What is the translation of " SPECIFIC DIFFICULTIES " in Polish?

• szczególne trudności
• specyficznych trudności
• konkretnym trudnościami
• szczególnych trudności
• specyficzne trudności

Examples of using Specific difficulties in English and their translations into Polish

Points involving specific difficulties.
Kwestie nastręczające szczególnych trudności.

Specific difficulties with ubiquitous PBTs.
Szczególne trudności dotyczące wszechobecnych PBT.

Passenger cars include many specific difficulties.
Samochody osobowe mają wiele specyficznych trudności.

Specific difficulties have been pointed out by some MS.
Niektóre państwa członkowskie wskazały na istnienie szczególnych trudności.

Immigrants and minorities also have many specific difficulties in accessing decent housing.
Imigranci i przedstawiciele mniejszości również mają szczególne trudności z dostępem do godnych warunków mieszkaniowych.

Specific difficulties in operational law enforcement cooperation regarding cyber crime.
Konkretne trudności w operacyjnej współpracy organów ścigania w zakresie cyberprzestępczości.

Also, informal auditory training techniques can be used by teachers and therapists to address specific difficulties.
Również, nieformalnych technik kształcenia słuchu mogą być wykorzystane przez nauczycieli i terapeutów w celu rozwiązania konkretnych problemów.

No specific difficulties to transpose a revised IORP Directive in specific Member States are expected.
Nie przewiduje się szczególnych trudności w transpozycji zmienionej dyrektywy w poszczególnych państwach członkowskich.

The limits applicable to the FIFG should therefore be adjusted according to the specific difficulties of each of these categories of region.
Limity stosowane dla FIFG powinny dlatego zostać dostosowane w odniesieniu do szczególnych trudności każdej z tych kategorii regionów.

Specific difficulties have been noticed in the Balkan countries, mainly with reference to the participation and involvement of SMEs, trade unions and associations that represent social interests.
W krajach bałkańskich odnotowano szczególne problemy, zwłaszcza jeśli chodzi o udział i zaangażowanie MŚP, związków zawodowych i stowarzyszeń reprezentujących interesy społeczne.

Putting that motivation aside, let's look more seriously at whether there are any specific difficulties that we face.
Jednak niezależnie od tego co kogo motywuje, przyjrzyjmy się bardziej poważnie temu czy istnieją rzeczywiście jakieś szczególne trudności, przed którymi stoimy.

They work on interpretative guidelines, codes of conduct, specific difficulties and ways to increase efficiency in the application of legislation.
Opracowują one wytyczne interpretacyjne, kodeksy postępowania, ustalają szczególne trudności i sposoby poprawy skuteczności stosowania prawa.

The structures of certain holdings and processing and marketing firms in the Aegean islands are seriously defective and face specific difficulties.
Struktury niektórych gospodarstw oraz przedsiębiorstw przetwórczych i handlowych na wyspach Morza Egejskiego cechują poważne braki, stoją one w obliczu określonych trudności.

Furthermore, recourse to that mechanism of cooperation raises specific difficulties with regard to activities carried out under the freedom to provide services.
Ponadto korzystanie z mechanizmu współpracy wiąże się ze szczególnymi trudnościami, gdy dotyczy działalności prowadzonej w ramach swobodnego świadczenia usług.

The GEIQ has been designed as a solution to the double problem of recruitment difficulties and the career prospects of people with specific difficulties.
Zrzeszenie GEIQ zostało przedstawione jako rozwiązanie podwójnego problemu związanego z trudnościami rekrutacji i perspektywami kariery osób ze szczególnymi trudnościami.

In addition to these diagnoses some students have intellectual difficulties, specific difficulties of learning and emotional difficulties.
Oprócz tych diagnoz niektórzy uczniowie mają trudności intelektualne, Specyficzne trudności w uczeniu się i emocjonalnych z trudnościami..

The ERDF should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountain areas and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development.
EFRR powinien także zająć się konkretnym trudnościami napotkanymi przez niektóre wyspy, obszary górskie oraz słabo zaludnione, których położenie geograficzne wpływa na osłabienie rozwoju;

People with low income, the socially excluded and those living in depressed or micro regions can experience specific difficulties in accessing healthcare.
Osoby o niskich dochodach, społecznie wykluczone oraz zamieszkujące regiony dotknięte kryzysem lub mikroregiony mogą doświadczać szczególnych trudności w zakresie dostępu do opieki zdrowotnej.

Transnational succession presents specific difficulties and obstacles for beneficiaries due to the diversity of substantive laws, procedural rules and rules on conflict of laws in force in each Member State.
Dziedziczenie transnarodowe stwarza dla spadkobierców szczególne trudności i przeszkody ze względu na różnorodność prawa rzeczowego oraz norm proceduralnych i kolizyjnych obowiązujących w każdym Państwie Członkowskim.

It contains many concrete indications on how cross-border contracts in public procurement markets come into being and where specific difficulties arise and to what extent.
Zawiera ono wiele konkretnych wskazówek dotyczących tego, jak zamówienia transgraniczne zaistniały na rynku zamówień publicznych, oraz gdzie i w jakim zakresie występują szczególne trudności.

The ERDF should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountain areas, rural and urban areas, sparsely populated areas and cross-border areas whose geographical situation slows down their development._BAR.
EFRR powinien także zająć się konkretnym trudnościami napotkanymi przez niektóre wyspy, obszary górskie, obszary wiejskie i miejskie, regiony transgraniczne oraz słabo zaludnione, których położenie geograficzne wpływa na osłabienie rozwoju._BAR.

The structures of certain farms or processing and marketing firms in the outermost regions are seriously defective and face specific difficulties.
Niektóre gospodarstwa rolne lub przedsiębiorstwa przetwórcze i handlowe znajdujące się w regionach najbardziej oddalonych wykazują wiele niedostatków i borykają się ze szczególnymi trudnościami pod względem struktury.

To a certain extent, European SMEs all face the same problems, but they also have specific difficulties relating to the region or country in which they operate.
W Unii Europejskiej małe i średnie przedsiębiorstwa europejskie mają do pewnego stopnia wspólne problemy, ale borykają się one również z trudnościami specyficznymi dla ich regionu i kraju, w którym prowadzą działalność.

The ERDF should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountain areas and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development._BAR_ The ERDF should address the problems of accessibility and remoteness from large markets confronting areas with an extremely low population density, as referred to in Protocol No 6 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
EFRR powinien także zająć się konkretnym trudnościami napotkanymi przez niektóre wyspy, obszary górskie oraz słabo zaludnione, których położenie geograficzne wpływa na osłabienie rozwoju._BAR_ EFRR powinien także zająć się problemami związanymi z dostępnością oraz oddaleniem obszarów o najniższym zagęszczeniu ludności od największych rynków, o czym stanowi protokół nr 6 do Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji.

So I do not have any information that pupils with a European School education have any specific difficulties in getting to university after school if they so wish.
Nie mam więc żadnych informacji o tym, że uczniowie z wykształceniem uzyskanym w szkole europejskiej mają jakiekolwiek szczególne trudności w dostaniu się na uniwersytet, jeżeli tego chcą, po ukończeniu takiej szkoły.

A European Trainee Statute could help to overcome the specific difficulties linked to work placements abroad that arise from the very different regulations applying to this kind of activity, e.g. regarding such aspects as salaries or employment contracts.
Ustanowienie europejskiego statusu stażysty może pomóc w zniesieniu specyficznych trudności związanych ze stażami zawodowymi za granicą, które są wynikiem znacznie różniących się przepisów stosowanych w przypadku tego rodzaju działalności, np. w odniesieniu do płac lub umów o pracę.

There are prepared particularly with the aim of choosing candidates who have the best skills to manage with specific difficulties which bus-drivers in the cities have to face.
Są przygotowane w szczególny sposób, mając na celu wybór kandydatów z najlepszymi kompetencjami, którzy będą sobie radzić ze specyficznymi trudnościami, w obliczu których muszą stawać kierowcy autobusów w miastach.

Whereas farms on the Aegean islands present major structural weaknesses from which specific difficulties derive; whereas a number of derogations are therefore necessary form the rules which restrict or prohibit the grant of certain forms of structural aid;
Gospodarstwa rolne na wyspach Morza Egejskiego charakteryzują się znaczną słabością strukturalną, z której wynikają specyficzne problemy; w związku z tym niezbędna jest pewna liczba odstępstw od zasad ograniczających lub zabraniających przyznawania określonych form pomocy;

In order to provide stronger R& D support for the European woodworking and furniture industries, future programmes will have to take special account of the specific difficulties and needs of SMEs.
By zapewnić większe wsparcie badawczo-rozwojowe dla europejskiego przemysłu drzewnego i meblarskiego, w przyszłych programach trzeba będzie zwrócić szczególną uwagę na specyficzne trudności i potrzeby MŚP.

As a result, the general provision in Article 17 of the Transparency Directive does not address the specific difficulties of non-resident shareholders in obtaining access to information prior to the general meeting.
W wyniku tego ogólny przepis zawarty w art. 17 dyrektywy w sprawie przejrzystości nie rozwiązuje konkretnych trudności, które napotykają akcjonariusze nierezydenci przy uzyskiwaniu dostępu do informacji przed walnym zgromadzeniem.

How to use "specific difficulties" in an English sentence

Have you encountered specific difficulties doing both at the same time?

Did you had any specific difficulties besides the Kowa set ?

You’ll need to experience specific difficulties while moving into a new home.

He also asked what specific difficulties are being experienced with Local Government.

There are several studies that describe the specific difficulties of functional thinking.

Work-focused CBT addresses the specific difficulties workers face returning to their jobs.

Around 1 in 3 children have specific difficulties with speech and language.

These specific difficulties will be present throughout a child or teen's life.

Specific difficulties experienced by learners are also addressed when the need arises.

Being a rat owner comes with its own specific difficulties and rewards.

How to use "szczególne trudności" in a Polish sentence

Szczególne trudności pojawiają się w przypadku toalety.

Zaś usługi o charakterze kompleksowym, które w praktyce występują w wielu wariantach, mogą powodować szczególne trudności.

Regularne ćwiczenie, małymi partiami materiału i czynności, z którymi dziecko ma szczególne trudności.

Tymczasem w niektórych szkołach już tacy psycholodzy pracują i można do nich kierować wychowanków, którzy prezentują szczególne trudności wychowawcze.

Autorka charakteryzuje obszary funkcjonowania w roli, sprawiające początkującym terapeutom szczególne trudności.

Obserwują na lekcjach, które treści sprawiają uczniom szczególne trudności, które zadania powinny zostać poprzedzone wspólnie rozwiązanym przykładem.

Szczególne trudności napotykają gotujące (zazwyczaj) żony, mamy i babcie z biegaczem tzw.

Szczególne trudności sprawia usprawnianie chorych z porażeniem połowiczym przy równoczesnym braku kończyny po stronie zdrowej po amputacji.

Należy więcej ćwiczyć miejsca sprawiające szczególne trudności wykonawcze.

Są to dwa stany chorobowe, których leczenie u chorych na cukrzycę sprawia szczególne trudności.