What is the translation of " SO IT NEEDS " in Czech?

• takže musí
• takže to potřebuje

Examples of using So it needs in English and their translations into Czech

So it needs to be R.R.
Takže to musí být RR.

It's from the past, so it needs to be spent there.
Jsou z minulosti, takže musí být utraceny tam.

So it needs a name.
Takže to potřebuje jméno.

This is the first fight so it needs to feel sudden.
Je to první rvačka, takže musí vypadat neočekávaně.

So it needs amendments.
Proto potřebuje dodatky.

I use it for backup, so it needs to stay here.
Používám ho pro zálohování, takže musí zůstat tady.

So, it needs to come out.
Takže potřebuje vyndat.

I use it for backup, so it needs to stay here.
Ale používám ho pro zálohování, tak tu musí zůstat.

So it needs to be defused.
Takže ji musíme zneškodnit.

I use it for backup, so it needs to stay here.
Používám ho pro zálohování, tak proto tu musí zůstat.

So, it needs to be you who does this.
Takže to musíte být vy, kdo to dělá.

But the pedicle of the L-3 is snapped off so it needs to be fused.
Ale obratel L-3 je prasklý, takže ho musíme zafixovat.

So it needs to move from an elliptical orbit.
Takže musí přejít z eliptické oběžné dráhy.

It's our month-anniversary, so it needs to be special.
Je to naše měsíční výroční, takže to musí být něco speciálního.

So it needs to be round, uh, a few millimeters wide.
Potřebuji, aby to bylo kulaté a pár milimetrů široké.

So that part can't be aired, so it needs to be?
Takže, protože se tohle nesmí odvysílat, tak se to musí vystřihnout?

So it needs to move from an elliptical orbit… to a parabolic orbit.
Takže musí přejít z eliptické oběžné dráhy… na parabolickou.

Now, I have got this pain in my arse, and I don't like things in my arse, so it needs to be removed.
Mám teď osinu v prdeli, a já věci v prdeli nemám rád, takže. musí být odstraněna.

So it needs to be managed with more sophistication. Cocainais a multi-billion dollar industry.
Takže musí být řízen s lepší důmyslností.- Kokain… má obrat několik miliard dolarů.

It's because I'm in love with Zoey, and she's married, so it needs to stop. And… intervene.
Je to kvůli tomu, že jsem zamilovaný do Zoey, a ona je vdaná, takže potřebuju zastavit, a zasáhnout.

So, it needs to convey appreciation and friendship, Still frivolity. but also duty and a little bit of telling off.
Ale také povinnost a trochu vynadání. Takže musí vyjádřit ocenění a přátelství, Stále lehkovážnost.

She is not convinced quite as decorated the house so it needs your help for you to put your own.
Ona není přesvědčen o tom zas až tak zdobí dům, takže to potřebuje vaši pomoc pro vás dát svůj vlastní.

So it needs 70 computers to keep it in the air, and if they fail, it would simply fall out of the sky.
Takže je potřeba 70 počítačů, které ho drží ve vzduchu, a pokud selžou tak prostě spadne z oblohy.

This guideline is not satisfactorily reflected in the text so it needs to be fine-tuned before the final vote.
Tato linie se dostatečně neodráží v textu, takže text je třeba před závěrečným hlasováním doladit.

We need to sell it, and to sell it, people need to understand it, so it needs to be changed.
Potřebujeme to prodat, lidi to musí pochopit, takže ta změna je potřeba.

That we have to at least make some money on this rubbish, so it needs more filth. Our strategy is to make Lena understand.
Že z toho braku musíme vytřískat alespoň nějaké peníze, takže to musí opepřit. Náš postup je jemně vysvětlit Leně.

Me too. But we don't got Mama no more, that it's gonna be okay and things are cool. so it needs to be enough when we just tell you.
Že to bude dobrý a je to v pohodě. Ale mámu už nemáme, -Mně taky. tak musí stačit, když si řekneme.