What is the translation of " SOLUTIONS TO PROBLEMS " in Polish?

• rozwiązania problemów
• rozwiązań problemów

Examples of using Solutions to problems in English and their translations into Polish

Solutions to problems. What are they?
Co to? Rozwiązania problemów.

Recommend quick solutions to problems.
Polecać szybkie rozwiązania problemów.

Solutions to problems are given to you by Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Rozwiązania problemów podane są wam przez Bhagawana Sri Sathya Sai Babę.

Yes, because we find solutions to problems.
Tak, w znajdywaniu rozwiązań problemów.

It offers the solutions to problems that many other flash to MPEG converting tools cannot solve.
Oferuje rozwiązania problemów, które wiele innych lamp błyskowych Nie można rozwiązać….

That helps memory and learning, which helps me arrive at new solutions to problems.
To pomaga w zapamiętywaniu i uczeniu, co pomaga z kolei wpaść na nowe rozwiązanie problemu.

Those are solutions to problems.- Oh.
To są rozwiązania tych problemów.

I will continue to do stuff that interests me/ hard won solutions to problems/etc.
I będą robić rzeczy, które mnie interesuje/ ciężko wygrane rozwiązania problemów/ etc.

We can think about solutions to problems or find the culprits.
Możemy myśleć o rozwiązaniach problemów albo szukać winnych.

You can see that the search algorithms do a great job of finding solutions to problems like this.
Widać wyraźnie, że algorytmy wyszukiwawcze wykonują świetną robotę znajdując rozwiązania problemów tego typu.

Helps to find solutions to problems that worry young people.
Porady psychologiczne pomagają znaleźć rozwiązania dla problemów dręczących młodych ludzi.

As well as being a watchdog, we test evidence, suggest priorities and even develop solutions to problems.”.
Oprócz bycia obserwatorem, badamy dowody, ustalamy priorytety, a nawet opracowujemy rozwiązania problemów.

This appendix contains solutions to problems/questions you might have when using TortoiseSVN.
Ten dodatek zawiera rozwiązania problemów/pytań możecie mieć podczas używania TortoiseSVN.

Maybe because we're so often on the outside of things, we're used to finding clever solutions to problems.
Nawykliśmy uważać sprytne rozwiązania za problem. Może dlatego, że zbyt często jesteśmy poza pewnymi sprawami.

Tell yourself that solutions to problems should always be sought together, above and beyond any differences.
Powiedzcie sobie, że rozwiązań problemów należy zawsze szukać wspólnie, wykraczając poza różnice.

Blog I present the most interesting articles on programming and solutions to problems that arise in daily work.
Blog Prezentuję najciekawsze artykuły na temat programowania oraz rozwiązania problemów jakie pojawiają się w codziennej pracy.

This appendix contains solutions to problems/questions you might have when you are responsible for deploying TortoiseSVN to multiple client computers.
Ten dodatek zawiera rozwiązania problemów/pytań, które pojawiają się, gdy jest się odpowiedzialnym za wdrażanie TortoiseSVN na wielu komputerach klienckich.

The customer care representatives will be always ready to provide answers to queries and solutions to problems.
Przedstawiciele działu obsługi klienta zawsze będą gotowi udzielić odpowiedzi na pytania i rozwiązać problemy.

He assured that PKP searches for optimum solutions to problems indicated by contractors well in advance.
Zapewniał, że PKP odpowiednio wcześnie szuka optymalnych rozwiązań dla problemów, które są sygnalizowane przez wykonawców.

Play is an important part of growing up, it helps you understand how things work, and how to find innovative solutions to problems.
Zabawa to istotny aspekt dorastania, który pomaga zrozumieć, jak wszystko działa, a także znaleźć nowatorskie rozwiązania problemów.

The name reflects a novel way to provide simple, quick solutions to problems in modern construction related to all roof types.
Nazwa odzwierciedla nowatorski sposób zapewnienia łatwych i szybkich rozwiązań dla problemów występujących na wszystkich rodzajach dachów w nowoczesnym budownictwie.

Künzel, H. M.(2001): Solutions to problems for difficult building physical redevelopment: Variable damp arresting systems- Case studies.
Künzel, H. M.(2001): Rozwiązywanie problemów przy renowacjach trudnych z punktu widzenia fizyki budowli: izolacja parochronna o zmiennej paroprzepuszczalności- przypadki przykładowe.

The shaman also enters supernatural realms or dimensions to obtain solutions to problems afflicting the community.
Szaman podróżuje także do nadprzyrodzonych wymiarów w poszukiwaniu rozwiązań problemów dotykających społeczność.

The JTPF's mandate is to find pragmatic solutions to problems arising from the application of the arm's length principle and to ensure the elimination of any double taxation that may arise.
Mandat JTPF obejmuje poszukiwanie pragmatycznych rozwiązań problemów wynikających ze stosowania zasady ceny rynkowej oraz zapewnienie wyeliminowania wszelkich potencjalnych przypadków podwójnego opodatkowania.

They are part of the national administration and are committed to providing real solutions to problems within a period of 10 weeks.
Wchodzą one w skład administracji krajowej i zobowiązane są dostarczać rzeczywistych rozwiązań problemów w ciągu dziesięciu tygodni.

I was supportive of Mr Mann's report on the whole, but I should like to emphasise that the report covers rather too many topics and does not offer solutions to problems.
Popierałem w całości sprawozdanie pana posła Manna, ale chciałbym podkreślić, że sprawozdanie to obejmuje raczej zbyt wiele tematów i nie zawiera rozwiązań problemów.

She also underlined the potential of the SOLVIT network which provides concrete solutions to problems with the operation of the Single Market.
Podkreśliła również potencjał sieci Solvit, która dostarcza konkretne rozwiązania problemów związanych z funkcjonowaniem jednolitego rynku.

The objective of the planned meetings is to find effective solutions to problems relating to an unprecedented high number of persons affected by armed conflicts and natural disasters.
Celem zaplanowanych spotkań jest znalezienie skutecznych rozwiązań problemów związanych z bezprecedensowo wysoką liczbą osób dotkniętych skutkami konfliktów zbrojnych oraz katastrof naturalnych.

This section focuses on the application of several provisions of the Regulation, and suggests possible solutions to problems that have occurred in their application.
Ta część poświęcona jest stosowaniu kilku przepisów rozporządzenia oraz proponowanym rozwiązaniom problemów, jakie napotkano w trakcie ich stosowania.

She is least likely to judge others, tries as best she can to find solutions to problems, is very creative and full of ideas, and very open-hearted.
Ona jest najrzadziej oceniać innych, próbuje jak najlepiej potrafi znaleźć rozwiązania problemów, jest bardzo kreatywny i pełen pomysłów, i bardzo otwarte serca.

How to use "solutions to problems" in an English sentence

However, detailed solutions to problems aren’t always helpful.

• Providing helpful solutions to problems that exist.

develop solutions to problems and challenges with ease.

Solutions to problems reveal themselves in unexpected ways.

We seek new solutions to problems affecting women.

Solutions to Problems 1972 in the First Critique.

solutions to problems are the concern of all.

It has solutions to problems with well-defined formula.

Solutions to problems demand practice, skill and study.

Updates contain solutions to problems reported by users.

How to use "rozwiązań problemów, rozwiązania problemów" in a Polish sentence

Myślisz o geometrycznym (matematycznym) zilustrowaniu rozwiązań problemów z n-wymiarami.

Wyzwania i zagrożenia, które stają przed demokratycznym państwem prawa skłaniają ku interdyscyplinarnej dyskusji i próbie wskazania w artykule możliwych rozwiązań problemów.

Poszukujesz praktycznych rozwiązań problemów prawnych związanych z procesem inwestycyjnym?

Jak już wspominałam, kluczem do rozwiązania problemów z czasem gdy gotujecie jest przewidywanie ruchów.

To znaczy: promować polityczki jako twarze wielkich tematów, ikony rozwiązań problemów, a nie po prostu liderki partyjne.

Przez długi czas zdobywaliśmy doświadczenie w prowadzeniu różnych spraw i obecnie możemy pochwalić się wysoką skutecznością w poszukiwaniu rozwiązań problemów prawnych.

Wspólnie znajdują rozwiązania problemów, biorą udział w bitwach oraz zdobywają skarby i wiedzę[3].

Pozwalają one do rozwiązania problemów będących przedmiotem zainteresowania obecnych pod różnymi kątami, co pozwala zrozumieć różne sposoby rozwiązania tego samego problemu.

Kliknij pozycję Raporty i rozwiązania problemów, a następnie kliknij pozycję Ustawienia poprawy jakości obsługi klienta.

Podstawowym założeniem metodycznym jest praktyczne podejście do omawianych treści i prezentacja rozwiązań problemów wskazanych przez słuchaczy.