What is the translation of " SO GENEROUS " in Polish?

• tak hojny
• bardzo hojny
• tak wspaniałomyślny
• taki szczodry
• tak szczodry
• taka hojna
• tacy wielkoduszni
• tak hojna
• tak wspaniałomyślna
• bardzo hojne

Examples of using So generous in English and their translations into Polish

Oh, so generous.
To bardzo hojne.

That's for being so generous.
To jest za tak hojny.

Always so generous, aren't you?
Zawsze jesteś taka hojna, prawda?

My husband was so generous.
Mój mąż był bardzo hojny.

You're so generous, regardless of status.
Jesteś taka hojna, bez względu na status.

That's… That is so generous. Sir.
Jest pan bardzo hojny.

You were so generous to Father yesterday Mr Clennam.
Był pan tak hojny wobec ojca, panie Clennam.

I'm usually not so generous.
Zazwyczaj nie jestem tak hojna.

She is so generous and encouraging and dear and kind.
Jest tak hojna i zachęcająca, dobra i miła.

This time, I won't be so generous.
Tym razem nie będę tak hojna.

Why are you so generous with Armaan?
Dlaczego jestes tak hojny dla Armaana?

That the nagus could be so generous.
Że Nagus może być tak szczodry.

This is all so generous. Thank you.
Dziękuję. Jesteś taki szczodry.

Wonder who could have been so generous.
Ciekawe, kto mógł być tak hojny.

You're so generous.
Jesteś tak hojny.

I have never known God to be so generous.
Nigdy nie wiedziałam Bóg, może być tak hojny.

You are so generous.
Jesteś bardzo hojny.

Unfortunately, not everybody is so generous.
Niestety nie każdy, jest tak wspaniałomyślny.

You're so generous!
Jesteś tak wspaniałomyślny!

Unfortunately, not all nature is so generous.
Niestety, nie wszystkich natura jest tak hojny.

That's… That is so generous. Sir, you're.
Jest pan bardzo hojny.

The next time, I promise you, we will not be so generous.
Następnym razem, obiecuję ci, nie będziemy tacy wielkoduszni.

He would been so generous… I accepted.
Był taki szczodry, że się zgodziłam.

Now you can go and thank the young lady for being so generous.
Teraz możesz podziękować tej młodej damie za to, że jest tak wspaniałomyślna.

EXOTIC DANCER" He was so generous with all of us.
Był dla nas wszystkich bardzo hojny.

You were so generous with me yesterday, especially with your premiere tonight.
Był pan tak wspaniałomyślny, zwłaszcza że dziś premiera.

Thanks, Mom, for being so generous.
Dzięki, mamo, że jesteś tak wspaniałomyślna.

Since you have been so generous, I'm gonna give you an hour.
Skoro jesteś taki szczodry, dam ci godzinę.

Thank you. The next time, I promise you, we will not be so generous.
Następnym razem, obiecuję ci, nie będziemy tacy wielkoduszni.- Dziękuje.

You have been so generous to us, we would love to return the favor.
Byłaś tak hojny dla nas, chcielibyśmy się zrewanżować.

How to use "so generous" in an English sentence

You are so generous all the time.

You are so generous with your give-aways!

You are so generous with your tips.

Carolina was so generous with her teaching.

His hospitality was so generous and genuine.

Lisa, you are so generous and kind.

So generous and kind with your comments.

You have been so generous this year.

Nature has been so generous with Skiathos!

You have been so generous this week.

How to use "bardzo hojny, tak hojny, tak wspaniałomyślny" in a Polish sentence

Maj był dla mnie bardzo hojny pod względem kosmetyków, w związku z tym było co polubić.

Z obniżką cen dla reszty modeli Opel już nie jest tak hojny.

Ten, dla kogo Bóg był tak hojny, nie powinien być skąpy" (Paryż, czerwiec 1532).

Wenus, który przeważnie dostarcza powodzenie Rakowi, w zbliżającym się czasie nie będzie tak wspaniałomyślny, przygotuj się na spore rozczarowanie.

Jestem pewna na 300 %, że Serb nie byłby tak wspaniałomyślny jak nasz Artysta tenisa.

Chociaż czasami postrzegane jako niegrzeczne lub nachalny, Izraelczycy są rzeczywiście bardzo hojny przez naturę.

Oni chyba ja w panu! — zaśmiał się baryka.— jestem tak wspaniałomyślny, że nie będę go wyzywał na pojedynek.

Bardzo hojny Parking dobrze chronione za domem. Łóżeczko dla dziecka, ewentualnie dodatkowa pościel itd., A wszystko, co możliwe bezpłatnie !!!

Gospodyni jest bardzo przyjazny i uczynny bardzo hojny, przestronne i komfortowo urządzone.

Geri jest bardzo hojny z przekąskami i napojami.