What is the translation of " SO IT NEEDS " in Polish?

• więc musi
• więc potrzebuje
• więc wymaga
• tak więc należy

Examples of using So it needs in English and their translations into Polish

So it needs a name.
Więc potrzebuje nazwy.

The plumbing's 1974, so it needs some work.
Kanalizacja z 1974, więc wymaga trochę pracy.

So it needs to be defused.
Więc trzeba ją rozbroić.

The song's hard, so it needs a good singer.
Piosenka jest trudna, więc wymaga dobrej śpiewaczki.

So it needs a little tlc.
Więc potrzebuje trochę szlifu.

I use it for backup, so it needs to stay here.
Trzymam na nim kopie zapasowe, więc musi tutaj zostać.

So it needs a little time to think it over.
Dlatego potrzebuje czasu do namysłu.

This is an important point, so it needs to be remembered.
To ważna kwestia, więc trzeba o tym pamiętać.

And so it needs Superman's spirit to survive.
I dlatego potrzebuje ducha Supermana, żeby przetrwać.

It's our month-iversary so it needs to be special.
To nasza miesięcznica, więc to musi być coś szczególnego.

So it needs to be round, uh, a few millimeters wide.
Więc musi być okrągłe, o szerokości kilku milimetrów.

Time has moved on, so it needs to be put in the past tense.
Czas minął, a zatem należy sformułować zdanie w czasie przeszłym.

So it needs both more projects and more patrons.
Więc potrzebuje zarówno więcej projektów, jak i więcej patronów.

House is new built, so it needs some work to be completed.
Dom jest nowo wybudowany, więc potrzebuje trochę pracy do wykonania.

So it needs to be converted to a common format before playing.
Więc to musi być przeliczona na wspólny format przed rozpoczęciem gry.

The creature knows we're hunting it, so it needs to protect its lair.
Stwór wie, że na niego polujemy, więc musi chronić legowisko.

So it needs a lot of practice to clarify the problems of social management and politics.
Trzeba więc wiele praktyki, aby wyjaśnić problemy zarządzania społecznego i polityki.

But the pedicle of the L-3 is snapped off so it needs to be fused.
Kręgosłup jest nietknięty. Ale szypułka kręgu L-3 jest pęknięta, więc trzeba ją połączyć.

So it needs to be able to at least mimic certain things that would be vital to human behavior.
Więc to musi być w stanie przynajmniej naśladować pewne rzeczy, które byłyby istotne dla ludzkich zachowań.

The skin of children is very delicate and sensitive, so it needs special attention.
Skóra dzieci jest bardzo delikatna i wrażliwa, dlatego wymaga szczególnej uwagi.

System It is Constant working blower, so it needs to keep blower working constantly, connecting electricity power.
System Jest to stała dmuchawa robocza, dlatego musi stale utrzymywać pracę dmuchawy, łącząc energię elektryczną.

It's because I'm in love with Zoey, and she's married, so it needs to stop.
Chodzi o to, że kocham Zoey, a ona jest mężatką. Dlatego to musi się skończyć.

The module has no programs in it, so it needs these cartridges to load programs.
Moduł ma żadnych programów w nim, więc musi te wkłady do ładowania programów.

I have got this pain in my arse, and I don't like things in my arse, so it needs to be removed.
Jest taki jeden wrzód na dupie, a ja nie lubię tam czegoś mieć, więc musi zostać usunięty.

Water is becoming an ever-scarcer resource, so it needs to be managed in a way that makes it available and accessible to all.
Woda staje się nieustannie deficytowym zasobem, a zatem należy nią zarządzać w sposób, który zapewnia wszystkim do niej dostęp.

We found this when we searched Sean's last known, so it needs to be tagged.
Znaleźliśmy go przy przeszukaniu ostatniego znanego miejsca pobytu Seana, więc musi trafić do dowodów.

Because the main role of painting is to adjust the atmosphere of the room, so it needs to contrast with the environment, from this point of view, the choice is mainly affected by the main color of the room and seasonal factors.
Ponieważ główną rolą malarstwa jest dostosowanie atmosfery pomieszczenia, a zatem musi ona kontrastować ze środowiskiem, z tego punktu widzenia wybór zależy głównie od głównego koloru pokoju i czynników sezonowych.

The skin around the eyes is very delicate and sensitive, so it needs very special care.
Skóra okolic oczu jest niezwykle delikatna i wrażliwa, dlatego potrzebuje nadzwyczajnej opieki.

Europe is facing the demographic problem of its aging population, and so it needs to look for manpower, which makes an important contribution to economic development, an increase in competitiveness and the vitality of the European economy.
Europa zmaga się z demograficznym problemem starzejącej się ludności, musi zatem szukać siły roboczej, która znacząco przyczynia się do rozwoju gospodarczego, zwiększenia konkurencyjności i ożywienia europejskiej gospodarki.

The brick material is hygroscopic and wet breaks even minor frosts, so it needs to be waterproof.
Materiał cegła jest higroskopijne i mokre przerwy nawet niewielkie mrozy, więc to musi być wodoodporny.

How to use "so it needs" in an English sentence

So it needs some extra tender love and care.

So it needs for your personal or industrial use.

So it needs India more than India needs USA.

So it needs 18 pins plus GND and 5v.

And so it needs global solidarity now. - H.E.

We have light carpet so it needs cleaned often.

So it needs to have distinct communities and provinces.

Sour dough is alive so it needs your attention.

So it needs to travel well across many mediums.

The concrete is thick, so it needs serious equipment.

How to use "więc musi, więc wymaga, więc potrzebuje" in a Polish sentence

Tutaj odbywają się bezpłatne piesze wycieczki, więc musi to być najważniejsza atrakcja miasta.

W pierwszych miesiącach życia niemowląt ich skóra jest szczególnie wrażliwa na wysuszanie i podrażnienia, więc wymaga troskliwej pielęgnacji.

Gonzalez podkreśla, że nie ma nic wspólnego z partiami politycznymi i nie otrzymuje od żadnej wsparcia, więc potrzebuje sam zadbać o rozgłos wokół swojej osoby.

Aplikacja wykorzystuje środowisko serwera dźwięku aRts (odtwarzanie plików MP3, OGG, płyt CD, multimediów strumieniowych), więc wymaga jego obecności w systemie.

W pobliżu są ze dwa przedszkola, więc musi tak być.

Gleba słaba, piaszczysta, więc wymaga wielu zabiegów...I gnojówki też stosuję ;) cudownie!

Tylko w przypadku kechari robimy jeszcze więcej, aby się do niego dostać, a doświadczenie jest dość dramatyczne, więc wymaga silnej motywacji – silnej bhakti.

Zgromadzony wkład własny to 100 tyś złotych, więc potrzebuje 50 tyś kredytu.

Ma typową haszczą naturę więc potrzebuje stanowczego podejścia.

Tak więc musi być dynamiczne koniecznie.