What is the translation of " SLEEPING PROBLEMS " in Polish?

• zaburzenia snu
• problemy ze snem
• problemy ze spaniem

Examples of using Sleeping problems in English and their translations into Polish

They all have sleeping problems.
Oni wszyscy mają problemy ze snem.

Her sleeping problems have also strongly improved.
Problemy ze spaniem również znacznie się poprawiły.

List of articles about insomnia and sleeping problems.
Lista artykulów o bezsenności i innych problemach ze snem.

For people suffering from sleeping problems, it is truly irreplaceable.
Jest niezastąpiony dla ludzi z zaburzeniami snu.

It may also alleviate depression and sleeping problems.
Może również poprawić nastrój w przypadku depresji oraz problemów z zaśnięciem.

The first night brought sleeping problems and the worst headache in my life.
Ja miałem pierwszej nocy najgorszy ból głowy w życiu i trudności ze spaniem.

Sleeping problems, sleepiness, depression, a feeling of confusion or disorientation, anxiety.
Problemy ze spaniem, senność, depresja, lęk, uczucie zagubienia lub dezorientacji, niepokój.

These symptoms include anxiety, sleeping problems, depression, abnormal thinking, abnormal dreams.
Objawy te to: niepokój, zaburzenia snu, depresja, zaburzenia myślenia.

Long-term use can cause depression, fear, panic reactions, sleeping problems and impotence.
Długo-trwałe używanie może wywołać depresję, lęki, reakcje paniki, problemy ze snem i impotencję.

Sleeping problems do not usually last long, and most people only need a short course of treatment.
Problemy ze snem zwykle nie trwają długo i większość ludzi wymaga jedynie krótkiego leczenia.

You could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.
Pacjent może odczuwać zawroty głowy, problemy z zasypianiem, niskie ciśnienie krwi i nagłe zaczerwienienie twarzy.

Sleeping problems can be worsened after taking a sleeping pill over a longer period of time rebound insomnia.
Problemy ze spaniem mogą się pogorszyć po zażywaniu tabletek nasennych przez dłuższy okres czasu nawrót bezsenności.

Sleep apnea, bruxism and other sleeping problems can cause tiredness during the day.
Bezdech senny(sleep apnea), bruxism(zgrzytanie zębami) i inne zaburzenia snu mogą być przyczyną zmęczenia w czasie dnia.

Big noise does not contain any stimulants so it can be used at any time of the day without worrying about sleeping problems.
Big noise nie zawiera żadnych stymulantów dzięki czemu może być stosowany o każdej porze dnia bez obawy o problemy ze snem.

In fact, common signs of stress include sleeping problems, sweating, loss of appetite and difficulty concentrating.
W rzeczywistości typowe objawy stresu zawierają spanie problemy, pocenie się, utrata apetytu i trudności z koncentracją.

You may find that your cataplexy attacks return if your medicine is stopped and you may experience insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleeping problems, sleepiness, hallucination and abnormal thinking.
Po odstawieniu leku napady katapleksji mogą powrócić i może wystąpić: bezsenność, ból głowy, lęk, zawroty głowy, zaburzenia snu, senność, omamy i zaburzenia myślenia.

Fears, panic attacks, sleeping problems, nightmares, irritability, outbursts of anger and sudden shock reactions when being touched.
Lęki, ataki paniki, zaburzenia snu, koszmary senne, wybuchy złości i reakcje nagłego szoku gdy się będzie nagle dotkniętym.

A couple of the kids are really frightened and really had some sleeping problems over this and that.
Niektóre z dzieci naprawdę się boją i mają poważne problemy ze snem z powodu pewnych sytuacji.

According to study, these pills have possible in causing sleeping problems, bliss, clumsiness, complication, psychosis as well as various other substantial damaging negative effects.
Według badań, te kapsułki mają potencjalny w wywoływaniu zaburzeń snu, szczęście, niezborność ruchów, dezorientacja, psychozy i innych znaczących negatywnych skutków ubocznych.

She Talked incoherent and loud, and she overpriced suffered by headache, sleeping problems and heard strange voices.
Mówiła niespójne i głośno, a ona przecież również cierpiał za bóle głowy, problemy ze snem i usłyszał dziwne głosy.

This is followed by physical and psychological issues(work-related fatigue, sleeping problems, stress, tiring positions) and two factors related to the development of the economy, the use of the Internet at work and interaction with people other than colleagues.
W dalszej kolejności- fizyczne i psychiczne obciążenia(przyczynianie się pracy do poczucia ogólnego zmęczenia, problemów ze snem, stres, konieczność przyjmowania męczących pozycji) oraz dwa czynniki powiązane ze stopniem nowoczesności gospodarki, to jest wykorzystywanie sieci Internet w pracy oraz kontakt z ludźmi innymi niż współpracownicy.

Common:• lethargy• dizziness• shakiness or tremor• nausea• diarrhoea• vomiting• rash or skin eruptions(exanthema)• pain in your joints(arthralgia) or muscles(myalgia)• back pain• feeling dizzy or faint when you stand up suddenly(orthostatic hypotension)• swelling(typically in ankles or feet) caused by fluid retention(oedema)• tiredness• vivid dreams• confusion• feeling anxious• sleeping problems.
Często:• letarg• zawroty głowy• drgawki lub drżenie• nudności• biegunka• wymioty• wysypka lub wykwity skórne• bóle stawów, bóle mięśni• bóle pleców• zawroty głowy lub omdlenia podczas nagłej zmiany pozycji ciała(niedociśnienie ortostatyczne)• opuchlizna(kostek lub stóp) wynikająca z gromadzenia się płynów(obrzęki) 64• zmęczenie• intensywne marzenia senne• dezorientacja• uczucie lęku• zaburzenia snu.

About Sleeping Insomnia overview Transient insomnia Non-restorative sleep Gender aspects of women with sleeping problems Children's sleeping problems Do you have sleeping problems?
Bezsenność, przegląd Przemijająca bezsenność Sen i bezsenność Kobiety i problemy ze snem Problemy ze snem u dzieci Czy masz problemy ze snem?

Signs in your brain include: headaches, feeling very hungry, feeling sick(nausea) or being sick(vomiting), feeling tired, sleepy, restless, sleeping problems, aggressive behaviour, difficulty concentrating, slow reactions, depression, feeling confused, difficulty speaking(sometimes total loss of speech), changes in your sight, trembling, being unable to move(paralysis), tingling in the hands or arms, feeling numb and tingling often around the mouth, feeling dizzy, loss of self-control, being unable to look after yourself, fits, passing out.
Do objawów wskazujących na wystąpienie za małego stężenia cukru w mózgu należą: ból głowy, odczuwanie intensywnego głodu, nudności( mdłości), wymioty, uczucie zmęczenia, senności, niepokoju, zaburzenia snu, agresywne zachowanie, zaburzenia koncentracji, wydłużenie czasu reakcji na bodźce zewnętrzne, depresja, uczucie splątania, trudności w mówieniu( czasem całkowita utrata zdolności mówienia), zaburzenia widzenia, drżenia, niezdolność do poruszania się( paraliż), uczucie mrowienia rąk i ramion, częste drętwienie i cierpnięcie okolicy ust, zawroty głowy, utrata samokontroli, zaburzenia osobowości, drgawki, utrata przytomności.

Sleeping problems including insomnia, blurred vision, vomiting, stomach pains, diarrhoea, anorexia, weakness, abnormal dreams, tiredness, feeling drunk, sleep paralysis, sleepiness, trembling, confusion/ disorientation, nightmares, sleep walking, bed wetting, sweating, depression, muscle cramps, swelling, fall, joint pain, cataplexy, balance disorder, disturbance in attention, disturbed sensitivity particularly to touch, abnormal touch sensation, sedation, anxiety, difficulty in falling asleep in the middle of the night, nervousness, urinary incontinence, shortness of breath, snoring.
Zaburzenia snu, w tym bezsenność, zamglone widzenie, wymioty, bóle brzucha, biegunka, jadłowstręt, osłabienie, dziwaczne sny, znużenie, uczucie bycia pijanym, porażenie występujące podczas snu, senność, drżenie, splątanie/ dezorientacja, koszmary senne, chodzenie we śnie, moczenie nocne, nadmierne pocenie, depresja, bolesne skurcze mięśni, obrzęk, upadki, bóle stawów, katapleksja, zaburzenia równowagi, zaburzenia uwagi, zaburzona wrażliwość w szczególności na dotyk, nieprawidłowe wrażenia dotykowe, uspokojenie polekowe, niepokój, trudności w zasypianiu w środku nocy, nerwowość, nietrzymanie moczu, duszność, chrapanie.

The unwanted effects that are most likely to occur are: dyskinesia(involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucination.
Do najczęściej występujących działań niepożądanych należą: dyskineza(ruchy mimowolne), nudności, zaburzenia snu, utrata łaknienia, biegunka, omdlenia, zawroty głowy po przyjęciu postawy pionowej, zaparcia i omamy.

Depression, sleep problems.
Depresja, problemy ze snem.

Lack of GABA will cause the sleeping problem, anxious and tense feelings.
Brak GABA spowoduje problemy ze snem, niepokój i napięcie.

Only half of us do not have any sleep problems"- Dr. Skalski notes.
Tylko połowa z nas nie ma żadnych problemów ze snem"- zauważa dr Skalski.

Often the consequences are: headaches/ migraines, sleep problems, digestive problems or back pain.
Często konsekwencje to: bóle głowy/ migreny, problemy ze snem, problemy z trawieniem lub ból pleców.

How to use "sleeping problems" in an English sentence

Many women experience anxiety and sleeping problems during pregnancy.

I’ve been having sleeping problems for the past year.

USES: Zopiclone is used to treat sleeping problems (insomnia).

Drinking can make your already problematic sleeping problems worse.

People who experience sleeping problems are potential insomnia patients.

As a minute video embedded sleeping problems with flomax.

You might encounter certain sleeping problems at this stage.

But as its all working let sleeping Problems lie.

I have been having sleeping problems and anxiety lately.

Sleeping problems are common when you’re suffering from stress.

How to use "zaburzenia snu, problemy ze snem, problemy ze spaniem" in a Polish sentence

Jednocześnie pacjenci mogą narzekać na spadek nastroju, utratę apetytu, suchość błon śluzowych gardła, zaburzenia snu (szczególnie w przypadku psychologicznej etiologii problemu).

Z pewnością Ci, którzy mają problemy ze snem nie wyspali się.

U osób chorych na Alzheimera czy cierpiących z powodu zaburzenia snu spożywanie spiruliny zmniejszało nasilenie objawów.

Należy również wspomnieć, że problemy ze snem spowodowane są nie tylko chorobami fizycznymi, ale mogą dotyczyć także chorób psychicznych.

Glejak powoduje, że Sabina ma problemy z koncentracją, bardzo częste bóle głowy, ataki epileptyczne, zaburzenia snu oraz zaburzenia emocji.

Prędzej mam problemy ze spaniem, gdy nie jest przewietrzone i jest za ciepło.

Za jej brak obwinia się też stres, brak właściwej dawki wypoczynku, pracoholizm i zaburzenia snu.

Teraz są wzywani do... Łzy, zawroty głowy i problemy ze snem.

Nie chcę, by moje dziecko tak strasznie bało się w trakcie oglądania bajek, a potem miało problemy ze spaniem.

Zaburzenia snu są zmniejszone, ponieważ kobiety ćwiczące zwykle śpią lepiej. Ćwiczenia stymulują również produkcję endorfin, grupy białek w mózgu, które poprawiają samopoczucie.