What is the translation of " SO GENEROUS " in Russian?

• настолько щедр
• так великодушны
• столь великодушен
• очень щедрой
• так щедро

Examples of using So generous in English and their translations into Russian

Why so generous?
Зачем такая щедрость?

What makes you so generous?
С чего ты так щедра?

Why so generous with the split?
А почему так щедро?

You have been so generous.
Ты был так щедр.

So generous of you to offer.
Очень щедрое предложение.

It was so generous.
Это было так щедро.

And since I'm feeling oh, so generous.
А так как я чувствую себя ох, такой щедрой.

You were so generous. Auntie.
Вы были так великодушны, тетушка.

That the nagus could be so generous.
Когда Нагус стал таким щедрым.

Since you have been so generous, I'm gonna give you an hour.
За то, что ты был так щедр, я даю тебе час.

I wonder if you will be so generous.
Я спрашиваю себя, будешь ли ты настолько великодушным.

You were so generous to Father yesterday Mr Clennam.
Вы были столь великодушны с моим отцом вчера, мистер Кленнэм.

Jonathan was so generous.
Джонатан был так щедр.

You were so generous with this party and the land you donated.
Ты была так щедра с этой вечеринкой и землей, что ты пожертвовала.

You have been so generous.
Ты была такой щедрой.

Why be so generous to someone who he's gonna have to kill?
Почему нужно быть таким щедрым к человеку, которого он должен будет убить?

Why was he so generous?
Почему же он был столь щедрым?

But now, because of your tone, I'm disinclined to be so generous.
Но теперь, из-за твоего тона, я не склонна быть такой щедрой.

You have been so generous to allow Jack to stay here.
Это было так великодушно с твоей стороны, позволить Джеку остаться здесь.

I'm usually not so generous.
Обычно я не такая щедрая.

Michael, you have been so generous taking care of all this and the kids' honeymoon.
Майкл, ты был так щедр, что взял на себя расходы на свадьбу.

She was so giving, so generous.
Она была такой мягкой, такой щедрой.

So generous of your friend, the governor, to bestow this great gift upon us.
Как щедро со стороны твоего друга, Правителя, сделать нам такой подарок.

I doubt your brother would have been so generous.
Сомневаюсь, что ваш брат был бы столь великодушен.

Now I know a man so generous could not have killed my black swan, my kyoko.
Теперь я знаю, что человек такой щедрости не мог убить моего черного лебедя, моего Киоко.

He could not believe that someone could be so generous.
Он не мог поверить, что кто-то может быть настолько щедрым.

Here, Nature has been so generous and splendid that it is difficult to find a similar place.
Здесь природа была настолько щедры и хорошо, что трудно найти подобное место.

The next time, I promise you, we will not be so generous.
Я обещаю, что в следующий раз мы не будем столь великодушными.

You have always been so generous to me… that I have intercepted in your favour.
Вы всегда были так великодушны ко мне, что я считаю своми долгом действовать для вашей пользы.

I-I mean, it would be great, but your father's been so generous already.
В смысле, это было бы отлично, но твой отец был очень щедр.