Examples of using Solutions to problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chapter 5- identifying solutions to problems.
New ideas and solutions to problems flash like lightning into your mind.
Successful people look for solutions to problems.
אנשים מצליחים מחפשים אחר פתרונות לבעיות.Look for answers and solutions to problems, no matter what the obstacles might be.
חפש אחר תשובות ופתרונות לבעיות מבלי להתחשב במכשולים.We may add that this ability helps in finding solutions to problems.
People also translate
There are several solutions to problems that are associated with charging the phone and they really work.
ישנם מספר פתרונות לבעיות הקשורות לטעינת הטלפון והם באמת עובדים.People buy two things: Good feelings and solutions to problems.
Finding solutions to problems may only require a new perspective, but sometimes it requires exploring whole new horizons.
We especially want to be creative in finding solutions to problems.
יש לנו רצון להיות יצירתיים במציאת הפתרון לסכסוך.The miracles that were performed in Egypt were merely solutions to problems that happened to have cropped up; it was necessary to cross the Sea of Suf, so God split the sea.
גם הניסים שנעשו במצרים היו רק פתרון לבעיות שצצו- היה צריך לעבור את ים סוף, אז הקב"ה קרע אותו.There are only two things that people will buy:Good feelings, and solutions to problems.
אנשים קונים רק שני דברים בעולם-תחושה נעימה ופתרון לבעיות שלהם.People only buy two things: solutions to problems and good feelings.
אנשים קונים רק שני דברים בעולם- תחושה נעימה ופתרון לבעיות שלהם.Successful businesses and organizations employ teams of individuals to seek solutions to problems.
עסקים וארגונים מצליחים להעסיק צוותים של אנשים לחפש פתרונות לבעיות.And that is the story behind the first Anti-Radiation Congress,bringing solutions to problems as old as time itself and as current as today's headlines.
וזהו הסיפור שעומד מאחורי 'כנס האנטי-קרינה' הראשון,אשר מעלה פתרונות לבעיות שהתקיימו עוד מראשית הזמן ורלוונטיות כמו כותרות העיתונים בימינו.Your studies will emphasize the synthesis of knowledge,creativity and Christian commitment to find solutions to problems.
הלימודים שלך ידגישו את הסינתזה של ידע,יצירתיות ומחויבות נוצרית למצוא פתרונות בעיות…[-].When you have a photography YouTube channel andyou are continually creating solutions to problems people are searching to solve, you are building authority.
כאשר יש לך ערוץהצילום YouTube ואתה כל הזמן ליצור פתרונות לבעיות אנשים מחפשים לפתור, אתה בונה סמכות.Learn how to recommend solutions to problems faced within performance management situations and be able to evaluate alternative models of performance management, such as the balanced scorecard.
למד כיצד להמליץ על פתרונות לבעיות מתמודדות בתוך מצבי ניהול ביצועים ולהיות מסוגל להעריך מודלים חלופיים של ניהול ביצועים, כגון סרגל הישגים המאוזנים.You can see that the search algorithms do a great job of finding solutions to problems like this.
ראיתם שהאלגוריתמים לחיפוש עושים עבודה נהדרנת בלמצוא פתרונות לבעיות כאלה.They talked about finding solutions to problems in the Middle East and said,'Yes, we want to solve the Israeli-Palestinian problem, but it cannot be solved unless we stop Iranian aggression'.
הם דיברו על חיפוש פתרונות לבעיות במזה"ת ואמרו: 'כן, אנחנו רוצים לפתור את הבעיה הישראלית-פלסטינית, אבל לא ניתן יהיה לפתור אותה אלא אם נבלום את התוקפנות האיראנית'.The answer is given not in full,which may play a customer a cruel joke(usually there are solutions to problems, conflicting);
התשובה היא נתון לא מלא,אשר עשוי לשחק לקוח בדיחה אכזרית(בדרך כלל ישנם פתרונות לבעיות, סותרים);It does this while simultaneously working to enable those actors to find solutions to problems they may face as an aspect of their daily activities…[-].
זה עושה את זה תוך כדי עבודה בו זמנית כדי לאפשר אותם שחקנים כדי למצוא פתרונות לבעיות שהם עלולים להתמודד עם היבט של הפעילות היומיומית שלהם…[-].In Silicon Valley, software engineers are encouraged to work together, in part because studies show that groups tend to innovatefaster, see mistakes more quickly, and find better solutions to problems.
בעמק הסיליקון מעודדים מתכנתים לעבוד ביחד, בין היתר מאחר שמחקרים מראים כי קבוצות נוטות לייצר חדשנות,לזהות טעויות ולמצוא פתרונות לבעיות מהר יותר וטוב יותר מאינדבידואלים.Throughout this time, we encountered a great staff, ongoing solutions to problems and above all, quality service.
במסגרת עבודה Public Health improves the health and quality of life of a population, by working to prevent disease, prolong life,and promote health through scientifically analysing populations and generating solutions to problems.
בריאות הציבור משפרת את הבריאות ואת איכות החיים של האוכלוסייה, על ידי עבודה כדי למנוע מחלות, להאריך את החיים,ולקדם בריאות באמצעות ניתוח מדעי אוכלוסיות והפקת פתרונות לבעיות.It further develops the theoretical comprehension of micro andmacroeconomics to seek out solutions to problems related to the movement of products across geographic and political borders.
זה עוד יותרמפתח את ההבנה התיאורטית של מיקרו ומקרו-כלכלה למציאת פתרונות לבעיות הקשורות לתנועת סחורות אל מעבר לגבולות גיאוגרפיים ופוליטיים.By“augmenting human intellect” we mean increasing the capability of a man to approach a complex problem situation, to gaincomprehension to suit his particular needs, and to derive solutions to problems.
בהגברת האינטלקט האנושי אנו מתכוונים להעצים את יכולתו של האדם להתמודד עם מצב בעייתי מורכב,לרכוש הבנה שתהלום את צרכיו הייחודיים ולהפיק פתרונות לבעיות.A U.N.-sponsored panel aims to settle a long-running tug of war for control of the Internet by July andpropose solutions to problems such as cyber crime and email spam, panel leaders said on Monday.
פאנל מומחים של ארגון האומות המאוחדות מעוניין ליישב עד חודש יולי מחלוקתוותיקה אודות השליטה על רשת האינטרנט ולהציע פתרונות לבעיות הטורדות את הרשת, כגון הפשיעה הממוחשבת ודואר הזבל, כך מסרו אמש(שני) מנהיגי הפאנל.Our curriculum is designed to help students master economic analysis,use it creatively to find solutions to problems, and develop confidence in analysing issues and answering questions relevant to their work.
תכנית הלימודים שלנו נועדה לעזור לתלמידים לשלוט בניתוח כלכלי,להשתמש בה באופן יצירתי כדי למצוא פתרונות לבעיות, ולפתח אמון בניתוח סוגיות ומענה על שאלות הרלוונטיות לעבודתם.
