler rules.
Prihodnje financiranje notranjih zadev: več denarja, večja prožnost, preprostejši predpisi.

Programmes which have simpler rules will also be more transparent and more efficient.
Programi z enostavnejšimi pravili bodo tudi preglednejši in učinkovitejši.

The goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
Cilj je povečati pravno varnost za podjetja in poenostaviti pravila za potrošnike.

Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
Programi, ki imajo enostavnejša pravila, bodo tudi preglednejši in učinkovitejši.

Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.
Tu moramo odločno nadaljevati z bojem proti virom napak z enostavnejšimi pravili in povračilo napačno porabljenih sredstev.

Simpler rules and more accessible funding for lower error rates and better delivery.
Enostavnejša pravila in dostopnejše financiranje za nižje stopnje napak in boljše izvajanje.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Pregled okvira javnega naročanja, da bi se zagotovila enostavnejša pravila in preglednejši postopki.

Simpler rules mean a reduced administrative burden- which is good news for businesses of all sizes!
Poenostavljanje predpisov pomeni manjše administrativno breme, kar je dobra novica za podjetja vseh velikosti!

During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.
Med pogajanji sem si prizadevala uvesti preprostejša pravila in preglednost postopka oddaje vlog.

Mr van Oorschot considered that Entrepreneurship is the very basis of society and therefore more funds and simpler rules are necessary.
VAN OORSCHOT je menil, da je podjetništvo sama osnova družbe, zato so potrebna nova finančna sredstva in preprostejša pravila.

We have managed to get simpler rules and less bureaucracy for small businesses accepted.
Uspelo nam je doseči sprejetje poenostavljenih pravil in zmanjšane birokracije za mala podjetja.

In the recent years, the Commission has worked to further simplify the rules under which the EU budget is spent, as simpler rules mean easier access to the funds and fewer management errors.
V zadnjih letih si je Komisija prizadevala za nadaljnjo poenostavitev pravil, v skladu s katerimi se porablja proračun EU, saj enostavnejša pravila pomenijo lažji dostop do sredstev in manj napak pri upravljanju.

First, they can endorse the simpler rules proposed by the Commission for the new programming period.
Prvič, potrdijo lahko enostavnejša pravila, ki jih je Komisija predlagala za novo programsko obdobje.

The new package clarifies key state aid principles and introduces a diversified and proportionate approach with simpler rules for SGEIs that are small, local in scope or pursue a social objective.
Novi sveženj pojasnjuje ključna načela državne pomoči ter uvaja raznolik in sorazmeren pristop s preprostejšimi pravili za storitve splošnega gospodarskega pomena, ki so majhne, lokalnega obsega ali sledijo posebnemu družbenemu cilju.

Simpler rules are easier to respect and easier to control, and could help to drastically reduce the number of mistakes in EU spending.
Enostavnejša pravila je lažje spoštovati in lažje nadzorovati, prispevala pa bi lahko k občutnemu zmanjšanju števila napak pri porabi EU.

In particular, to provide food business operators and Member States with clearer and simpler rules regarding the notification procedure for dietetic foods.
Zlasti bo nosilcem živilske dejavnosti in državam članicam zagotovila jasna in enostavnejša pravila glede postopka priglasitve dietetičnih živil.

We need simpler rules to encourage potential beneficiaries of EU funds- such as small and medium enterprises or NGOs- to apply for them.
Potrebujemo preprostejša pravila, da morebitne upravičence do sredstev EU- kot so mala in srednja podjetja ali nevladne organizacije- spodbudimo, da zaprosijo zanje.

Due to the nature of the operations and the type of end recipients, it is necessary that simpler rules apply to support which addresses material deprivation of the most deprived.
Zaradi narave operacij in vrste končnih prejemnikov bi bilo treba za podporo, namenjeno odpravljanju materialne prikrajšanosti najbolj ogroženih, uporabljati enostavnejša pravila.

Simpler rules are going to encourage potential beneficiaries of EU funds- such as small and medium enterprises or NGOs- to apply for them.
Potrebujemo preprostejša pravila, da morebitne upravičence do sredstev EU- kot so mala in srednja podjetja ali nevladne organizacije- spodbudimo, da zaprosijo zanje.

The regulatory framework will be adapted to technical and scientific progress, include clearer and simpler rules and provide for the necessary instruments for management at EU level.
Regulativni okvir bo prilagojen tehničnemu in znanstvenemu napredku, vključeval bo jasnejša in enostavnejša pravila ter zagotavljal instrumente, potrebne za upravljanje na ravni EU.

Simpler rules and a more flexible approach will ensure the Common Agricultural Policy(CAP) delivers real results in supporting farmers and leads the sustainable development of EU agriculture.
Nova SKP po 2020 predvideva preprostejša pravila in prožnejši pristop, s čimer bo lahko dosegla resnične rezultate pri podpori kmetom in prevzela vodilno vlogo pri trajnostnem razvoju kmetijstva EU.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more efficient procedures- Commission proposal on 13 Dec 2011, agreement by Council and EP by end 2012.
Pregled okvira javnih naročil za zagotovitev enostavnejšega pravil in učinkovitejših postopkov- Komisija 13. decembra 2011 pripravi predlog, ki ga Svet in Evropski parlament sprejmeta do konca leta 2012;

This should for instance include a reduction of the time period for reimbursement for the beneficiaries, the creation of one set of common auditing rules for cross-border projects and simpler rules for projects which generate their own revenue.
To bi moralo na primer vključevati skrajšanje rokov za plačila upravičencem, oblikovanje niza skupnih revizijskih pravil za čezmejne projekte in enostavnejša pravila za projekte, ki ustvarjajo prihodke.

Therefore, I would like to ask my fellow Members and, in particular, the Commission to campaign together with the Member States for simpler rules, for more effective and simpler monitoring systems and for the introduction of new components.
Zato bi rad pozval svoje kolege poslance in zlasti Komisijo, naj si skupaj z državami članicami prizadevajo za enostavnejša pravila, učinkovitejše in enostavnejše sisteme spremljanja ter uvedbo novih elementov.

In order to achieve optimal use of the regional investment funds, it is essential to evaluate previous cohesion programmes and to introduce simpler rules, streamlined management processes and greater coordination with other EU spending programmes.
Za dosego optimalne uporabe regionalnih investicijskih skladov je bistveno, da se ocenijo prejšnji kohezijski programi in uvedejo preprostejša pravila, racionaliziran proces upravljanja in boljše usklajevanje z drugimi programi porabe EU.

More flexible admission conditions(a lower salary threshold; a lower minimum duration of 6 months for the initial contract; simpler rules for recent graduates and workers in shortage occupations; and equivalence between professional experience and formal qualifications);
Prožnejše pogoje za sprejem(nižji plačni prag, krajše,tj. 6-mesečno minimalno trajanje začetne pogodbe, enostavnejša pravila za nove diplomante in delavce iz deficitarnih poklicev ter enakovrednost poklicnih izkušenj in formalnih kvalifikacij);

Underlines that Smart Regulation does not necessarily mean less regulation, which may imply a risk of uncertainty and regulatory fragmentation, but rather clearer and simpler rules making life easier for SMEs while allowing policy objectives in a given area to be achieved;
Poudarja, da pametna pravna ureditev ne pomeni nujno manj regulacije, kar bi lahko pomenilo tveganje negotovosti in razdrobljenosti predpisov, temveč jasnejša in enostavnejša pravila za lažje poslovanje MSP, ki omogočajo doseganje ciljev politike na določenem področju;