What is the translation of " SIMPLIFICATION OF THE PROCEDURES " in Polish?

• uproszczenie procedur
• uproszczenia procedur

Examples of using Simplification of the procedures in English and their translations into Polish

Simplification of the procedures with a growing use of IT tools has also been implemented.
Rozpoczęto upraszczanie procedur przy coraz większym wykorzystaniu narzędzi IT.

One of the key aspects highlighted in this report is the simplification of the procedures for accessing and implementing European funds.
Jednym z najważniejszych zagadnień uwypuklonych w przedmiotowym sprawozdaniu jest uproszczenie procedur dostępu do funduszy europejskich i ich wykorzystywania.

Simplification of the procedures for placing rolling stock in service makes rail transport more competitive.
Uproszczenie procedur dopuszczania taboru do eksploatacji powoduje wzrost konkurencyjności transportu kolejowego.

Further clarification of the regulations on cohesion policy and simplification of the procedures will have a positive influence on the programmes' implementation rate.
Dalsze doprecyzowanie przepisów dotyczących polityki spójności i uproszczenie procedur wpłynie pozytywnie na wskaźnik wykonania programów.

Simplification of the procedures and shortening of the time limits relating to transmission
Uproszczenia procedur i skrócenia terminów odnoszących się do przekazywania

Flexibility to take into account the specificity of each country at national or regional level and simplification of the procedures would be essential.
Podstawowe znaczenie miałaby elastyczność mająca na celu uwzględnienie specyfiki każdego kraju na szczeblu krajowym lub regionalnym, a także uproszczenie procedur.

Unifying technologies, simplification of the procedures, consistent  policy  of data security.
Ujednolicenie technologii, uproszczenie procedur, spójne polityki bezpieczeństwa danych.

On the initiative of the Commission, discussions were re-launched in October 2011 focusing on the main aspect of the proposal: simplification of the procedures for non-national EU citizens to stand as candidates.
Z inicjatywy Komisji w październiku 2011 r. podjęto ponownie dyskusję, która koncentrowała się wokół głównego aspektu wniosku, tzn. uproszczenia procedur w zakresie biernego prawa wyborczego dla obywateli UE będących obywatelami innego państwa członkowskiego.

This will lead to a simplification of the procedures and fewer administrative burdens for national social security institutions.
Doprowadzi to do uproszczenia procedur i zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla krajowych instytucji zabezpieczenia społecznego.

greater transparency in the selection of programmes and simplification of the procedures.
zwiększenie przejrzystości procesu selekcji oraz uproszczenia procedur.

The harmonisation and the simplification of the procedures obtained by the integration of the strands into a single structure will also allow for rationalisation.
Harmonizacja i uproszczenie procedur w następstwie integracji poszczególnych aspektów w jedną strukturę również umożliwi racjonalizację.

their added value in the fight against unsound business practices must be carefully weighed against a possible negative impact on the overall objective of simplification of the procedures.
walki z niewłaściwymi praktykami handlowymi należy uważnie rozważyć w kontekście ewentualnego negatywnego wpływu na cel ogólny, jakim jest uproszczenie procedur.

Welcomes further clarification and simplification of the procedures and requirements impacting on small
Z zadowoleniem przyjmuje dalsze wyjaśnienia i uproszczenia procedur i wymogów wpływających na MŚP,

with the aim of assessing whether unofficial field inspections could ensure simplification of the procedures for official seed certification required under Directives 66/400/EEC,
w celu dokonania oceny czy nieurzędowe inspekcje polowe pozwalają na uproszczenie procedur urzędowej kwalifikacji materiału siewnego, przewidzianych w dyrektywach 66/400/EWG,

The Council took note of the information on the simplification of the procedures of the European Social Fund(ESF)
Rada przyjęła do wiadomości informację o uproszczeniu procedur Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS),

Simplification of the procedures concerning the authorisation of biocidal products in the Member States may help reduce the costs
Uproszczenie procedur dotyczących wydawania pozwoleń na produkty biobójcze w państwach członkowskich może przyczynić się do obniżenia kosztów

A modest decrease of the amount available to EUR 429 million is proposed together with a simplification of the procedures for financing and releasing assistance
We wniosku przewiduje się niewielkie zmniejszenie dostępnej kwoty do 429 mln EUR wraz z uproszczeniem procedur w zakresie finansowania i udzielania pomocy

The simplification of the procedures are an important goal as National programmes will henceforward be established for a 3-year period;
Ważnym celem było uproszczenie procedur, ponieważ programy krajowe będą od tej pory ustanawiane na okresy trzyletnie;

The EESC welcomes further clarification and simplification of the procedures and requirements impacting on small
EKES z zadowoleniem przyjmuje dalsze wyjaśnienia i uproszczenia procedur i wymogów wpływających na małe

Under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling and seed testing;
W określonych warunkach, możliwe było uproszczenie procedur oficjalnej certyfikacji nasion bez znaczącego obniżenia jakości nasion, w porównaniu z jakością uzyskaną w przypadku oficjalnego systemu pobierania próbek i badania nasion;

Under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling
W określonych warunkach możliwe było uproszczenie procedur urzędowej kwalifikacji materiału siewnego, bez znaczącego obniżenia jakości nasion w porównaniu z jakością otrzymaną w ramach

In addition, although product authorisation has not yet started, simplification of the procedures concerning the authorisation of biocidal products in the Member States may be beneficial in reducing costs
Dodatkowo, mimo iż nie rozpoczęto jeszcze wydawania pozwoleń na produkty, uproszczenie procedur dotyczących wydawania pozwoleń na produkty biobójcze w państwach członkowskich może przyczynić się do obniżenia kosztów

there could be a simplification of the procedures for official seed certification of'certified seed' of all categories, if inspections were
w niektórych przypadkach możliwe jest uproszczenie procedur urzędowej kwalifikacji materiału siewnego jako"kwalifikowanego materiału siewnego" wszelkich stopni,

Simplification of the procedure for cluster registration.
Uproszczenie procedury rejestracji grupowej;

This simplification of the procedure in the interest of its efficiency
To uproszczenie procedury w interesie jej skuteczności,

Will propose the simplification of the procedure for EU citizens when standing as candidates in their Member State of residence,
Zaproponuje uproszczenie procedury, jakiej podlegają obywatele UE kandydujący w wyborach w państwie zamieszkania,

their willingness to collaborate and take advantage of the simplification of the procedure in order to chargereasonable arbitration legal fees.
ich gotowość do współpracy i skorzystania z uproszczenia procedury w celu naładowania arbitrażowe rozsądne opłaty prawne.

Accordingly, only a decisive simplification of the procedure would produce a significant positive effect.
W związku z tym tylko zdecydowane uproszczenie procedury doprowadziłoby do istotnych pozytywnych wyników.

In particular, I would like to draw attention to the need for simplification of the procedure of applying for funds,
W szczególności zwracam uwagę na uproszczenie procedury ubiegania się o fundusze, zarówno na poziomie krajowym,

Incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.
Nawiasem mówiąc, zależy to właśnie od procedur upraszczających.