What is the translation of " SOME ELEMENT " in Polish?

• jakiś element

Examples of using Some element in English and their translations into Polish

That's going to be some element over here.
To będzie jakiś element tutaj.

If I have some element there, f will map it to some element in y in my co-domain.
Jeżeli mam jakiś element tutaj, f odwzoruje go na jakiś element w mojej przeciwdziedzinie. element w mojej przeciwdziedzinie.

Since every investigation has some element of uncertainty.
Każde bowiem zawiera pewien element niepewności.

It is true as some element responsible for the sound impression don't change.
Prawda, ponieważ nie zmienia się część elementów, odpowiedzialnych za wyraz dźwięku.

Please note that sending information on the Internet has some element of risk.
Proszę pamiętać, że wysyłanie informacji w Internecie ma jakiś element ryzyka.

Because there's some element in y that is not being mapped to.
Ponieważ jest tutaj jakiś element, na który nic nie przechodzi.

There is nothing in today's strip to inspire me to rant about some element of the gaming.
W samym komiksie nie ma nic co by mnie inspirowało do tyrady na temat jakiegoś elementu gier.

Consumers should ideally be offered some element of objective assessment of the impact of schemes.
Konsumenci powinni otrzymać jakiś element obiektywnej oceny tych skutków.

It can help you focus on specific areas, visually push or bring some element of the garden.
To może pomóc skoncentrować się na konkretnych obszarach, wizualnie pchania lub przynieść jakiś element ogrodu.

So, if you have some element which has z-index more than 1M, it can cover the widget.
Więc jeśli masz jakiś element, który ma indeks Z więcej niż 1M, może on pokryć widget.

It seems that, whenever reason is elevated to a position of absolute power, some element of coercion is necessary.
Wydaje sie, ze powód jest zwiekszone, gdy do pozycji absolutnej mocy, jakis element nacisku jest konieczne.

Every business has some element of risk that can be a potential threat to its success.
Każda firma ma pewne elementy ryzyko, że mogą być potencjalne zagrożenie do jej powodzenia.

The reversed letter in the word„AUBE” gives us a clue to reverse some element in the drawing at an angle of 180 degrees.
Obrócona litera w słowie„AUBE” daje nam wskazówkę do obrócenia jakiegoś elementu w rysunku o 180 stopni.

In each of creativity, you can always find some element of crossing borders, because it is an immanent feature of the creative gesture through which the artist becomes the subject of transcendent.
W każdej twórczości odnaleźć można zawsze pewien element przekraczania granic, jest on bowiem cechą immanentną samego gestu twórczego, poprzez który artysta staje się podmiotem transcendentnym.

With each spoken word or action in the scene, an improviser makes an offer, meaning that he or she defines some element of the reality of the scene.
Wraz z każdym wypowiedzianym słowem, lub akcją na scenie aktor składa propozycję, tzn. że określa pewien element rzeczywistości sceny.

So let's apply, let's take some element here, let me do a good color, let's say this is b.
Czyli zadziałajmy, weźmy jakiś element tutaj, pozwólcie mi wybrać dobry kolor, powiedzmy, że to jest b.

Consideration should therefore be given to inviting tenders also from other than existing ANSPs in order to introduce some element of competition, in particular more competitive tendering.
Należy zatem rozważyć ogłoszenie przetargu również dla instytucji innych niż istniejące ANSP, by wprowadzić pewne elementy konkurencji, a zwłaszcza bardziej konkurencyjne przetargi.

Each woman is depicted mastering some element of nature through science, be it fire, venom, or the heavens.
Każda kobieta przedstawiona jest opanowanie jakiś element natury poprzez naukę, czy to pożar, jad, lub niebiosa.

But if the institution is driven by a spirit of inquiry and love of truth, and if tuitions are cheaper, then its graduates accept careers that include some element of self-sacrifice?
Cel jesli instytucja jest napedzany przez ducha sledczej i milosci prawdy, a jesli tuitions sa tansze, a jej absolwenci zaakceptowac kariery to, ze niektóre element poswiecenia. mysl Platona, ze??

So that's my x and that is my y. h could take some element in y and gives me some element in x.
Czyli to jest mój X a to jest mój Y. h bierze jakiś element w Y i daje mi jakiś element w X. jakiś element w X.

If we want to reinforce some element in the house, you can light up in the right sector, fragrant candle or put a cup of dried flower petals, whose fragrance will create the right mood, as well as to attract the energy of qi.
Jeśli chcemy wzmocnić jakiś element w domu, możesz zapalić w prawym sektorze, Świeca zapach lub wprowadzenia filiżanki suszonych płatków kwiatów, których zapach stworzy odpowiedni nastrój, jak również w celu przyciągnięcia energii qi.

The majority of those bearing the name'Christian' have concluded that man has an'immortal soul' or some element of immortality within him which survives death, going on to some place of reward or punishment afterwards.
Większość z nich nosząca nazwę chrześcijaństwo, doszła do wniosku, że człowiek ma"nieśmiertelną duszę" lub ma w sobie pewien element nieśmiertelności, który nie umiera, przemieszcza się do jakiegoś miejsca nagrody lub kary po śmierci.

If we want to reinforce some element in the house, you can light up in the right sector, fragrant candle or put a cup of dried flower petals, whose fragrance will create the right mood, as well as to attract the energy of qi.
JeÅ li chcemy wzmocniÄ jakiÅ element w domu, możesz zapaliÄ w prawym sektorze, Å wieca zapach lub wprowadzenia filiżanki suszonych pÅ atków kwiatów, których zapach stworzy odpowiedni nastrój, jak również w celu przyciÄ gniÄ cia energii qi.

Unfortunately, this programme is still blocked in Council as European governments lack the courage to build a common asylum policy which would create burden sharing, fair and just reception conditions and some element of management of migration flows.
Niestety, program ten jest wciąż blokowany w Radzie, ponieważ europejskim rządom brakuje odwagi potrzebnej do budowy wspólnej polityki azylowej, której efektem byłby podział obciążeń oraz stworzenie godziwych warunków przyjmowania uchodźców oraz pewien element zarządzania przepływami imigracyjnymi.

Such things happen, but only in relationship to some element of the sound, but not related to the whole, as it is here.
Takie rzeczy się zdarzają, ale w stosunku do jakiegoś elementu brzmienia, a nie do całości, nie do wszystkiego, jak tutaj.

The first two have some element of skill attached to them due to the player being able to make various choices but Punto Banco, a game where the cards dictate the player's actions, is far more popular, especially in the USA, Canada, Australia, Sweden, Finland and Macau.
Pierwsze dwa mają jakiś element umiejętności przymocowanego do nich ze względu na odtwarzacz jest w stanie dokonać różnych wyborów, ale Punto Banco, gra, w której karty dyktować poczynań gracza, jest o wiele bardziej popularny, szczególnie w USA, Kanadzie, Australii, Szwecji, Finlandia i Makau.

Therefore, every World Youth Day carries some element of astonishment to all, including us, organisers.
Dlatego każda edycja Światowego Dnia Młodzieży niesie w sobie spory element zaskoczenia i niespodzianki, również i dla nas, organizatorów.

Even in a highly circular economy there will remain some element of linearity as virgin resources are required and residual waste is disposed of.
Nawet w gospodarce, która w dużym stopniu opiera się na obiegu zamkniętym, pozostanie pewien element linearności, ponieważ istnieje zapotrzebowanie na zasoby dotąd nieeksploatowane, a także usuwa się odpady resztkowe.

So, if I take the inverse function on both sides of this equation, where some element over here in y, and I'm taking the inverse function to get to some element in x, what's this going to be equal to?
Czyli, jak zadziałam funkcją odwrotną na obie strony tego równania, gdzie mam jakiś element zbioru Y i biorę wartość funkcji odwrotnej, to dostanę jakiś element w X, który czemu będzie równy?

If I take the composition of the identity in y-- so that's essentially I take some element, let me do it this way-- I take some element in y, I apply the identity function, which essentially just gives me that element again, and then I apply h to that.
Jeżeli wezmę złożenie identyczności w Y-- czyli właściwie biorę ten sam element, zrobię to tak-- biorę jakiś element w Y, działam identycznością, co właśnie daje mi ten sam element z powrotem, a potem działam na niego funkcją h.

How to use "some element" in an English sentence

Some element of the curriculum stirs controversy?

There was even some element of relief.

CRR still has some element of signalling.

Modi's attack shows some element of desperation.

All investments contain some element of risk.

Each has some element of heat embossing.

Great analogy and some element of truth.

The pattern consists of some element (i.e.

Even celebrities deserve some element of normalcy.

This suggests some element of unique capability.

How to use "jakiś element" in a Polish sentence

Spowolnienie jest niezbędne, jeśli chcemy zachować jakiś element racjonalności w rozwoju społecznym.

Chciałbym jakiś element tej polskiej Husarii ulokować na moim motocyklu.Ale wiem,że takie prace są chronione prawem autorskim, tylko w całości czy tylko części?

Warto kupić oryginalne przyprawy, fajkę wodną czy jakiś element garderoby oraz tkaniny.

Z tego co wiem, w tamtych rejonach chyba jest jednak więcej ugorów niż pól uprawnych, więc te krowy stanowią jakiś element wykorzystania tych ugorów.

Może to być wynikiem tego, że na przykład jakiś element ubioru jednak nie pasuje do pozostałych i trzeba wykonać go jeszcze raz, z nieco zmienionymi parametrami.

Czy »Kordian i cham« Kruczkowskiego nigdy nie będzie już czytany, czy określa jakiś element dzisiejszej wyobraźni?”. (A.

Niemniej jednak nie wydaje mi się, żeby problemem był jakiś element toru.

coraz to mają jakiś element poprawiony do wysokiego poziomu.

Co się dzieje – wszyscy grają nisko, szybko… Także jest to jakiś element zaskoczenia.

SERGEI ILNITSKY / źródło: PAP Myśleli, że to część musicalu „Nord-Ost”, jakiś element zaskoczenia.