What is the translation of " SOME PATTERNS " in Polish?

• pewne wzorce
• niektórych wzorów
• niektóre wzorce
• niektóre modele
• pewnych wzorców

Examples of using Some patterns in English and their translations into Polish

Some patterns announce reversing trends.
Niektóre wzory ogłosić trendy cofania.

Because, let's face it, some patterns are real.
Ponieważ, spójrzmy prawdzie w oczy, niektóre wzorce są prawdziwe.

Some patterns are harder to change than others.
Pewnych wzorców trudno się pozbyć.

But you can observe some patterns that a player does when he plays.
Ale można zauważyć pewne wzorce, które gracz robi, kiedy gra.

Some patterns are real and some are not.
Niektóre wzorce są prawdziwe, inne nie.

I was up late programming some patterns for a suit when everything went dead.
Programowałem wzór nowego stroju kiedy wszystko wysiadło.

Some patterns are available in only a few weights.
Niektóre wzory są dostępne jedynie w niektórych wagach kiltu.

The analysis of measured data reveals some patterns across the WHO European Region.
Analiza danych uzyskanych z pomiarów ujawnia pewne wzorce wśród krajów Regionu Europejskiego WHO.

Some patterns we can distinguish, but whether they are inevitable, we shall see in the long run.
Pewne prawidłowości możemy zobaczyć, natomiast czy one mają nieunikniony charakter okaże się w dłuższej perspektywie.

I have kept a diary of how bad I have had it and I have eaten for long periods to see if there were some patterns.
Mam prowadził dziennik, jak źle Miałem go i jadłem przez dłuższy czas, aby zobaczyć, czy nie było pewne wzorce.

How is it possible that some patterns are so unimaginably complex, seemingly not producible by any procedure?
Jak to jest możliwe, że niektóre z postaci są zatem niezwykle trudne, pozornie wszelkie procedury nezhotovitelné?

A self-adhesive paper is often used for the application of important details, such as the eyes of animals or some patterns.
Papierze samoprzylepnym jest często używany do stosowania istotne szczegóły, takie jak oczy zwierząt lub niektórych wzorów.

If I am to follow some patterns I will not take them from Rowling but rather from the books by Lewis and Tolkien in which good and evil are exactly differentiated and named.
Jeśli mam czerpać jakieś wzory, to nie od Rowling, lecz raczej z książek Lewisa i Tolkiena, w których dobro i zło są dokładnie rozróżnione i nazwane.

A self-adhesive paper is often used for the application of important details, such as the eyes of animals or some patterns.
Papierze samoprzylepnym jest czÄ sto używany do stosowania istotne szczegóÅ y, takie jak oczy zwierzÄ t lub niektórych wzorów.

Some patterns have a type of mesh with special qualities that not only make the surface non-skid, but also give the expanded metal water and wind repellent qualities.
Właściwości anty-poślizgowe Niektóre modele mają rodzaj oczek o szczególnych cechach, które nie tylko nadają właściwości anty-poślizgowe, ale także właściwości hydrofobowe.

With this option, badblocks scans for bad blocks by writing some patterns(0xaa, 0x55, 0xff, 0x00) on every block of the device, reading every block and comparing the contents.
Po podaniu tej opcji, badblocks wyszukuje uszkodzone bloki zapisując pewne wzorce(0xaa, 0x55, 0xff, 0x00) w każdym bloku urządzenia, odczytując każdy blok i porównując zawartość.

Some patterns have a type of mesh with special qualities that not only make the surface non-skid, but also give the expanded metal water and wind repellent qualities.
Niektóre modele mają rodzaj oczek o szczególnych cechach, które nie tylko nadają właściwości anty-poślizgowe, ale także odpychają wodę i wiatr dzięki swoim właściwościom hydrofobowym.

In some previous paragraph was shown, that under certain circumstances, some patterns would resemble patterns in metal shavings produced while passing of current through the conductor.
W każdym z poprzednim ustępie wykazano, że w pewnych okolicznościach, niektóre modele podobne wzory w metalowych wiórów wytwarzanych podczas przepływu prądu przez przewód.

It includes a hashlife algorithm that can simulate the behavior of very large structured or repetitive patterns such as Paul Rendell's Life universal Turing machine, and that is fast enough to simulate some patterns for 232 or more time units.
Zawiera algorytm hashlife pozwalający symulować bardzo duże struktury takie, jak uniwersalna maszyna Turinga w grze w życie Paula Rendella i symulować niektóre struktury przez 232 lub więcej kroków.

No wonder that researchers considered some patterns as trials and experiments, as well as evidence of remote energy transfer, when in reality the transfer of energy from place to place it really was.
Nie jest zaskoczeniem, że badacze za pewne wzorce do badań i doświadczeń, jak również dowód na duże odległości, przy energii w istocie przeniesienie energii z miejsca na miejsce w rzeczywistości.

The training was also an opportunity to share experiences on effective ways of working with young people, transferring some patterns to them, shaping some attitudes among them, and help them in acquiring the skills and competences they need in their future careers.
Szkolenie było również okazją do wymiany doświadczeń na temat skutecznych metod pracy z młodzieżą, przekazywania jej pewnych wzorców, kształtowania postaw i pomocy w zdobywaniu umiejętności i kompetencji przydatnych w przyszłej pracy zawodowej.

After the discovery of some patterns explorers often find, that in the center or close to that is possible to find something, what can be considered as the place, where was previously a bar stuck to the ground, from which resulted a string, etc.
Po odkryciu niektórych odkrywców wzorce często, że w centrum lub w pobliżu czegoś, co można uznać za miejsca, w którym był wcześniej podjętej pin zaskoczony do kraju, co doprowadziło do łańcucha, i tak dalej.

And even when you know, in this video, I will talk about maybe some patterns some themes that I have seen don't take that as just the truth think about it for yourself.
Więc na wszystko musicie patrzeć krytycznie. I nawet wiecie, w tym filmie, będę być może mówił o jakichś schematach, jakichś motywach, które zauważyłem. Nie uważajcie tego z góry za prawdę pomyślcie o tym dla siebie.

In view of the interest of this topic, and the fact, that some patterns really indicate similar way of creating, some of the newly created subpage of lightning section will specifically pay attention to this possibility.
Biorąc pod uwagę interes ten temat oraz fakt, że niektóre kształty jak podobny sposób, jak gdyby naprawdę"Dzwonek" zostanie specjalnie poświęcone tej możliwości w niektórych nowo utworzonej podstronie części lampy błyskowej lub odprowadzania napędu.

I mean, don't you see some pattern in this?
Możemy zobaczyć jakiś schemat w tym?

As we all know, some cigar humidor surface have some pattern, so what are they?
Jak wszyscy wiemy, niektóre cigar humidor powierzchni mieć jakiś wzór, tak to jakie?

So, today I was thinking that there must be some pattern as to what is vulnerable….
So, dzisiaj myślałem, że musi być jakiś wzór, co jest podatny….

Frequently, tasks can be solved following some pattern.
Często zadania mogą być rozwiązane za pomocą jakiegoś wzorca.

Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
Teraz bardzo szybko przeglądam talię, żeby znaleźć jakiś schemat.

Oh, some pattern.
Oh, jakiś wzór.

How to use "some patterns" in an English sentence

Some patterns available with seamless panels.

See some patterns and kits here.

Some patterns have existed for centuries.

Some Patterns for Insurance Systems. 1998.

Some patterns got suddenly quite rocky.

Hand Some Patterns Crochet Doily Diagram.

Some patterns are healing and wholing.

Some patterns cut, but not used.

Some patterns might even shock you.

Some patterns are funny, very interesting.

How to use "pewne wzorce" in a Polish sentence

W nowej sytuacji media zaczęły kreować pewne wzorce zachowania i system wartości i silnie wpływać na język potoczny.

Im wcześniej wpoimy mu pewne wzorce zachowań, tym lepiej.

Pan Bóg jej może wybaczy grzechy, natomiast my radni musimy kształtować pewne wzorce uznając, że ktoś jest wartościowy.

Były to ważne ćwiczenia, na ich podstawie opracowane zostaną pewne wzorce, które wykorzystane zostaną przy podobnych symulacjach w innych powiatach województwa.

Wtedy zaczęłam poważnie myśleć o tym, by nawiązać bliskie kontakty z różnymi mężczyznami, by przepracować sobie pewne wzorce zachowania, które ujawniałam w kontaktach z moim narzeczonym.

Wchodzisz w pewne wzorce i działasz według nich – mowie to o wzorcach gatunkowych pozaziemskich – bo tamte są spójne i jednolite – nie taka różnorodność jak na ziemi.

Są tam pewne wzorce, które są w stanie pokazać różnice, odróżnić dziecko zdrowe od dziecka chorego na autyzm.

Jednak pragnę podkreślić, że przebywając w towarzystwie dziadka od najmłodszych lat, miałem wpajane pewne wzorce i ideały, które doskonale zapadły mi w pamięci.

Chcesz dowiedzieć się więcej, wypracować pewne wzorce zachowań dzięki którym już w najbliższej przyszłości będziesz mógł zarobić więcej niż na etacie.

Dzięki wielokrotnemu rozwiązywaniu zadań utrwalisz sobie pewne wzorce, dzięki czemu będziesz pisać kod szybciej i lepiej.