What is the translation of " SOIL DEGRADATION " in Polish?

• degradacji gleby
• degradacja gleby
• degradację gleby
• degradacją gleby

Examples of using Soil degradation in English and their translations into Polish

Soil degradation continues….
Degradacja gleby postępuje.

Costs of soil degradation.
Koszty związane z degradacją gleby.

Soil degradation soil erosion.
Degradacja gleby erozja gleby..

Extent of the problem and costs of soil degradation.
Zasięg problemu i koszty związane z degradacją gleby.

Hence, soil degradation still continues.
Dlatego też proces degradacji gleby wciąż postępuje.

Measures of this type do not however prevent the soil degradation.
Tego typu zabiegi nie zapobiegają jednak degradacji gleb.

Soil degradation processes include 4.
Procesy degradacji gleby obejmują następujące zjawiska4.

Moldovan agriculture is struggling with soil degradation and environmental pollution.
Mołdawskie rolnictwo boryka się z degradacją gleb i zanieczyszczeniem środowiska.

Soil degradation is a serious problem in Europe.
Degradacja gleby stanowi poważny problem w Europie.

Both in the EU and worldwide, soil degradation has increased in the past decade.
Zarówno w UE jak i na całym świecie w ostatnim dziesięcioleciu nastąpiła degradacja gleby.

Soil degradation caused by human activities contributes to climate change.
Degradacja gleby powodowana działalnością człowieka przyczynia się do zmiany klimatu.

The proposed Directive contains general preventive provisions requiring Member States to avoid soil degradation.
Proponowana dyrektywa zawiera ogólne przepisy stawiające przed państwami członkowskimi wymóg zapobiegania degradacji gleby.

Hence, soil degradation still continues._BAR.
Dlatego też proces degradacji gleby wciąż postępuje._BAR.

soil protection conditions and, by its nature, cannot adress all soil degradation processes.
z istoty rzeczy nie może uwzględniać wszystkich procesów degradacji gleby.

Preventing further soil degradation and preserving its functions.
Zapobieganie dalszej degradacji gleby i zachowywanie jej funkcji.

should be liable for any soil degradation.
powinni odpowiadać za ewentualną degradację gleby.

Soil degradation processes are driven
Procesy degradacji gleby są powodowane działalnością człowieka

A third of the world's farmland is now useless due to soil degradation, yet we keep producing more mouths to feed. And what's your answer to that?
Światowych pól rolniczych jest bezużyteczna z powodu degradacji gleby, a produkujemy coraz więcej gęb do wykarmienia?

Soil degradation affects other environmental areas for which Community legislation exists.
Degradacja gleby wywiera wpływ na inne obszary środowiskowe, objęte prawodawstwem Wspólnoty.

Therein the Community committed itself to the adoption of a Thematic Strategy on soil protection to halt and reverse soil degradation.
Z tego powodu Wspólnota zdecydowała się przyjąć strategię tematyczną w dziedzinie ochrony gleby, zmierzającą do zatrzymania i odwrócenia procesów degradacji gleby.

Soil degradation is a major environmental concern with many dimensions, including.
Degradacja gleby jest poważnym wielowymiarowym problemem ekologicznym, a składają się na nią następujące procesy.

The health of European citizens can be impaired in different ways by soil degradation, some being the direct
Degradacja gleby może szkodzić zdrowiu obywateli Europy na różne sposoby poprzez bezpośrednie lub pośrednie narażenie na

BAR_ Soil degradation in one Member State or region can have transboundary consequences.
BAR_ Skutki degradacji gleby w jednym państwie członkowskim lub regionie mogą być odczuwane poza jego granicami.

assess the impact of some sectoral policies on soil degradation processes with a view to protect soil functions.
który pewne polityki sektorowe wywierają na procesy degradacji gleby, w celu ochrony funkcji gleby..

Soil degradation has a direct impact on water
Degradacja gleby wywiera bezpośredni wpływ na jakość wody

As some sectoral policies may either exacerbate or mitigate soil degradation processes, further integration of soil protection aspects into such policies is necessary.
Ponieważ niektóre z polityk sektorowych mogą przyśpieszać procesy degradacji gleby, albo łagodzić ich skutki, konieczne jest szersze uwzględnienie aspektu ochrony gleby w tych politykach.

Soil degradation generally goes unnoticed,
Degradacja gleby jest przeważnie niezauważana,

States to identify and assess the impact of these policies on the prevention of soil degradation processes and the protection of soil functions.
przeprowadzania oceny wpływu tych polityk na zagadnienia takie jak zapobieganie procesom degradacji gleby oraz ochrona jej funkcji.

The rise in soil pollution, soil degradation and land-take in Europe remains a matter for concern.
Coraz większe zanieczyszczenie i degradacja gleby oraz zużycie gruntów w Europie są nadal niepokojącym zjawiskiem.

Soil degradation is happening under pressure from intensive human activities industry, tourism, urban development, transport, agriculture and/or forestry.
Niemniej presja wywołana przez intensywną działalność człowieka(przemysł, turystykę, rozwój obszarów miejskich, transport, rolnictwo czy leśnictwo) powoduje degradację gleby.