What is the translation of " SO GENEROUS " in Czech?

• tak štědrý
• tak velkorysý
• tak velkorysá
• tak štědrá
• tak velkorysí
• tak štědří
• tak šlechetná
• tak štědrej
• tak štědré
• tak laskavý
• od tak šlechetné

Examples of using So generous in English and their translations into Czech

They're so generous!
Jsou tak štědří!

So generous with yourself.
Tak velkorysá.

You're so generous?
Jsi tak velkorysá?

You gave and you gave and you're so generous.
Pořád a pořád, jsi tak štědrej.

You are so generous.
Jsi tak šlechetná.

And-and thank you all for being so generous.
A děkuji vám všem za to, že jste tak velkorysí.

You are so generous.
Jste tak velkorysá.

Yeah, well, why are you suddenly feeling' so generous?
Jo, jasně, proč jsi najednou tak štědrej?

And he's so generous.
A je tak velkorysý.

It's so generous of you, Dragon warrior.
Je to od tebe tak šlechetné, Dračí bojovníku.

And why is he so generous?
Proč je tak štědrej?

Always so generous, aren't you?
Vždy musíš být tak velkorysá, že?

You have been so generous.
Byla jsi tak štědrá.

You're so generous, regardless of status.
Jsi tak velkorysá, bez ohledu na tvé postavení.

You have been so generous.
Byli jste tak štědří.

I can't be so generous with my fees next time.
Příště se svými poplatky nebudu tak štědrý.

Oh, my God, that's so generous!
Bože, to je tak štědré!

It was so generous of her.
Bylo to tak štědré.

Thanks for being so generous.
Díky, žes byla tak štědrá.

You're so generous, Theo.
Jsi tak laskavý, Theo.

People were ever so generous.
Lidé jsou někdy tak štědří.

You're so generous, ma'am.
Jste tak šlechetná, madam.

Everyone is being so generous.
Všichni jsou tak velkorysí.

You have been so generous with your hospitality.
Vy jste tak štědrá.

Joyce… you have been so generous.
Joyce… byla si tak šlechetná.

You're being so generous.- wasn't thinking?
Jsi tak velkorysá.- Nemyslela?

Your husband has been so generous.
Tvůj manžel je tak velkorysý.

This is all so generous. Thank you.
Děkuji. Tohle je tak štědré.

Thank you. You are both so generous.
Oba jste tak velkorysí. Děkuji.

If you're so generous, why don't you drop tobacco!
Když jsi tak štědrý, měl jsi shodit i tabák!