Examples of using Skilled workforce in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
More skilled workforce;
The waterways sector relies on a skilled workforce.
Sektor transportu wodnego jest uzależniony od wykwalifikowanej siły roboczej.A skilled workforce and access to it;
Wykwalifikowana siła robocza i dostęp do niej;Securing a skilled workforce.
A skilled workforce and quality jobs;
Wykwalifikowana siła robocza i miejsca pracy wysokiej jakości;There is the obvious problem of an aging skilled workforce.
Do tego dochodzi ewidentny problem zestarzenia się fachowej siły roboczej.Europe needs a well-educated and skilled workforce in order to fulfil its economic potential.
Aby zrealizować swój potencjał gospodarczy, Europa potrzebuje dobrze wykształconej i wykwalifikowanej siły roboczej.The waterways sector relies on a skilled workforce.
Rozwój sektora transportu śródlądowego zależy od dostępności wykwalifikowanej siły roboczej.Given the ageing skilled workforce skill shortage amongst young people should be addressed.
Ze względu na starzenie się wykwalifikowanej siły roboczej należy rozwiązać problem braku kwalifikacji wśród młodzieży.New industries, however, cannot develop without a skilled workforce.
Nowe sektory nie mogą się jednak rozwijać bez wykwalifikowanej siły roboczej.A skilled workforce: A vibrant rail sector depends on a skilled
We need a viable, quality labour market and a skilled workforce.
Potrzebujemy funkcjonalnego rynku pracy o wysokiej jakości oraz wykwalifikowanej siły roboczej.A highly skilled workforce responds better to the quickly changing demands of enterprise
Wysoce wykwalifikowana siła robocza lepiej reaguje na szybko zmieniające się wymagania przedsiębiorstwINKE is an eco-friendly company that hires only environmentally responsible and skilled workforce.
INKE to firma ekologicznie odpowiedzialna, która korzysta z wykwalifikowanej siły roboczej.The main question is whether the overall shortage of skilled workforce calls for an adjustment of the above provisions.
W tym przypadku rodzi się pytanie, czy nie należałoby dostosować tych przepisów z uwagi na ogólny niedobór wykwalifikowanej siły roboczej.There is a real risk of a loss of critical mass in this sector, given the ageing skilled workforce.
W tym sektorze istnieje realne zagrożenie utraty masy krytycznej ze względu na starzenie się wykwalifikowanej siły roboczej.A skilled workforce is an essential asset to develop a competitive,
Wykwalifikowana siła robocza jest podstawowym warunkiem rozwoju konkurencyjnej,a skilled workforce, and political stability.
silny rynek, wykwalifikowani pracownicy oraz stabilność polityczna.It is a huge employer of skilled workforce, directly employing over 2 million people
Przemysł motoryzacyjny w UE jest również potężnym pracodawcą wykwalifikowanej siły roboczej- zatrudnia ponad 2 mln osób,We deliver high quality on a reliable basis by applying proven quality management techniques which ensure strict standards for our skilled workforce.
Dostarczamy wysoką jakość w sposób niezawodny, stosując sprawdzone techniki zarządzania jakością, które zapewniają surowe standardy dla naszej wykwalifikowanej siły roboczej.Preserving industrial know-how and a skilled workforce, in particular as regards young employees, is an important asset of EU's base metal industry.
Zachowanie przemysłowej wiedzy fachowej i wykwalifikowanej siły roboczej, zwłaszcza jeśli chodzi o młodych pracowników, jest ważnym atutem unijnego przemysłu metali nieszlachetnych.We deliver high quality on a reliable basis by applying proven quality management techniques which ensure strict standards for our skilled workforce.
Dostarczamy wysoką jakość na solidnych podstawach, stosując sprawdzone techniki zarządzania jakością, które zapewniają ścisłe standardy dla naszych wykwalifikowanych pracowników.As the main advantages of Poland, companies mention skilled workforce, attractive labour market,
to provide related reinforced skilled workforce for businesses.
zapewnienia odpowiedniej, ulepszonej i wykwalifikowanej siły roboczej dla przedsiębiorstw.We hear many warm words about the need for the skilled workforce that will be able to adapt to economic upheavals,
Słyszymy wiele ciepłych słów o zapotrzebowaniu na wykwalifikowaną siłę roboczą, która będzie potrafiła przystosować się do wstrząsów gospodarczych,mainly due to its highly skilled workforce and level of R& D.
głównie ze względu na wysoko wykwalifikowaną siłę roboczą oraz poziom badań i rozwoju.Active support for reducing overcapacity while maintaining skilled workforce via the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund;
Aktywne wspieranie zmniejszania nadwyżek mocy produkcyjnych, przy utrzymaniu wykwalifikowanej siły roboczej, poprzez Europejski Fundusz Społeczny i Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji.Workplace learning is a cornerstone of facilitating the school-to-work transitions of young people and for building up a skilled workforce for the future.
Uczenie się w miejscu pracy jest kluczowym elementem ułatwiającym przejście młodych ludzi od kształcenia do zatrudnienia i umożliwiającym powstanie wykwalifikowanej siły roboczej w przyszłości.It has a highly skilled workforce and social models that are proving their worth at a time of extreme pressure,
UE dysponuje wysoko wykwalifikowaną siłą roboczą oraz modelami społecznymi, które sprawdzają się w okresie niezwykłej presji, i dzięki którym możliwaRegional clustering of maritime industries with educational establishments can ensure a skilled workforce and promote labour mobility within sectors.
Łączenie sektorów gospodarki morskiej z placówkami edukacyjnymi w regionalne klastry może zapewnić wykwalifikowaną siłę roboczą oraz pomóc w propagowaniu mobilności pracowników w obrębie sektorów.
