What is the translation of " SOME GROUPS " in Slovak?

• niektoré skupiny
• niektorých skupín
• niektorých skupinách
• niektorými skupinami
• niektoré skupinky

Examples of using Some groups in English and their translations into Slovak

And some groups in Judaism.
Niektorých skupín v rámci judaizmu.

Well, let me draw some groups of three.
Dobre, nakreslím niekoľko skupín po troch.

Some groups of stars aren't random.
Niektoré zoskupenia hviezd však nie sú náhodné.

I guess violence against some groups is ok.
Násilie voči iným skupinám však v poriadku je.

However, there are some groups of UM words with similar meanings.
Existuje však niekoľko skupín slov s -UM, ktoré majú podobné významy.

There's a reason why it's so popular in some groups.
Práve preto je takým obľúbeným v istých skupinách ľudí.

Pharmacokinetics in some groups of patients.
Farmakokinetika u niektorých skupín pacientov.

Infant mortality reached levels as high as 96 percent in some groups.
Úmrtnosť mláďat dosahovala v istých skupinách až 96 percent.

I am talking about some groups in the north.
Nehovoriac o úspechoch určitých skupín v severnej časti.

In some groups of organs, there is another envelope where vessels and nerves pass.
V niektorých skupinách orgánov existuje iná obálka, v ktorej prechádzajú cievy a nervy.

However, the rate of breastfeeding is as low as 30% in some groups of women1.
Avšak miera dojčenia je v niektorých skupinách žien nízka(30%).

No, it is not fair that some groups have more privileges than others.
Nie je žiadny dôvod, aby niektorí poslanci boli viac privilegovaní ako iní.

Some groups have more representatives of the finance industry than responsible officials.
V niektorých skupinách je viac zástupcov finančného sektora ako zodpovedných úradníkov.

We cannot fight injustice against some groups and not against others.
Nemôžeme bojovať proti nespravodlivosti voči niektorej skupine a pritom nebojovať proti nespravodlivosti voči inej.

Some groups even had a host who did a headcount first before letting each person give their name.
Niektoré skupinky mali dokonca koordinátora, ktorý zrátal hlasy predtým, než každý z ľudí nahral svoje meno.

Conditionally materials for manicure can be divided into some groups depending on their appointment.
Podmienené materiály pre manikúru možno rozdeliť do niekoľkých skupín v závislosti od ich účelu.

It is also practiced by some groups in the Arabian peninsula, especially among a minority(20%) in Yemen.
Je tiež praktikovaná niektorými skupinami na Arabskom polostrove, hlavne v Jemene(20%).

Overbite are always accompanied by the violation of the masticatory muscles, and some groups of facial muscles.
Overbite sú vždy sprevádzané porušenie žuvacích svalov, a niektorých skupín tvárových svalov.

It is also practiced by some groups in the Arabian peninsula[6] WEB especially among a minority(20%) in Yemen.
Je tiež praktikovaná niektorými skupinami na Arabskom polostrove, hlavne v Jemene(20%).

This number can increase to 70% in adult women who are obese and over 80% in some groups of patients.
Tento počet sa môže zvýšiť na 70% u obéznych dospelých žien a viac ako 80% u niektorých skupín pacientov(02).

Only in some groups it can cause allergy symptoms, which occur immediately after discontinuation of this drug.
Len v niektorých skupinách môže spôsobiť príznaky alergie, ktoré sa vyskytnú ihneď po prerušení liečby.

It is very well known to domestic consumers, and in some groups of appliances, even the sales leader.
Je veľmi dobre známe, že domácich spotrebiteľov, av niektorých skupín spotrebičov, a to aj predajné vodca.

But I know some groups who have partners in Turkey, they provide services to cross to Germany, Sweden or other countries.".
Poznám ale niektoré skupinky s partnermi na tureckej strane, ktoré klientom umožňujú dostať sa aj ďalej- do Nemecka, Švédska a ďalších krajín.".

In rats, the incidence of benign haemangioma of the mesenteric lymph nodes was higher in some groups than in concurrent controls.
U potkanov bol výskyt benígneho hemangiómu mezenterických lymfatických uzlín v niektorých skupinách vyšší ako u kontrolných zvierat.

There is even a sense among some groups and citizens of European social policy stalemate when compared to the progress of internal market policies.
Medzi niektorými skupinami a občanmi existuje dokonca domnienka, že európska sociálna politika sa nachádza v slepej uličke v porovnaní s pokrokom politík vnútorného trhu.

Women with breast cancer proposed specific recommendations, including some groups of products that can help to fight breast cancer.
Ženy s rakovinou prsníka dostávajú špeciálne odporúčania vrátane niektorých skupín produktov, ktoré pomáhajú bojovať proti nádorom prsníka.

The most important thing at the moment is non-proliferation of nuclear weapons, and we must be aware of the danger posed by some groups.
V súčasnosti je najdôležitejšie zabezpečiť nešírenie jadrových zbraní a musíme si byť vedomí rizika zapríčineného niektorými skupinami.

Each political party shall designate its chairman(or, in some groups, two co-chairs), a bureau and a secretariat.
Každá politická skupina sa stará o svoju vnútornú organizáciu tým, že vymenuje svojho predsedu(alebo dvoch spolupredsedov v prípade niektorých skupín), predsedníctvo a sekretariát.

Each political group has a president(or two co-presidents in some groups), a bureau and a secretariat.
Každá politická skupina sa stará o svoju vnútornú organizáciu tým, že vymenuje svojho predsedu(alebo dvoch spolupredsedov v prípade niektorých skupín), má predsedníctvo a sekretariát.

Projects will be judged more feasibly, without excessive expectations; the practice of favouring some groups for better conditions in approving a loan will end.
Projekty sa budú hodnotiť reálnejšie, bez nadmerných očakávaní, príde k vytriezveniu z preferovania niektorých skupín pri poskytovaní výhodnejších podmienok získavania úverov.