What is the translation of " SO GENEROUS " in Hebrew?

• כל כך נדיב
• מאוד נדיב
• כה נדיב
• כל כך נדיבה
• כל כך נדיבים
• נדיבים כל כך

Examples of using So generous in English and their translations into Hebrew

You have been so generous.
היית כל כך נדיב.

So generous of Travis to lend me his baby.
מאוד נדיב מצד טרוויס להשאיל לי את המותק שלו.

You have been so generous.
היית נדיב כל כך.

You were so generous with this party and the land you donated.
היית כל כך נדיבה עם המסיבה ועם הקרקע שתרמת.

You have been so generous.
היית כל כך נדיבה.

Why be so generous to someone who he's gonna have to kill?
למה להיות כל כך נדיב למישהו שהוא הולך צריך להרוג?

What makes you so generous?
למה את כזאת נדיבה?

You're being so generous.- That's right.
ואת היית כל כך נדיבה.

You don't have to be so generous.
את לא צריכה להיות נדיבה כל כך.

Carolina was so generous with her teaching.
רונית היתה נדיבה מאוד עם תלמידיה.

I didn't expect you to be so generous.
לא ציפיתי שתהיה כל כך נדיב.

Thanks for being so generous with your talents.
תודה באק, על היותך נדיב כל כך עם הכישרון שלך.

I wonder if you will be so generous.
אני תוהה האם אתה תהיה כל כך נדיב.

That's why you were so generous with the invitations.
זו הסיבה שאתה היה כל כך נדיב עם ההזמנות.

Friends and family have been so generous.
המשפחה והחברים היו מאוד אדיבים.

And you shall be so generous to let me go.
ואתה תהיה כל כך נדיב ותיתן לי ללכת…+.

And-and thank you all for being so generous.
ומודה לכולכם בשביל להיות כל כך נדיב.

Thanks for being so generous with your great talent.
תודה באק, על היותך נדיב כל כך עם הכישרון שלך.

But it is not always so generous.
אבל הם לא תמיד יהיו נדיבים כל כך.

If you're feeling so generous, I could use an advance.
אם אתה כל כך נדיב אני יוכל להשתמש בזה כמקדמה.

Next time I will not be so generous!".
בפעם הבאה אני לא אהיה כל כך נחמד.".

You have been so generous to me.
היית כל כך נדיב אלי.

Zappos has been so generous.
זבוס" היו מאד נדיבים.

I'm not sure she would feel so generous If we fired her nephew.
אני לא בטוח שהיא תרגיש מאוד נדיבה אם נפטר את האחיין שלה.

You guys, this is… so generous.
אתם, זה הוא… כל כך נדיב.

You were all so generous….
והם היו כל כך נדיבים….

The Johnsons have been so generous to me.
הג'ונסונים היו מאוד נדיבים כלפי.

She was so giving, so generous.
היא העניקה רבות, היתה כה נדיבה.

I-I, uh… oh, I was just… you were so generous with me.
אני… אני רק… היית כל כך נדיבה אליי.

If they can afford to be so generous, so can we.
אם הם יכולים להיות נדיבים כל כך, גם אנחנו יכולות.