What is the translation of " SOME GROUPS " in Polish?

• niektóre grupy
• niektórych grup
• niektórych grupach
• niektórymi grupami

Examples of using Some groups in English and their translations into Polish

Some groups want to worship you.
Niektóre grupy chcą cię czcić.

Coaching of some groups emphazising.
Trening niektórych grupy z punkty cisżkie.

Some groups just were simply unknown.
Niektóre grupy były po prostu nieznane.

Why? And to think some groups just go bowling.
Czemu? A niektóre grupy chodzą tylko na kręgle.

Some groups of people around the world share their views.
Niektóre grupy ludności świata swoich poglądów.

I hope you can find some groups in your area.
Mam nadzieję, że można znaleźć kilka grup w swojej okolicy.

Some groups bring special sculptures that spit out flames.
Niektóre grupy dysponują specjalnymi rzeźbami, które zioną ogniem.

These guidelines may be a first point of contact for some groups.
Dla pewnych grup wytyczne te mogą stanowić pierwszy punkt kontaktu.

To think some groups just go bowling.- Why?
Czemu? A niektóre grupy chodzą tylko na kręgle?

A larger posterior chamber may be reduced or absent in some groups.
Tarczka postskapularna może być zredukowana lub nieobecna u niektórych taksonów.

To think some groups just go bowling.
I pomyśleć, że niektóre grupy chodzą po prostu na kręgle.

Science- These one-day events gather basic taxonomic information on some groups of species.
Nauka- te jednodniowe imprezy zbierają podstawowe taksonomiczne informacje na temat niektórych grup gatunków.

However, some groups enjoy a higher level of protection than others.
Jednakże pewne grupy są bardziej chronione niż pozostałe.

All the original parts of the text that some groups wanted to delete remained in.
W tekście pozostawiono wszystkie oryginalne części, których usunięcia domagały się niektóre grupy.

We have some groups of people who have been through similar processes.
Mamy też kilka grup, które przechodziły przez podobną sytuację.

Special attention is paid to some groups of participants of labour market.
Szczególną uwagę zwrócono na kilka grup uczestników rynku pracy.

Some groups are disunited;
Niektóre grupy są podzielone;

It is also observed that some groups remained in China heartlands.
Należy także zauważyć, że źródła chińskie wymieniają kilka grup Turkutów.

Some groups are at a higher risk of poverty,
Niektóre grupy, np. kobiety i dzieci,

The necessary changes will affect some groups, sectors or countries more than others.
Niektóre grupy, sektory lub kraje większym stopniu niż inne odczują skutki koniecznych zmian.

For some groups, they have almost disappeared completely, others are hard at some..
Dla niektórych grup, niemal zniknął całkowicie, inne są trudne w niektórych..

sometimes some groups are not as tolerant of different views as others.
że czasami niektóre grupy nie są tak tolerancyjne w stosunku do odmiennych poglądów, niż inne.

Some groups continued to resist after this surrender
Niektóre grupy nadal stawiały czynny opór,

If this happens then it is indirect discrimination as some groups may have more difficulty in acquiring competency/qualification levels.
Jeśli tak się stanie, to jest dyskryminacja pośrednia, jak niektóre grupy mogą mieć większe trudności w zdobywaniu poziomów kompetencji/ kwalifikacji.

Some groups are particularly vulnerable:
Niektóre grupy są szczególnie podatne:

We cannot hide that some groups of Catholics rebel
Nie możemy ukrywać, że pewne grupy katolików buntują się

In some groups saliva was exchanged in the place of blood drinking, this being the ancient origin of the practice of social kissing.
W niektórych grupach zamiast picia krwi wymieniano ślinę, co jest pradawnym początkiem zwyczajowego, przyjacielskiego pocałunku.

This caused concern among some groups, who argued that it would interfere with scientific medical research.
Wywołało to niepokój wśród niektórych grup, który twierdził, że będzie to kolidować z naukowych badań medycznych.

For some groups, the issue of health inequality including reduced access to adequate health care, can be qualified as one which involves their fundamental rights.
W odniesieniu do niektórych grup nierówności zdrowotne, w tym ograniczony dostęp do należytej opieki zdrowotnej, dotyczą kwestii egzekwowania ich podstawowych praw.

We also have some groups you can meet with who have been through a similar situation as you.
Mamy też kilka grup, które przechodziły przez podobną sytuację.

How to use "some groups" in an English sentence

Some groups meet once a week, some groups meet once a month.

Some groups focus on study, and some groups focus more on practice.

Some groups are moderated, others aren’t.

Some groups have special speakers quarterly.

Some groups give maypole dancing exhibitions.

Some groups have shared calendars, e.g.

Some groups have feasting, 40-day potlatches.

Here's what some groups are doing.

But some groups are especially vulnerable.

Some groups have embraced this concept.

How to use "niektóre grupy, niektórych grup" in a Polish sentence

Niektóre grupy leków mogą negatywnie wpływać na obecny stan dziecka.

Zasady treningu dzielonego W przeciwieństwie do treningu FBW, na którym ćwiczymy całe ciało, trening dzielony polega na przetrenowaniu na jednej sesji tylko niektórych grup mięśniowych.

Lek ten cechuje jednak nefrotoksyczność, co ogranicza jego zastosowanie kliniczne w przypadku niektórych grup pacjentów.

Seanse w saunie stymulują produkcję niektórych grup hormonów, które mają działanie nasenne i odprężające.

Tu by trzeba rozpisać się jak to niektóre grupy Aborygenów widzą "Czas Snu", bo jedni widzą go jako przeszłą rzeczywistość, a inni jako przeszłość współistniejąca z rzeczywistością.

Chociaż Kręgi Kalendarza są nadal wykorzystywane przez niektóre grupy z Wyżyny Gwatemalskiej, tradycja długiej rachuby zanikła razem z końcem epoki cywilizacji klasycznej.

Kierowcy z niektórych grup zawodowych płacą o kilkaset złotych więcej niż inni uczestnicy ruchu drogowego.

Zajęcia będą prowadzone przez lektorów native speakerów, a niektóre grupy też przez lektorów polskich.

Dla niektórych grup zawodowych samochód jest narzędziem pracy, które musi się odpowiednio prezentować.

Zdarza się, że niektóre grupy pracownicze są pozostawiane poza systemem, lecz są to coraz rzadziej spotykane rozwiązania.