What is the translation of " SOME GROUPS " in Hebrew?

• כמה קבוצות
• קבוצות מסוימות
• חלק מהקבוצות
• ארגונים אחדים
• חלק מ ה קבוצות

Examples of using Some groups in English and their translations into Hebrew

At least in some groups.
לפחות אצל חלק מהקבוצות.

Some groups that are working on it now.
יש כמה קבוצות שעובדות על זה עכשיו.

At least among some groups.
לפחות אצל חלק מהקבוצות.

Some groups easily divvied up the buying;
חלק מהקבוצות חילקו בקלות את הקניות;

Apparently it's needed for some groups.
הוא הכרחי עבור קבוצות מסוימות אלה.

Some groups are at risk of obtaining excess iron.
יש קבוצות שנמצאות בסיכון להשיג עודף ברזל.

It was an era of anti-Semitism among some groups in Poland.
זו היתה תקופה של אנטישמיות בקרב חלק מהקבוצות בפולין.

Some groups lived isolated but not completely isolated.
חלק מהקבוצות חיו מבודדות אך לא מבודדות לחלוטין.

Stereotypes create expectations that some groups are fit or“unfit” for certain positions or activities.
סטריאוטיפים יוצרים ציפייה לכך שקבוצות מסוימות יתאימו או“לא יתאימו” לפעילויות או לתפקידים מסוימים..

For some groups, language is the most important ethnic core value.
בקבוצות מסוימות, השפה היא הערך החשוב ביותר בליבה האתנית.

But even the best physicians can mistakenly identify some groups of symptoms as another condition that acts similarly.
אבל גם הרופאים הטובים ביותר יכולים לזהות בטעות כמה קבוצות של סימפטומים כתנאי נוסף שפועל באופן דומה.

Yeah. Some groups take longer than others to gain acceptance.
כן, לחלק מהקבוצות לוקח זמן רב יותר להשיג קבלה מהחברה.

On the other hand, some groups of native Dutch have begun to defend themselves through violence.
מצד שני, כמה קבוצות של הולנדים ילידיים מתחילות להגן על עצמן באמצעות אלימות.

Some groups feed the animals during the lights-on period of the day13,27.
חלק מהקבוצות להאכיל את החיות בתקופת האורות-על של היום 13, 27.

Data is lacking, but recently some groups have begun putting restrictions on safe amounts in rice products.
הנתונים חסרים, אך לאחרונה החלו כמה קבוצות לשים הגבלות על כמויות בטוח במוצרי אורז.

Some groups will offer slightly more(sleeping bag included, etc.) than others.
חלק מקבוצות יציע מעט יותר(שנת כלל תיק, וכו') יותר מאחרים.

Here are some groups doing things to help kids around the world.
הנה כמה קבוצות שעושות דברים כדי לעזור לילדים ברחבי העולם.

Some groups contained members of both species that ate different types of food.
כמה קבוצות הכילו חברים משני המינים שאכלו סוגים שונים של מזון.

This explains why some groups get on so well with each other, whilst others face difficulties.
זה מסביר מדוע כמה קבוצות מסתדרות כה טוב אחד עם השני, בשעה שאחרים מתמודדים בקשיים.

Some groups, such as children, pregnant women and the elderly, may be at particular risk.
אוכלוסיות מסוימות כמו ילדים, קשישים ונשים בהיריון נמצאים בסיכון מוגבר.

Some groups, such as the elderly and frail, are at particular risk of abuse and harm.
קבוצות מסוימות, כגון קשישים ושבירים, נמצאות בסיכון מיוחד להתעללות ולפגיעה.

Some groups are 800 strong… and they crop the high meadows like herds of wildebeest.
חלק מהקבוצות מונות 800 במספר. והם קוצרים את כרי הדשא הגבוהים כמו להקות של חיות פרא.

Why do some groups, organizations and countries succeed in promoting cooperation while others suffer from conflict?
מדוע כמה קבוצות מצליחות בקידום שיתוף פעולה בעוד אחרים סובלים מהקונפליקט?

Some groups, the ancestors of today's Nguni peoples(the Zulu, Xhosa, Swazi, and Ndebele), preferred to live near the coast.
חלק מהקבוצות, אבותיהם של עמי הנגוני של היום(הזולו, קוזה, סוואזי ונדבלה), העדיפו לגור ליד החוף.

Some groups were all bold individuals, others were mixed and some had just one bold member or just one shy member.
כמה קבוצות היו כולם אנשים נועזים, אחרים היו מעורבים וחלקם היו רק חבר אחד נועז או רק חבר ביישן אחד.

But some groups have long held to the idea of monotheism, like the onetime Thracians, who also believed in immortality.
ואולם, קבוצות מסוימות החזיקו לאורך זמן ברעיון של המונותאיזם, קבוצות כמו התְרָאקִים בעבר, אשר אף האמינו בחיי נצח.

Some groups, believed to be related to Pano and Tupi linguistic groups are so“new” and so remote that we don't even have names for them.
קבוצות מסוימות, האמינו כי הן קשורות לקבוצות הלשונות של פאנו וטופי, הן"חדשות" כל כך רחוקות עד שאין לנו שמות עבורן.

In some groups of patients with fibromyalgia, vitamin D levels were low, while in other groups there were no differences between patients and controls.
בקבוצות מסוימות של חולים עם פיברומיאלגיה, רמות ויטמין D היו נמוכות, ואילו בקבוצות אחרות לא היו הבדלים בין חולים לבין בקרות.

Results for some groups showed cell phone use actually appeared to lessen the risk of developing cancers, something the researchers described as"implausible.".
התוצאות אצל חלק מהקבוצות הראו כי השימוש בטלפון הסלולרי למעשה הפחית את הסיכון לפתח סרטן, משהו שחוקרים תיארו כ"לא מתקבל על הדעת".