What is the translation of " SPECIFIC DIFFICULTIES " in Slovak?

• špecifické ťažkosti
• osobitné ťažkosti
• konkrétnych problémov
• špecifickým problémom
• osobitné problémy
• konkrétne ťažkosti

Examples of using Specific difficulties in English and their translations into Slovak

Help with specific difficulties.
Pomoc pri konkrétnych ťažkostiach.

Specific difficulties with ubiquitous PBTs.
Osobitné problémy s ubikvitnými PBT.

Yes, women encounter specific difficulties.
Áno, ženy sa stretávajú so špecifickými ťažkosťami.

What specific difficulties are they experiencing?
S akými konkrétnymi ťažkosťami sa stretávajú?

(FR) Yes, women encounter specific difficulties.
(FR) Áno, ženy sa stretávajú so špecifickými ťažkosťami.

Specific difficulties in operational law enforcement cooperation regarding cyber crime.
Konkrétne ťažkosti v operačnej spolupráci na presadzovanie práva so zreteľom na počítačovú trestnú činnosť.

Business organization Passenger cars include many specific difficulties.
Osobné vozidlá zahŕňajú mnoho špecifických ťažkostí.

If there are specific difficulties in the hon.
Keď sa objavia osobitné problémy v akváriu.

An extraordinary meeting of the committee be convened to examine specific difficulties noted by the rapporteur;
Bola zvolaná mimoriadna schôdza výboru na preskúmanie konkrétnych problémov, ktoré zistil spravodajca.

Also, the regions with specific difficulties, such as islands, mountainous areas, cross-border regions and outermost regions, must receive specific treatment.
Osobitnú pozornosť treba venovať aj regiónom s osobitnými ťažkosťami, akými sú napríklad ostrovy, horské oblasti, cezhraničné regióny a najodľahlejšie regióny.

An extraordinary meeting of the committee be convened to examine specific difficulties noted by the rapporteur;
Alebo zvolal mimoriadnu schôdzu výboru na preskúmanie konkrétnych problémov, ktoré zistil spravodajca.

Parents were asked about specific difficulties that their child encountered on social travel experiences and their responses included examples of all four barriers referred to above.
Rodičia boli požiadaní o vypísanie konkrétnych problémov, s ktorými sa ich deti stretli v sociálnych zážitkoch a ich odpovede zahŕňali všetky štyri vyššie uvedené bariéry.

In Bulgaria, there are a large number of dairy farmers in alpine and other areas with specific difficulties.
V Bulharsku je mnoho mliekarenských výrobcov vo vysokohorských a iných oblastiach so špecifickými problémami.

Moreover, fairness also implies that the specific difficulties of less developed counties be taken into account.
Okrem toho spravodlivosť znamená tiež brať do úvahy špecifické ťažkosti menej rozvinutých krajín.

Also, informal auditory training techniques can be used by teachers and therapists to address specific difficulties.
Tiež, neformálne sluchový tréning techniky môžu byť použité učiteľov a terapeutov so zameraním na špecifické problémy.

They work on interpretative guidelines, codes of conduct, specific difficulties and ways to increase efficiency in the application of legislation.
Pracujú na výkladových usmerneniach, kódexoch správania, špecifických problémoch a spôsoboch zvyšovania účinnosti uplatňovania právnych predpisov.

It contains many concrete indications on how cross-border contracts in public procurement markets come into being and where specific difficulties arise and to what extent.
Obsahuje množstvo konkrétnych indikácií o tom, ako vznikajú cezhraničné zmluvy v oblasti verejného obstarávania a kde vznikajú špecifické ťažkosti a v akom rozsahu.

Families raising children with disabilities face specific difficulties that deserve special attention from the public authorities.
Situácia rodín, v ktorých sú vychovávané postihnuté deti, vznikajú osobitné problémy, ktorých riešenie si vyžaduje osobitnú pozornosť verejných orgánov.

(23) The structures of certain farms or processing and marketing firms in the outermost regions are seriously defective and face specific difficulties.
(23) Štruktúry niektorých poľnohospodárskych podnikov alebo podnikov na spracovanie výrobkov a ich uvádzanie na trh, ktoré sa nachádzajú v najvzdialenejších regiónoch, sú veľmi nedostatočné a čelia špecifickým problémom.

This is not connected with the general level of intelligence, but with specific difficulties in the assimilation of information.
Nie je to spojené s ich celkovou úrovňou inteligencie, ale so špecifickými problémami so spracovávaním informácií.

The ERDF should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountain areas and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development.
ERDF by sa mal tiež zamerať na osobitné ťažkosti, na ktoré narážajú určité ostrovy, horské oblasti a riedko osídlené oblasti, ktorých geografická poloha spomaľuje ich rozvoj.

It recommends that sector-based structures be introduced in order to carefully analyse the specific difficulties encountered by each sector.
Odporúča vytvoriť sektorové štruktúry na znaleckú analýzu osobitných ťažkostí, s ktorými sa stretáva každé odvetvie.

Transnational succession presents specific difficulties and obstacles for beneficiaries due to the diversity of substantive laws, procedural rules and rules on conflict of laws in force in each Member State.
Účastníci nadnárodného dedenia narážajú na osobitné ťažkosti a prekážky spojené s rozdielnosťou základných pravidiel, procesných noriem a pravidiel konfliktu zákonov platných v každom členskom štáte.

So I do not have any information that pupils with a European School education have any specific difficulties in getting to university after school if they so wish.
Preto nemám žiadne informácie, že by žiaci so vzdelaním získaným na Európskej škole mali nejaké špecifické problémy, keď sa chcú po absolvovaní školy dostať na univerzitu.

Having regard to practical and specific difficulties that the harmonisation of the payment deadlines for area-related payments between the EAGF and the EAFRD has given rise to, the transitional period should be extended by one more year.
Vzhľadom na praktické a špecifické ťažkosti, ktoré vyvolala harmonizácia platobných lehôt pre platby na plochu medzi EPZF a EPFRV, by sa prechodné obdobie malo predĺžiť o ďalší jeden rok.

That definition has raised many difficulties in its implementation due to various interpretations and specific difficulties to establish the conditions for implementation.
Uvedené vymedzenie pojmu spôsobilo mnohé ťažkosti pri vykonávaní vzhľadom na rôzne výklady a osobitné ťažkosti pri určovaní podmienok vykonávania.

A European Trainee Statute could help to overcome the specific difficulties linked to work placements abroad that arise from the very different regulations applying to this kind of activity, e.g. regarding such aspects as salaries or employment contracts.
Štatút európskeho stážistu by mohol pomôcť prekonať špecifické ťažkosti spojené so stážami v zahraničí, ktoré vznikajú v dôsledku veľmi odlišných predpisov vzťahujúcich sa na tento druh činnosti, napríklad pokiaľ ide o také aspekty, akými sú platy a pracovné zmluvy.

In the sector of on-line gambling, authorities of the Member State of establishment encounter specific difficulties to assess the professional qualities and integrity of operators.
Orgány členského štátu, v ktorom je prevádzkovateľ usadený, sa v sektore online hazardných hier stretávajú so špecifickými problémami pri posudzovaní profesionálnych kvalít a bezúhonnosti prevádzkovateľov.