What is the translation of " SO CONSIDER " in Polish?

• więc rozważyć
• więc uznaj
• więc uważają
• rozważ więc
• więc uznajcie
• więc uważaj
• dlatego należy rozważyć

Examples of using So consider in English and their translations into Polish

So consider this.
Więc rozważ to.

They're heavily armed, so consider them dangerous.
Są uzbrojeni, więc uznawajcie ich za niebezpiecznych.

So consider this.
Zastanówcie się nad tym.

Conclusions do so far, so consider this type of coverage.
Wnioski nie tak daleko, więc rozważyć ten rodzaj pokrycia.

So consider my trade.
Rozważ więc mą propozycję.

Sarcasm does not sit well with the Big Dog, so consider this a warning.
Sarkazm nie leży Wielkiemu Psu, więc uznaj to za ostrzeżenie.

So consider yourself lucky.
Więc uważaj się za szczęściarę.

I'm not obligated to explain anything, so consider this a favour.
Nie jestem zobowiązana niczego wyjaśniać, więc uważaj to za przysługę.

So consider this opportunity.
Prosze rozwazyc te mozliwosc.

Just remember that you are considering the Lord, so consider your"standards.
Wystarczy pamiętać, że rozważa Pan, aby rozważyć swoje"standardy.

So consider this opportunity.
Proszę rozważyć tę możliwość.

That circuit cutter is yours to keep, so consider our transaction complete.
Maszynę możesz sobie zatrzymać, więc uznaj to za dopełnienie naszej transakcji.

So consider what you should command!
Rozważ więc, co rozkażesz!

I wouldn't even let the sheriff past that tape, so consider this conversation a luxury.
Nawet szeryfowi nie pozwoliłabym przejść przez taśmę, więc uznajmy tę rozmowę za luksus.

So consider what orders you will give!
Rozważ więc, co rozkażesz!

This is a list for beginners, so consider it a starting point for your poker endeavors.
To jest lista dla początkujących, więc uważają, że punktem wyjścia dla pokerowych przedsięwzięciach.

So consider this my last will and testament.
Więc uznajcie to za mój testament.

These ovens are only about 1000 degrees, so consider yourself lucky if you end up here.
Te piece rozgrzewają się do około 1000 stopni, więc uważajcie się za szczęśliwców, jeśli tu traficie.

So consider(and tell me) what you think.”.
Rozważ więc, co o tym myślisz?" Powiedział.

Hey, you're not using that thing here, pal, so consider your rhino backside imperially regulated.
Więc uznaj swój nosorożcowaty tyłek za imperialnie wyregulowany. Nie użyjesz tego tutaj, koleś.

So consider your girl Friday's feelings.
Więc rozważ uczucia swojej piątkowej dziewczyny.

My 50th birthday was two months ago, and I never got a present, so consider this my gift.
Miałam pięćdziesiątkę dwa miesiące temu i nigdy nie dostałam prezentu, więc uznajcie to za mój prezent.

So consider your options, and act quickly!
Musisz rozważyć swoje możliwości i działać szybko!

Required tinkering with several sections of the code(including templates), so consider mildly experimental.
Wymagane majstrować przy kilku sekcji kodu(w tym szablony), więc uważają, łagodnie eksperymentalny.

So consider what they said noise and just filter it out.
Więc myśl o tym jak o szumie i go przefiltruj.

I-- I'm really not supposed to do this, but, um, your story's really touched my heart, so consider it a belated wedding gift.
Nie powinnam tego robić, ale urzekła mnie wasza historia, więc uznajmy to za spóźniony prezent ślubny.

Indisposed, so consider this a coup. Appleyard is.
Niedysponowana, więc uznajcie to za pucz. Appleyard jest.

They said,'We possess force and we possess great might. The affair rests with thee; so consider what thou wilt command!
Oni powiedzieli:"Posiadamy wielką siłę i posiadamy wielką odwagę, lecz rozkaz należy do ciebie. Rozważ więc, co rozkażesz!

So consider these pages my last will and testament.
Traktujcie więc te strony jako zapis mojej ostatniej woli.

They said:"We are endued with strength, and given to vehement war: but the command is with thee; so consider what thou wilt command!
Oni powiedzieli:"Posiadamy wielką siłę i posiadamy wielką odwagę, lecz rozkaz należy do ciebie. Rozważ więc, co rozkażesz!

How to use "so consider" in an English sentence

They’re very addictive, so consider yourself warned!

So consider ultimate size before anything else.

So consider how you spend your time.

So consider that one vote for waiting!

So consider carefully before those days come.

So consider the "what caused God?" question.

So consider the old straw man fallacy.

Budget matters too, so consider this next.

So consider how you might brand yourself.

So consider the following simple, hypothetical example.

How to use "więc rozważyć" in a Polish sentence

Celem takiej kontroli jest weryfikacja przyczyn uzasadniających wypowiedzenie, należy więc rozważyć, jakie przyczyny uzasadniają dokonanie wypowiedzenia.

Warto więc rozważyć wdrożenie takiego rozwiązania w swoim sklepie i używanie tego typu płatności jako konsument.

Chciał więc rozważyć jeszcze kilkadziesiąt innych by upewnić się w swoim postanowieniu.

Należy więc rozważyć, czy istotnie kwestionowany zapis w ogólnych warunkach ubezpieczenia pozostaje w sprzeczności z art. 815 § 3 k.c., jak zarzuca to skarżący.

Warto więc rozważyć, czy podejmować starania o adopcję mając w perspektywie wątpliwości ośrodka co do wieku, wskazania na starsze dziecko czy nie lepiej sfinansować In Vitro?

Warto, więc rozważyć 2 razy zanim rozpocznie się podejście (różnica poziomów to 400 metrów).

Warto więc rozważyć właśnie ten wybór, kiedy podejmujemy się aranżacji źródeł światła w naszym domu.

Warto, więc rozważyć za i przeciw każdego rozwiązania i pamiętać, że nie wszystkie oferty muszą mieć ten sam profil płatności.

Trzeba więc rozważyć interes większości pasażerów.

Przed rozpoczęciem kursu należy więc rozważyć wszystkie za i przeciw, gdyż uzależnienie od kitesurfingu jest praktycznie nieuleczalne.