Examples of using So perhaps in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So perhaps there are miracles.
Więc może cuda istnieją.But you were running late, so perhaps that's why it wasn't.
Więc może to jest powód. Ale jesteście spóźnieni.So perhaps you should go.
Więc może powinnaś już pójść.A telephone call that evening. So perhaps he made to her?
Więc może to on zadzwonił do niej tamtego wieczoru?So perhaps you could change.
Może więc potrafisz się zmienić.You look like a decent enough young man, so perhaps it's the former.
Porządny z pana człowiek, więc pewnie to pierwsze.So perhaps it's the opposite.
Więc zapewne jest dokładnie odwrotnie.You found her but I found you. So perhaps not so clever.
Znalazłeś ją, ale ja znalazłem ciebie, więc chyba nie do końca.So perhaps I will take all of them.
Więc może jednak wezmę wszystko.He said he would offer land, so perhaps we could win without bloodshed.
Powiedział, że oferuje ziemie, więc możliwe, że możemy wygrać bez rozlewu krwi.So perhaps you met Monsieur Pegala?
Więc może poznał pan pana Pegala?He had no normal business there, so perhaps he was looking for one of his debtors.
Nie miał tam stałych interesów, więc pewnie szukał jakiegoś dłużnika.So perhaps I was near a cure for her.
Więc może uda mi się ją wyleczyć.The purpose of a Tarot Card is to guide so perhaps there's a message in it.
Celem karty tarota jest doradzanie, więc zapewne jest tam wiadomość. No tak.So perhaps this is all your fault.
Więc być może to wszystko twoja wina.But Richard says they're not, so perhaps you would risk everything just for a witch's sons.
Ale Ryszard powiedział, że nie są, więc możliwe, że ryzykowałbyś wszystko dla synów wiedźmy.So perhaps, some, uh, old-School thinking.
Więc może staromodne myślenie.This is the tenth year I have arranged the Multicultural Fishing Trip so perhaps we should start with a toast?
To już dziesiąty rok, jak organizuję wielokulturową wyprawę na ryby. Więc chyba trzeba to uczcić?So perhaps it's best if you do.
Więc może będzie lepiej, jeśli odejdziesz.There's no sign of forced entry or anything to suggest that it was a robbery that went wrong, so perhaps she knew her assailant.
Brak śladów włamania lub czegokolwiek, co sugerowałoby nieudane włamanie, więc prawdopodobnie znała napastnika.So perhaps I will just lift her watch instead.
Więc może wezmę tylko jej zegarek.Zawsze wierzyła, że przy mnie będziesz, to wykorzystywałem. i może dlatego Możliwe, że część mnie.So perhaps not that much has changed after all.
Więc może niewiele uległo zmianie.Always believed that you would be there, Look, it's possible that a part of me yes, perhaps I might have… taken advantage of that. and so perhaps.
Zawsze wierzyła, że przy mnie będziesz, to wykorzystywałem. i może dlatego Możliwe, że część mnie.So perhaps, you won't even become a child.
Więc może już, nie staniesz się dzieckiem.And you said you never knew me to be unprepared, so perhaps I went out because I wanted to extend to you a romantic gesture.
A ty powiedziałaś, że jeszcze nie zdarzyło się, abym był nieprzygotowany, więc prawdopodobnie wyszedłem bo chciałem wykonać jakiś romantyczny gest.So perhaps he needed a young lady's sympathy.
Więc może potrzebował wsparcia młodej damy.would be a better place if everyone rented. is done to pay a mortgage, so perhaps the world.
dobrze lub źle, więc możliwe że świat jest robione by spłacić dług, We're NCIS, so perhaps you can help us.
Jesteśmy z NCIS, więc może będziesz mógła nam pomóc.So perhaps they followed the cab to the parking lot.
Więc może śledzili taxówkę aż do parkingu.
