Examples of using Sleeping problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sleeping problems.
Probleme spavanja.They all have sleeping problems.
The sleeping problems are still there.
How to address your sleeping problems?
Sleeping problems(either too much or too little sleep). .
Problemi sa spavanjem( bilo da spavate previše ili premalo).
Of Spaniards have sporadic sleeping problems.
Шпанаца има спорадичне проблеме са спавањем.Sleeping problems, high stress levels, and strenuous exercise before the test can also influence the results.
Do you have any sleeping problems lately?
Most people with fibromyalgia experience sleeping problems.
Многи пацијенти No apnea because no sleeping problems when she's sleeping. .
Nema apneje, jer nema problema sa spavanjem, dok ona spava.Other ways of tackling anxiety and sleeping problems.
When it comes to treating sleeping problems, consulting your physician is one of the most critical steps.
Када је у питању лечење проблема са спавањем, консултовање However, there are also ways you improve your sleeping problems and help yourself.
Medjutim, postoje razni načini da sami sebi pomognete i probleme sa spavanjem rešite.
Everyone who has sleeping problems should ask himself what is the reason for the sleeping disorder, and work on it.
Svako ko ima probleme sa spavanjem treba za sebe da ispita šta je uzrok njegovog lošeg sna i da radi na tome ozbiljno.In the second trimester, most women have some relief as far as sleeping problems are concerned.
У другом тромесечју, већина жена има одређено олакшање што се тиче проблема са спавањем.If you are over 35 and you have sleeping problems- try to make melanin- a sleep hormone that is produced in our body….
Ако сте старији од 35 година и имате проблема са спавањем- покушати да меланин- Слееп хормон који се производи у нашем телу….Often it is going together with a bad mood,inability to take decisions and sleeping problems.
Često je u pratnji lošeg raspoloženja,nemogućnosti donošenja odluka i problema sa spavanjem.This is why most doctors suggest women facing sleeping problems during pregnancy to try to sleep on their side.
Због тога већина лекара сугерише да жене које имају проблема са спавањем током трудноће покушавају да спавају на својој страни.It doesn't matter if you have a new born baby ora toddler as every parent has been through their sleeping problems.
Није важно да ли имате новорођену бебу или малу дјецу, јерје сваки родитељ прошао кроз своје проблеме са спавањем.Depressed men are likely to complain about fatigue,irritability, sleeping problems, and loss of interest in work and hobbies.
Umesto toga, oni imaju tendenciju da se žale na umor,razdražljivost, probleme spavanja i gubitak interesa za rad i hobije.Anterior approach total hip replacement- Peter suffered serious arthritis in his hip causing him pain, sleeping problems….
Замена предњег дела тоталног кука- Петер је задобио озбиљан артритис у куку изазивајући му бол, проблеме са спавањем….This manifests itself in being quickly irritated, sleeping problems, concentration problems, being very wary or scaring faster.
Ово се манифестује у томе што су брзо иритиране, проблеми са спавањем, A Dutch physical therapist turned inventor has spent 15 years developing a tailor-made pillow that he claims will solve any sleeping problems.
Holandski fizikalni terapeut, koji se povremeno bavio inovacijama poslednjih 15 godina, razvio je jastuk za koji tvrdi da može da reši sve vaše probleme sa spavanjem.When sleeping problems or insomnia become an issue, and it feels like exhaustion is impacting your performance on the job or in life, it may not seem like a real cause for concern.
Када проблеми са спавањем или несаница постану She talked incoherent and loud, andshe also suffered by headache, sleeping problems and heard strange voices.
Причала неповезан и гласно, аона је претрпела прескуп главобољу, проблеме са спавањем, а чули чудне гласове.Everyone experiences occasional sleeping problems, so how can you tell whether your difficulty is just a minor, passing annoyance or a sign of a more serious sleep disorder or underlying medical condition?
Свако доживљава повремене проблеме са спавањем, па како можете рећи да ли је ваша потешкоћа само мања, пролазна сметња или знак озбиљнијег поремећаја Benzodiazepines are a group of medicines that are sometimes used to treat anxiety, sleeping problems and other disorders.
Бензодиазепини су група лекова који се понекад користе за лечење анксиозности, проблема са спавањем и других поремећаја.Everyone experiences occasional sleeping problems, so how can you inform whether your sleeping problem is just a small, passing inconvenience or an indication of a more major sleep disorder or an underlying medical condition?
Свако доживљава повремене проблеме са спавањем, па како можете рећи да ли је ваша потешкоћа само мања, пролазна сметња или знак озбиљнијег поремећаја During your pregnancy you will probably wake up more often at night because you have to go to the toilet again, you are not comfortable orhave other sleeping problems.
Током трудноће вероватно ћете се често појављивати ноћу јер морате поново да одете у тоалет, нисте у стању дасе осећате или да имате проблема са спавањем.This is great news because it shows that melatonin can help decrease common negative perimenopause symptoms andmenopause symptoms, like sleeping problems.
Ово 
