What is the translation of " SO HIGHLY " in Polish?

• tak wysoko
• tak dobrze
• tak bardzo
• tak wysoce
• tak wielce
• tak wzniośle

Examples of using So highly in English and their translations into Polish

Evan speaks so highly of you.
Evan tak dobrze o tobie mówi.

Ulla praises your children so highly.
Ulla tak wysoko ceni wasze dzieci.

Frank spoke so highly of you.
Frank tak dobrze o tobie mówił.

Must feel gratifying that he values your life so highly.
Musisz się cieszyć, że ceni twoje życie tak wysoko.

I was thinking so highly of you.
Tak dobrze o tobie myślałem.

Chuckles I can see why Romeo recommended you so highly.
Chichocząc widzę, dlaczego Romeo zaleca cię tak bardzo.

The boys speak so highly of you.
Chłopcy tak bardzo pana cenią.

I'm almost touched the game with me ranks so highly.
Jestem prawie wzruszona, że tak bardzo cenisz bycie ze mną.

He spoke so highly of all of you.
Tak dobrze mówił o Was wszystkich.

That's why people speak so highly of you.
Dlatego ludzie tak dobrze o panu mówią.

Society, so highly did he think of it.
Społeczeństwa, tak bardzo myślał o tym.

I'm glad you think so highly of me.
Cieszę się, że tak dobrze o mnie myślisz.

Violet speaks so highly of you, usually after we have had sex.
Violet zawsze tak dobrze o tobie mówi, zwłaszcza po seksie.

I can see why Phil speaks so highly of you.
Widzę czemu Phil tak dobrze o tobie mówi.

And so highly esteemed creator of Vitaliy_S did the trick.
I tak bardzo wysoko ceniony twórca Vitaliy_S zrobił ten podstęp.

This man speaks so highly about"Perfumes.
Ten mężczyzna mówi tak wziośle o"Perfumach.

Particularly since Jill always speaks so highly of you.
Jill zawsze tak dobrze o tobie mówi.

He will be rated so highly, you will never be able to shake him off.
Będzie oceniony tak wysoko, że nigdy się go nie pozbędziesz.

Mr Dixon always thought so highly of Jane.
Pan Dixon zawsze tak wzniośle myślał o Jane.

They are so highly placed but so humble- just look at that.
Oni zajmują tak wysokie pozycje, a są tacy pokorni- popatrzcie tylko.

I'm flattered you think so highly of me.
Pochlebia mi to, że tak wysoko mnie oceniacie.

What is so highly esteemed among men that could be such an abomination to God?
Cóż jest tak wysoce poważane pośród ludzi, a mogłoby być taką obrzydliwością dla Boga?

Mr Dixon always thought so highly of Jane.
Pan Dixon zawsze myślał tak wzniośle o Jane.

Yes, Mr. Dixon always thought so highly of Jane, but in the end,
Tak, pan Dixon zawsze myślał tak wzniośle o Jane ale pod koniec,

Miss Stacey has recommended you so highly to us.
Panna Stacy ogromnie panią wychwalała.

If you value the outlaw so highly, then why do you not pardon him?
Skoro tak wysoko cenisz banitę, to dlaczego go nie ułaskawisz?

I can see why Corbin always spoke so highly of you.
Widzę, dlaczego Corbin tak dobrze o tobie mówił.

But when my daughter spoke so highly of your family… of its respectability.
Lecz kiedy moja córka mówiła tak dobrze o waszej rodzinie… o jej odpowiedzialności.

I hate you because you yourself so highly.
Nienawidzę was, bo macie o sobie takie wysokie mniemanie!

Samuel has spoken so highly of both of you.
Samuel wypowiadał się bardzo dobrze o was obu.

How to use "so highly" in an English sentence

Why Are High Cheekbones So Highly Desirable?

That’s why they’re so highly regarded, still.

Why are speaking skills so highly valued?

Why are complementary colors so highly favored?

Catholic Brexit debate so highly charged: history.

They are all so highly polished writing.

Some damage but still so highly collectible.

You'll see why they're so highly regarded.

And why are they so highly regarded?

Why are statistical methods so highly regarded?

How to use "tak dobrze, tak bardzo, tak wysoko" in a Polish sentence

Jest bardzo zadowolony, że wszystko idzie tak dobrze.

No bo co ja poradzę, że umieszczenia akurat tego składu Boltów, akurat w tym punkcie historii tak dobrze zagrało?

Mam nadzieję, że podoba Wam się nasza weekendowa seria i że będziemy trafiać tylko tak dobrze.

Ale pytam, bo dla mnie kanon to najważniejszy punkt odniesienia. :) Gdzie się nauczyłaś tak dobrze pisać?

Patrzę na jej rodzinę i jestem szczęśliwa, bo nikt na nią nie zasłużył tak bardzo jak ona.

Smartwatche nie sprzedają się aż tak dobrze, co w dużej mierze wynika z ich ceny.

Nam spodobały się tak bardzo, że zastanawiamy się nad kolażem wakacyjnych zdjęć na płótnie od Printspot.

A najlepiej pęczak zaparzany :) Wtedy ziarenka robią się bardzo duże.Tak dobrze, że muzeum jest.

Oryginał był tak dobrze skomponowany, że nie było takiej potrzeby.

A może chodzi o to, że skandynawscy pisarze tak wysoko podnieśli poprzeczkę, że trudno do niej dosięgnąć?