What is the translation of " SOME ELEMENT " in Vietnamese?

• một số yếu tố
• một phần
• một số nguyên tố

Examples of using Some element in English and their translations into Vietnamese

Rumours generally have some element of truth.
Những lời đồn đại thường có một phần sự thật.

Does some element of us exist after we die?
Một phần của chúng ta có còn tồn tại sau khi chết không?

Researchers have estimated that one in five of all European airlines' flights involves some element of fuel tankering.
Các nhà nghiên cứu đã ước tính rằng một phần năm của tất cả các chuyến bay châu Âu liên quan đến một số yếu tố của tàu chở nhiên liệu.

Of seeing you or some element of your company.
Nhìn thấy bạn hay thấy một vài yếu tố nào đó của doanh nghiệp.

Each person can have a situation where old things get bored, but you don't want to say goodbye to some element in the design.
Mỗi người có thể có một tình huống mà những thứ cũ trở nên nhàm chán, nhưng bạn không muốn nói lời tạm biệt với một số yếu tố trong thiết kế.

There is always some element of yin within yang and vice versa.
Luôn có một vài yếu tố của âm trong dương và ngược lại.

While some security incidents can be accidental, or made to look accidental, some element of usually malicious intent is involved.
Trong khi một số sự cố bảo mật có thể là vô tình, hoặc được thực hiện để trông vô tình, một số yếu tố thường có ý định độc hại có liên quan.

And even if some element of your fanciful reconstruction were true….
Và thậm chí, nếu có vài yếu tố trong cách giải thích hoang tưởng là đúng đi nữa….

The thing is, not every customer who sees your ad or comes in contact with some element of your marketing campaign will buy your product.
Điều là, không phải mọi khách hàng nhìn thấy quảng cáo của bạn hoặc tiếp xúc với một số yếu tố trong chiến dịch tiếp thị của bạn sẽ mua sản phẩm của bạn.

If you can make some element of your videos entertaining as well as educational, then you're onto a winner.
Nếu bạn có thể làm cho một yếu tố của video của bạn vừa giải trí vừa mang tính giáo dục, bạn là người chiến thắng.

The circular platform is divided into slices of varying sizes like a pie, with each slice representing some element of your life.
Nền tảng hình tròn được chia thành các lát có kích thước khác nhau như một chiếc bánh, với mỗi lát cắt đại diện cho một số yếu tố trong cuộc sống của bạn.

No doubt, there is always some element of luck involved in every success story.
Không nghi ngờ gì, luôn luôn có một vài yếu tố may mắn xuất hiện vào tất cả các câu chuyện thành công.

Remember, people form their first impression about you within the first 30 seconds of seeing you or some element of your company.
Bạn cần nhớ rằng mọi người định hình nên ấn tượng đầu tiên của họ về bạn trong vòng 30 giây đầu tiên khi nhìn thấy bạn hay thấy một vài yếu tố nào đó của doanh nghiệp.

But there's always something, some element, something said to me or that I witnessed, that may be the starting place.
Nhưng luôn có cái gì đó, thành tố nào đó, điều gì tôi nghe được hay chứng kiến, đó có thể là chỗ khởi đầu.

It is important to know that not every customer who sees your ad or comes in contact with some element of your marketing campaign will buy your product.
Điều là, không phải mọi khách hàng nhìn thấy quảng cáo của bạn hoặc tiếp xúc với một số yếu tố trong chiến dịch tiếp thị của bạn sẽ mua sản phẩm của bạn.

If the task requires creativity or some element of mental rotation then listening to music one likes can increase performance.
Nếu nhiệm vụ đòi hỏi sự sáng tạo hoặc vài yếu tố lắp ráp thì nghe nhạc yêu thích có thể làm tăng hiệu suất.

You will be hard-pressed to design a website or mobile app that does not include some element, or moment, that a user needs to interact with.
Bạn sẽ được khó khăn để thiết kế một trang web hoặc ứng dụng di động mà không bao gồm một số yếu tố, hoặc thời điểm, mà người dùng cần phải tương tác với.

Tests are where some element of the business continuity arrangements is demonstrated to work(a pass) or not(fail).
Kiểm tra là nơi mà một số yếu tố của các thoả thuận kinh doanh liên tục được chứng minh để làm việc( một chạm) hay không( thất bại).

Not to do so would mean that the Contractor would be paid twice for some element of his additional overheads, which is not intended in contract?
Không làm như vậy có nghĩa là các nhà thầu sẽ được thanh toán hai lần đối với một số yếu tố của các chi phí khác của mình, mà không có ý định trong hợp đồng?

For me, there was some element of betrayal, not only in the way he had behaved but in his continued refusal to discuss what had happened.
Đối với tôi, có một số yếu tố phản bội, không chỉ trong cách anh ta cư xử mà còn từ chối tiếp tục thảo luận về những gì đã xảy ra.

It either must switch to a different circuit tuned to the new frequency, or it must change some element of the current circuit in order to tune to the new frequency.
Nó phải chuyển sang một mạch( điện) khác để có thể truyền ở tần số mới hoặc nó phải thay đổi một số thành phần của mạch hiện tại để có thể chuyển sang một tần số mới.

Repeat takes an Int and some element and returns a list that has several repetitions of the same element..
Replicate nhận vào một Int và một phần tử nào đó rồi trả lại một danh sách gồm nhiều lần lặp lại chính phần tử đó.

There is some rain on every parade, some irritation in virtually every situation in life, and some element challenging pure grace within almost every moment of life.
Cuộc diễn hành nào cũng hứng một chút mưa, hầu như tình huống nào của cuộc sống cũng có điều gì đó khó chịu, và một yếu tố nào đó thách thức cái ân sủng giản dị trong gần như mọi khoảnh khắc cuộc sống.

They also wanted the logo, or some element of it, as a button to indicate when the plugin was in use therefore colour was of great importance.
Họ cũng muốn biểu tượng, hoặc một số yếu tố của nó, như một nút( button) để cho biết plugin đã được sử dụng, vì vậy màu sắc là rất quan trọng.

Now, to be fair, on some of those disorganized hodge-podge days I have created some of my favorite colorways, but I usually do best with some element of organization to my dye process.
Bây giờ, để công bằng, vào một số trong những ngày nodge- podge disorganized tôi đã tạo ra một số colorways yêu thích của tôi, nhưng tôi thường làm tốt nhất với một số yếu tố của tổ chức để quá trình nhuộm của tôi.

Each module requires some element of practical work in our computer laboratories where students will master various software and programmes.
Mỗi mô- đun yêu cầu một số phần của công việc thực tế trong phòng thí nghiệm máy tính của chúng tôi, nơi sinh viên sẽ nắm vững các phần mềm và chương trình khác nhau.

I'm not sure what chemical process causes this, but it could be due to exposure to some element in the gel, or it could be an epoxy-like mix that solidifies on its own once expelled.
Tôi không chắc là phản ứng hóa học nào gây ra hiện tượng này, nhưng có thể là do có sự tiếp xúc với một số nguyên tố trong gel, hoặc có thể là một hỗn hợp tương tự epoxy tự đông đặc khi bị phun ra.

For example, to highlight some element of a figure, you can use color for this element while keeping other elements gray or black.
Ví dụ, để làm nổi bật một vài yếu tố trong bức ảnh, bạn có thể tô màu cho yếu tố đó, và giữ nguyên màu xám hoặc màu đen với các yếu tố còn lại.

Even if things are going along relatively fine, there is almost always some element of life that will not allow us to rest at ease unless we make a point of finding respite in spite of circumstance.
Ngay cả khi mọi thứ đang diễn ra tương đối tốt, hầu như luôn có một số yếu tố của cuộc sống sẽ không cho phép chúng ta nghỉ ngơi thoải mái trừ khi chúng ta tìm kiếm sự nghỉ ngơi bất chấp hoàn cảnh.

From an engineering perspective, most floating point operations will have some element of error since the hardware that does the floating point computations is only required to have an error of less than one half of one unit in the last place.
Từ quan điểm kỹ thuật, hầu hết các hoạt động điểm nổi sẽ có một số yếu tố lỗi vì phần cứng thực hiện các tính toán dấu phẩy động chỉ cần có một lỗi nhỏ hơn một nửa của một đơn vị ở vị trí cuối cùng.