What is the translation of " SOME ELEMENT " in Hebrew?

• אלמנט כלשהו

Examples of using Some element in English and their translations into Hebrew

Some elements concern you.
וכמה נקודות נוגעות לכם.

Or at least, some elements aren't.
או לפחות, גורמים מסוימים אינם.

Some element you haven't told me?
פרטים מסוימים שלא גילית לי?

Most people have some element of shyness to overcome.
רוב האנשים יש איזה אלמנט של ביישנות להתגבר.

Some elements might not be separated with the proper character.
ייתכן שרכיבים מסוימים אינם מופרדים באמצעות התו הנכון.

Do you think there's some element I might have overlooked?
האם אתה חושב שיש איזה אלמנט אולי הייתי מתעלם?

Some elements you might know are oxygen, iron, gold and silver.
כמה מהיסודות הללו שאתם עשויים להכיר הינם חמצן, ברזל, זהב וכסף.

Well, that story still has some elements worth mentioning.
אבל בכל זאת יש בסיפור הזה עוד כמה פרטים שראוי לציין.

When some elements come together, they create a reaction… that can't be reversed.
כשיסודות מסוימים מתחברים יחדיו, הם יוצרים תגובה בלתי הפיכה.

His explanation contains- albeit only as an instinctive suggestion- some element of what I have been setting forth today.
ההסבר שלו כולל- כהערה אינסטינקטיבית בלבד- אלמנט מסוים ממה שתיארתי היום.

Contains some elements still unidentified;
מכיל רכיבים מסוימים עדיין לא מזוהה;

Everybody agrees that whatever the solutions are to the big problems, they include education, sometimes can be just education and can never be without some element of education.
הם כוללים חינוך, ולפעמים יכולים להיות רק חינוך, ולעולם לא יכולים להיות ללא אלמנט כלשהו של חינוך.

It contains some elements not yet identified;
מכיל רכיבים מסוימים עדיין לא מזוהה;

In fact, in our times often see elementary the revival of traditions of previous centuries, when every big family must, besides the family tradition, from the mother to her daughter in a compulsory passed some element.
למעשה, בימינו, לעתים קרובות לראות יסודי החייאת המסורת של המאות הקודמות, כאשר בכל משפחה גדולה חייב, בנוסף המסורות שלהם משפחה, מהאם לבתה המנדט עברו אלמנט מסוים.

I suppose some element of risk cannot be avoided.
אני מניח שמקומץ של סכנה לא ניתן להתחמק.

Some elements of Overwatch borrowed assets and principles from the canceled Titan project.
כמה גורמי Overwatch ללוות נכסים ומושגים מפרויקט טיטאן בוטל.

Ten years later, some elements of this argument stand.
עשר שנים לאחר מכן עדיין עומדים בעינם כמה ממרכיביו של טיעון זה.

Some elements of Haley's family story can be found in the written records, but the most likely genealogy would be different from the one described in Roots.
כמה אלמנטים בסיפור המשפחתי של היילי מופיעים במסמכים הכתובים, אולם הגניאולוגיה הסבירה ביותר עשויה להיות שונה מזו המתוארת ב"שורשים".

All individuals, in our daily choices and conduct, give up some element of our identities to belong to the broader society.
כל היחידים, בבחירות היומיומיות שלנו ובהתנהגותנו, מוותרים על מרכיב כלשהו של זהותם כדי להשתייך לחברה הרחבה יותר.

Meanderings… Some element of circumlocution, my honey pot, is… Such shaky, spidery scrawl!
דיבורי סרק, סחור סחור… יש אלמנט מסוים של גיבוב מילים, יקירתי… שרבוט רפוי ופתייני!

A plan intended strictly for internal use may also omit some elements that would be important in one aimed at someone outside the firm.
תוכנית המיועדת אך ורק לשימוש פנימי עשויה גם להשמיט כמה אלמנטים שיהיו חשובים באחד שמכוון למישהו מחוץ לחברה.

If some element is hidden by such a layout, you can not do anything to open it, unlike sites where it can be disabled and go to a regular domain.
אם רכיב כלשהו מוסתר על ידי פריסה שכזו, אינך יכול לעשות דבר כדי לפתוח אותו, בניגוד לאתרים שבהם ניתן להשבית אותו ולעבור לתחום רגיל.

But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
המחשבה היא שאולי יש לפוטונים מרכיבים מסוימים של תחושה סובייקטיבית בסיסית, מרכיב פרימיטיבי מוקדם של מודעות.

Besides, I think some element of mystery is essential for people who live together.
חוץ מזה, אני חושב שכמה אלמנטים של מיסתורין הם חיוניים לאנשים שחיים יחד.

It is important to remember that medicinal herbs may produce side effects or may carry some element of risk(although side-effects and risks are generally less severe and frequent than in synthetic drugs).
צמחי מרפא עשויים עדיין לייצר תופעות לוואי או עלולים לשאת כמה אלמנטים של סיכון(למרות זאת תופעות לוואי וסיכונים אלו בדרך כלל פחות נפוצים וחמורים מאשר תרופות סינטטיות).

It is something else, some element, like water or something surrounding me and overpowering me.
זה משהו אחר, יסוד כלשהו, כמו מים או משהו שמקיף אותי ומכניע אותי.

Been attempting to contact some element that lives in the woods as a part of his top-secret work?
ניסה ליצור קשר עם כמה מהאלמנטים שחיים ביער כחלק מעבודתו הסודית?

What Harry had lacked was some element of clear vision, of being willing to consciously acknowledge what he would already known deep down.
מה שחסר להארי היה כמה היבטים של ראייה ברורה, של נכונות להכיר מרצון במה שהוא ידע עמוק בפנים.

If your child is given a choice or some element of control in their interaction with you, they may feel more safe and comfortable.
אם לילדך ניתנת בחירה או אלמנט כלשהו של שליטה באינטראקציה שלהם איתך, הם עשויים להרגיש בטוחים ונוחים יותר.

If your child is given a choice or some element of control in an activity or interaction with an adult, he or she may feel more safe and comfortable.
אם לילדך ניתנת בחירה או אלמנט כלשהו של שליטה באינטראקציה שלהם איתך, הם עשויים להרגיש בטוחים ונוחים יותר.